Symptôme
Accumulation de suie sur la surface du
catalyseur
Encrassement du catalyseur
Catalyseur cassé
Catalyseur défectueux
Problème avec le catalyseur
Problème avec le catalyseur
Problème avec le catalyseur
Mauvaise performance du catalyseur
Le catalyseur ne rougit pas
L'appareil brûle trop vite ou est trop chaud
Retour de fumée ou allumages internes
soudains
L'appareil fume
10
GUIDE DE DÉPANNAGE - CATALYSEUR
Causes possibles
Normal
Créosote
Fissuré ou cassé
Ne fonctionne pas
Érosion thermique
Craquage thermique
Le catalyseur s'effrite
Encrassement ou fatigue du catalyseur
Dernière phase de la combustion
Doors are not properly closed.
Tirage excessif
Technique opératoire
Taux de combustion trop faible
Contre-tirage dans la cheminée
Catalyseur ou boîtier à ailettes encrassé
Technique opératoire
Cheminée bouchée
Gaine d'air extérieure bouchée
REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS
NE SONT PAS À L'ÉCHELLE.
Mesure corrective
Des cendres et de la suie s'accumulent à la surface du catalyseur en
cours de fonctionnement normal. Des cendres s'accumulent du fait
de la combustion de la fumée dans le catalyseur et de l'extraction de
la boîte à feu par le tirage de la cheminée. La suie est le résultat de
la combustion de dépôts de créosote ou de corps étrangers dans la
boîte à feu. Ceci est normal et sera éliminé au cours du prochain feu.
Le catalyseur doit être nettoyé (voir page 11). Ne pas utiliser d'air
comprimé ou d'objets pointus pour nettoyer le catalyseur.
Le catalyseur est fabriqué en céramique qui peut se fissurer ou cass-
er. Cependant, le catalyseur continuera à fonctionner s'il est fissuré.
Si le catalyseur est cassé en plusieurs morceaux et sort de son loge-
ment, il doit être remplacé.
Le catalyseur devrait avoir une durée de vie d'au moins 10 000 heu-
res. Le catalyseur perd de son efficacité au cours du temps. Quand
de la fumée sort en continu de la cheminée, le catalyseur doit être
nettoyé. Si la fumée persiste, le catalyseur doit être remplacé.
Ce catalyseur N'est PAS sujet à une érosion thermique. « Sans objet
» Applicable uniquement aux catalyseurs en nid d'abeilles.
Ce catalyseur N'est PAS sujet à un craquage thermique. « Sans objet
» Applicable uniquement aux catalyseurs en nid d'abeilles.
Ce catalyseur N'est PAS sujet à un effritement. « Sans objet » Ap-
plicable uniquement aux catalyseurs en nid d'abeilles.
Les signes de fatigue du catalyseur comprennent la réduction de la
puissance de chauffage et une mauvaise performance. Inspecter et
nettoyer le catalyseur. Il peut être nécessaire de le remplacer. Sur-
veiller la performance et la fumée sortant de la cheminée.
Le catalyseur n'a pas besoin d'être rouge pour fonctionner. Observer
la fumée sortant de la cheminée pour déterminer si le catalyseur
fonctionne correctement.
Bien fermer les portes. Vérifier l'étanchéité du joint.
Régler le contrôle d'air primaire au minimum.
Ouvrir la dérivation et le contrôle d'air primaire avant de recharger le
poêle et les laisser ouverts pendant quelques minutes après l'avoir
rechargé.
Open air damper to allow for hotter burn.
In high wind areas, a specially designed wind cap may be necessary.
Le catalyseur doit être nettoyé. Ne pas utiliser d'air comprimé ou
d'objets pointus pour nettoyer le catalyseur.
Open bypass and air damper prior to reloading appliance.
Examine chimney and vent pipe for blockage and creosote accumu-
lations. Check spark arrestor screen on your cap, if you have one.
La prise d'air doit être située de façon à ne pas être obstrué par la neige
ou exposé à des vents extrêmes ni aux émissions d'automobiles, de
gaz ou autres bouches de ventilation.