Polk HTS10 Mode D'emploi page 17

DE
RECEIVER
Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Polk. Sollten Sie Fragen oder
SUB-OUT
Kommentare haben, zögern Sie bitte nicht, uns anzurufen oder
eine E-Mail zu schreiben.
Technischer Support
In Nordamerika den Polk-Kundenservice unter 800-377-
POLK(7655) (M–F, 9:00–17:30 Uhr EST) anrufen
Außerhalb der USA rufen Sie bitte unter +1-410-358-3600 an.
email polkcs@polkaudio.com
Polk Audio
1 Viper Way
FIGURE 1
Vista, CA 92081
Das Benutzerhandbuch ist online auch auf
TÉLÉ
www.polkaudio.com erhältlich
Haut-parleur
Den Subwoofer im Raum positionieren
d'extrêmes graves
RICEVITORE
Ihr Subwoofer kann an vielen verschiedenen Orten positioniert
werden: in einem Entertainment Center, hinter Möbeln, neben
SUB-OUT
dem Sofa oder dem Stuhl. Sie können den Subwoofer an einem
beliebigen Ort im Raum platzieren, aber die beste Leistung
erhalten Sie, wenn er zusammen mit den Front-Lautsprechern
des Systems auf einer Seite positioniert wird (Abbildung 1).
Platzieren Sie Ihren Subwoofer in der Nähe einer Wand oder
Ecke, wird das Volumen erhöht. Positionieren Sie den Subwoofer
FRENCH
im Raum, muss die Unterseite immer nach unten gerichtet sein
FIGURE 2
(Abbildung 2). Dabei sollten Sie möglichst vermeiden, den
Subwoofer neben einer Tür zu platzieren.
POWER AMPLIFIER
ABBILDUNG 1
INPUT
L R
PRE-AMP
Subwoofer
PRE-OUT
L R
Y CABLES
GERMAN
ABBILDUNG 2
AMPLIFICATORE DI POTENZA
INPUT (INGRESSO)
L R
PRE-AMP
Wir empfehlen, den Subwoofer an verschiedenen Orten im Raum PRE-OUT
auszuprobieren, um die beste Soundqualität für Ihre Umgebung
herauszufinden.
Den Subwoofer anschließen
CAVI Y
Meistens werden Receiver mit einer „Sub Out"-Funktion
verwendet.
SUBWOOFER
SUBWOOFER
ITALIAN
SUBWOOFER
TV
RCA
FRENCH
CABLES
SUBWOOFER
L R
GERMAN
CAVI RCA
ITALIAN
• Verbinden Sie ein einzelnes RCA-Kabel zwischen dem „SUB
SUB-OUT
OUT"-Anschlusses Ihres Receivers und dem LFE-Anschluss
Ihres Subwoofers. Diese Verbindungsmethode übergeht den
internen Filter des Subwoofers und arbeitet mit dem im Receiver
eingebauten Filter. Bei einem LFE-Eingang nicht die links- oder
rechtsseitigen RCA-Anschlüsse verwenden. Für die Verbindung
mit dem Subwoofer kein Lautsprecherkabel verwenden.
LFE
• Alle Lautsprecher direkt mit dem Receiver verbinden. Bei
dieser Option, müssen am Receiver folgende Einstellungen
vorgenommen werden: Die Front-, Center- und Surround-
Lautsprecher auf „small" (klein) stellen.
FIGURA 1 • Je nach der Leistungsfähigkeit Ihrer Lautsprecher, stellen Sie
die Übergangsfrequenz auf dem Receiver auf 80 Hz für
Tower- und Bookshelf-Lautsprecher (Lautsprecher mit einem
TV
Woofer von mindestens 5,25" Durchmesser) und 100-120 Hz
für Satelliten-Lautsprecher von weniger als 5,25" Durchmesser.
Subwoofer
LFE
SPANISH
USB-Port nur für den Software-
FIGURA 2
Upgrade-Service.
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
ENTRÉE
图1
Receiver-Einstellungen:
G D
• Front, Center und Surrounds = „SMALL"
• Subwoofer = „ON", oder „YES" oder „PRESENT"
电视
Im Benutzerhandbuch des Receivers finden Sie weitere
Hinweis zur Lautsprecherkonfiguration.
重低音
Alternative Verbindungsoption
L R
IN LINE
Receiver mit Vollsortiment (ungefiltert) links- und rechtsseitigen
„Pre Out"-Anschlüssen (dies ist die am wenigsten benutzte
Verbindung). Den Subwoofer nicht mit weiteren Geräten
verbinden. Werden die links- und rechtsseitigen RCA-Eingangsan-
schlüsse verwendet, darf der LFE-Anschluss nicht genutzt werden.
• Die links- und rechtsseitige Vorverstärkerleistung aus
CHINESE
图2
dem Receiver mit dem links- und rechtsseitigen LINE
LEVEL-Anschluss des Subwoofers verbinden. Keine
Lautsprecherkabel verwenden.
LEISTUNGSVERSTÄRKER
EINGANG
L R
L R
IN LINE
HAUT-PARLEUR D'EXTRÊMES GRAVES
RÉCEPTEUR
FRENCH
RECEIVER
SUB-OUT
GERMAN
HAUT-PARLEUR D'EXTRÊMES GRAVES
PRÉAMPLIFICATEUR
PRE-OUT
G D
LIGNE DE RÉFÉRENCE
SPANISH
CÁBLES Y CÁBLES
RCA
FRENCH
PRE-AMP
PRE-OUT
L R
CHINESE
Y-KABEL RCA
KABEL
GERMAN
LFE
SUBWOOFER
LFE
G D
SUBWOOFER
L R
IN LINE