Équipement Fig. 1; Consignes De Sécurité - Scheppach OSM100 Traduction Des Instructions D'origine

Sous réserve de modifications techniques !
*S1 : Fonctionnement continu avec charge constante
Bruit
Les valeurs acoustiques ont été calculées conformé-
ment à la norme EN 62841.
Niveau de pression sonore L
Incertitude K ...................................................... 3 dB
pA
Niveau de puissance sonore L
Incertitude K ..................................................... 3 dB
WA
m AVERTISSEMENT
Les nuisances sonores excessives et fréquentes
peuvent provoquer des lésions auditives voire une
surdité.
- Portez une protection auditive
- Prévoir des pauses.
Les valeurs totales des vibrations (somme vectorielle
des trois directions) ont été calculées conformément
à la norme EN 62841.
REMARQUE : Les valeurs d'émission de bruit
indiquées ont été mesurées dans le cadre d'une
méthode de contrôle normalisée et peuvent être
utilisées avec une autre dans le but de comparer
un outil électrique.
Les valeurs d'émission de bruit indiquées peuvent être
utilisées également afin de réaliser une estimation pré-
alable de la charge.
AVERTISSEMENT : Les émissions de bruit peuvent
varier par rapport aux valeurs indiquées lors de l'utili-
sation réelle de l'outil électrique selon la manière dont
l'outil électrique est utilisé et en particulier selon le
type de pièce usinée traitée. Prenez des mesures de
protection contre les nuisances sonores.
Tenez compte de l'ensemble de la procédure de travail,
c'est-à-dire également des moments auxquels l'outil
électrique fonctionne sans charge ou est désactivé. Par-
mi les mesures qui conviennent, citons entre autres une
maintenance et un entretien réguliers de l'outil électrique
et des outils d'insertion, des pauses régulières, ainsi
qu'une bonne planification des processus de travail.
4. Équipement Fig. 1
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Boîtier
3. Table en fonte grise
4. Broche d'outil
5. Inserts de table
6. Manchon de caoutchouc
7. Manchons de ponçage
8. Emplacement pour insert de table
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
..................... 76 dB(A)
pA
.................. 89 dB(A)
WA
9. Emplacement pour manchons de caoutchouc et
manchons de ponçage
10. Raccord d'aspiration
11. Disque de broche en bas
12. Disque de broche en haut (3 unités)
a. petit 16 mm
b. moyen 20 mm
c. grand 35 mm
13. Clé de serrage SW 13
14. Filetage de broche M8
Dans ces instructions de service, nous avons
marqué les passages relatifs à la sécurité avec
le symbole: m
5. Consignes de sécurité
Consignes de sécurité générales pour les outils
électriques
m AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes
de sécurité, instructions, illustrations et caracté-
ristiques techniques de cet outil électrique.
Toute négligence dans le respect des instructions sui-
vantes peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves.
Conserver à l'avenir toutes les consignes de sé-
curité et instructions.
Le terme d'« outil électrique « utilisé dans les
consignes de sécurité désigne les outils électriques
sur secteur (avec câble secteur) et les outils élec-
triques sur batterie (sans câble secteur).
1. Sécurité au poste de travail
a) Faire en sorte que la zone de travail soit propre
et bien éclairée. Le désordre ou des zones de tra-
vail non éclairées peuvent entraîner des accidents.
b) Ne pas utiliser l'outil électrique dans un envi-
ronnement propice aux explosions, où se
trouvent des liquides, gaz ou poussières in-
flammables. Les outils électriques génèrent des
étincelles, susceptibles de mettre le feu à la pous-
sière ou aux vapeurs.
c) Pendant l'utilisation de l'outil électrique, main-
tenir les enfants et tiers à bonne distance. Toute
déviation peut entraîner une perte de contrôle de
l'outil électrique.
2. Sécurité électrique
a) Le connecteur de raccordement de l'outil élec-
trique doit correspondre à la prise de courant.
Ne modifier d'aucune manière le connec-
teur. N'utiliser aucun connecteur adaptateur
avec des outils électriques mis à la terre. Des
connecteurs non modifiés et fiches adaptées ré-
duisent le risque de choc électrique.
FR | 23