VONROC LM504DC Traduction De La Notice Originale page 13

Checking the battery charging status (Fig. K)
• To check the battery charge status, push the
button (24) on battery shortly.
• The battery has 3 lights indicating the charge
level, the more lights that burn, the more char-
ge the battery has left.
• When the lights are not burning it means the
battery is empty and must be charged immedia-
tely.
Charging the battery with the CD802AA charger
(Fig. K)
1. Take the battery (23) from the machine.
2. Turn the battery (23) to upside down position
and slide it onto the charger (26) as shown in
Fig. K.
3. Push the battery until it is fully pushed into the
slot.
4. Plug the charger plug into an electrical outlet
and wait for a while. The LED indicators on the
charger (27) will lighten up and show the char-
ger status.
The charger has 2 LED indicators (27) which indi­
cate the status of the charging process:
Red LED Status Green LED status
Off Off
Off On
On Off
• Fully charging the 2Ah battery may take up to
60 minutes.
• Fully charging the 4Ah battery may take up to
120 minutes.
After the battery is fully charged remove the char-
ger plug from the outlet and remove the battery
from the charger.
When the machine is not being used over a
longer period of time it is best to store the
battery in charged condition.
WWW.VONROC.COM
Charging the battery with the CD820AA dual
charger (Fig. L)
1. Take the battery (26) from the machine.
2. Turn the battery (26) to upside down position
and slide it onto the charger (30) as shown in
Fig. L.
3. Push the battery until it is fully pushed into the
slot.
4. Plug the charger plug into an electrical outlet
and wait for a while. The LED indicators on the
charger (31, 32, 33) will lighten up and show
the charger status.
The charger has 6 LED indicators (31, 32, 33)
which indicate the status of the charging process:
Item
Stand by
Charging
Charger status
No power
Fully
Standby mode:
charged
- No battery is
inserted or,
- Battery inserted
High tem-
but charging has
perature
finished
Battery charging in
• Fully charging the 2Ah battery may take up to
progress
45 minutes.
• Fully charging the 4Ah battery may take up to
85 minutes.
After the battery is fully charged remove the charger
plug from the outlet and remove the battery from the
charger.
Conditions
Power on
Started charging
(10-19V DC±0.5V DC)
Halfway charging
(19-20V DC±0.5V DC)
Finished charging
(20-21V DC±0.5V DC)
Trickle charging
≤300±150mA
Stop charging
High-temperature
protection of the
battery works
When the machine is not being used over a
longer period of time it is best to store the
battery in charged condition.
EN
LED colour
Red Amber Green
On On On
Blink Off Off
On Blink Off
On On Blink
On On On
On On On
13