Polk HTS10 Mode D'emploi page 13

ES
Gracias por su compra en Polk. Si tiene alguna pregunta o
comentario, no dude en llamarnos o enviarnos un correo
electrónico.
Asistencia técnica
En Norteamérica, llame al Servicio al Cliente de Polk al
800-377-POLK (7655) (L-V, 9 a. m.-5:30 p. m. EST)
Fuera de los EE.UU., llame al +1-410-358-3600
email polkcs@polkaudio.com
Polk Audio
1 Viper Way
Vista, CA 92081
El manual del propietario también está disponible en línea en
www.polkaudio.com
Posizionamento del subwoofer in una stanza
Il subwoofer offre molte opzioni di posizionamento, ad esempio
in un centro di intrattenimento, dietro a mobili o accanto a un
divano o una poltrona. È possibile posizionarlo in qualsiasi parte
di una stanza, ma offre le migliori prestazioni se lo si posiziona
SUB-OUT
nello stesso lato in cui sono collocati i diffusori frontali del sistema
(figura 1). Posizionandolo vicino a un muro o in un angolo,
aumenterà il suo volume. Quando lo si posiziona in una stanza,
il subwoofer va sistemato sempre con i piedini della base rivolti
verso il basso (figura 2). A meno che non sia assolutamente
LFE necessario, evitare di posizionarlo accanto a porte aperte.
FIGURA 1
Subwoofer
SUB-OUT
FIGURA 2
LFE
图1
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
重低音
ENTRÉE
G D
Recomendamos colocar el subwoofer en diferentes ubicaciones
PRÉAMPLIFICATEUR
dentro de su habitación para averiguar qué produce la mejor
PRE-OUT
calidad de sonido para su entorno de audición.
G D
L R
图2
CÁBLES Y
FRENCH
HAUT-PARLEUR D'EXTRÊMES GRAVES
RÉCEPTEUR
TV
FRENCH
RECEIVER
SPANISH
电视
GERMAN
HAUT-PARLEUR D'EXTRÊMES GRAVES
SPANISH
LIGNE DE RÉFÉRENCE
CHINESE
CÁBLES
RCA
Conexión del subwoofer
Los receptores que incluyen una característica "Sub Out"
son el método de conexión más común.
• Conecte un solo cable RCA del "SUB OUT" de su receptor
a la entrada LFE del subwoofer. Este método de conexión pasa
por alto el filtro interno del subwoofer y se basa en el filtro
integrado en su receptor. No conecte los conectores RCA
izquierdo o derecho cuando utilice la entrada LFE. No utilice
el cable del altavoz para realizar la conexión al subwoofer.
• Conecte todos los altavoces directamente al receptor.
Cuando utilice esta opción, ajuste las configuraciones de los
altavoces del receptor de la siguiente manera: Ajuste los
altavoces delanteros, centrales y de sonido envolvente a "small".
• Dependiendo de las capacidades de salida de graves de sus
altavoces, ajuste la frecuencia de cruce en el receptor a 80 Hz
para altavoces de torre y estantería (altavoces con un woofer
de 5,25 "de diámetro o mayor) y 100-120 Hz para altavoces
satélite de menos de 5,25 "
LFE
Puerto USB sólo para el servicio de
actualización de software.
Configuración del receptor:
• Frente, Centro y Surrounds = "SMALL"
• Subwoofer = "ON", "YES" o "PRESENT"
Consulte el manual del propietario de su receptor para
conocer la configuración de los altavoces.
SUBWOOFER
Opción de conexión alternativa
Receptores con conectores "Pre Out" de gama completa
(no filtrada) izquierdo y derecho (esta es la conexión menos
utilizada). No realice ninguna otra conexión al subwoofer.
No utilice la entrada LFE cuando utilice las tomas de entrada
RCA izquierda y derecha.
LFE
• Conecte las salidas izquierda y derecha del preamplificador
desde su receptor a la entrada LINE LEVEL izquierda y derecha
del subwoofer. No utilice cables de altavoz.
AMPLIFICADOR DE POTENCIA
ENTRADA
L R
G D
RECEPTOR
SUB-OUT
SPANISH
接收器
重低音输出
CHINESE
PRE-AMP
PRE-OUT
L R
Y CABLES RCA
CABLES
SPANISH
SUBWOOFER
LFE
重低音
LFE
SUBWOOFER
L R
IN LINE