Publicité
Dixell
Dixell
Dixell
Dixell
9. FONCTIONNEMENT DE LA PROGRAMMATION "HOT KEY "
Les régulateurs Wing peuvent charger ou décharger la liste des paramètres à partir de leur propre mémoire
interne E2 vers la "Hot Key" et vice versa.
9.1 DÉCHARGEMENT (DE LA "HOT KEY" VERS LE RÉGULATEUR)
1.
Eteignez le régulateur par la touche ON/OFF, retirer le câble TTL (si présent), insérez la Hot Key et
rallumez le Wing.
2.
La liste des paramètres est automatiquement déchargée dans la mémoire du Wing et le message DoL
clignote. 10 secondes après, le régulateur redémarre avec la liste des nouveaux paramètres.
3.
Eteignez le régulateur, retirez la Hot Key, branchez le câble série TTL puis rallumez le Wing.
A la fin de la phase de transfert des données, le régulateur affiche les messages suivants :
"end" pour une programmation correcte.
"err" pour une programmation défectueuse. Dans ce cas, éteignez le régulateur, puis rallumez-le si vous
voulez recommencer le déchargement ou retirez la Hot Key si vous désirez abandonner l'opération.
9.2 CHARGEMENT (DU REGULATEUR VERS LA "HOT KEY")
1.
Eteignez le régulateur par la touche ON/OFF, retirer le câble TTL (si présent), rallumez le Wing.
2.
Quand le Wing est allumé, insérer la "Hot Key" et appuyer sur la touche
s'affiche.
3.
Appuyer sur "SET" pour démarrer le chargement ; le message "uPL" clignote.
4.
Eteignez le régulateur, retirez la Hot Key, branchez le câble série TTL puis rallumez le Wing.
A la fin de la phase de transfert des données, le régulateur affiche les messages suivants :
"end"pour une programmation correcte
"err" pour une programmation défectueuse. Dans ce cas, appuyer sur la touche "SET" si vous voulez
recommencer le déchargement ou retirez la Hot Key si vous désirez abandonner l'opération.
10. SIGNAUX D'ALARMES
Message Cause
"P1"
Défaut sonde d'ambiance
"P2"
Défaut sonde évaporateur
"HA"
Alarme haute de température
"LA"
Alarme basse de température
"EE"
Panne ou défaut mémoire
"dA"
Alarme switch de porte
"EAL"
Alarme externe
"BAL"
Alarme sérieuse externe
"PAL"
Alarme switch pression
Le message d'alarme s'affiche jusqu'à ce que la condition d'alarme soit rétablie.
Tous les messages d'alarme s'affichent en alternance avec la température d'ambiance sauf pour "P1" qui
clignote.
Pour réinitialiser l'alarme "EE" et redémarrer un fonctionnement normal, appuyer sur n'importe quelle
touche. Le message "rSt" s'affichera pendant 3 secondes.
10.1 ARRETER LE BUZZER
Quand le signal d'alarme est détecté, le buzzer peut être arrêté en appuyant sur n'importe quelle touche.
10.2 L'ALARME "EE"
Le régulateur comporte un système interne de vérification de la mémoire. L'alarme "EE" clignote dès qu'un
défaut de la mémoire interne a été détecté. Dans ce cas, la sortie alarme est activée.
10.3 RETABLISSEMENT DES ALARMES
Alarmes sonde "P1" (défaut de sonde 1), "P2": elles s'arrêtent automatiquement 10 secondes après
que la sonde redémarre une opération normale. Vérifier les connexions avant de remplacer la sonde.
Alarmes température "HA" et "LA" : elles s'arrêtent automatiquement dès que la température du
régulateur revient à des valeurs normales ou quand le dégivrage démarre.
L'alarme switch de porte "dA" s'arrête dès que la porte est fermée.
Les alarmes externes "EAL", "BAL" s'arrêtent dès que l'entrée digitale externe est désactivée.
L'alarme switch pression "PAL" est rétablie en éteignant le régulateur.
11. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Boîtier : ABS auto extinguible.
Dimensions :
XW60L : face avant 38x185 mm, prof. 76 mm
XW60V : face avant 100x64 mm, prof. 76 mm.
Découpe :
XW60L : 150x31 mm avec 2 vis ∅ 3x2 mm. Distance entre les trous 165 mm
XW60V : 56x72 mm avec 2 vis ∅ 3x2 mm. Distance entre les trous 40 mm.
Protection : IP 20.
Protection frontale : IP 65 avec joint frontal en option, modèle RG-L (XW60L) ou RGW-V (XW 60V).
Connexion : Bornier non débrochable pour fils de raccordement ≤ 2,5 mm
Alimentation : 230 Vca ou 110 Vca ± 10%
Consommation : maximum 7 VA.
Affichage : 3 chiffres rouges de 14,2 mm de hauteur.
Entrées : 2 sondes PTC ou NTC.
Entrée digitale : 1, voltage libre.
Sorties relais : courant total sur les charges 20 A MAXIMUM.
compresseur : relais SPST 20(8) A, 250Vca ou SPST 8(3) A, 250Vca
lumière : XW60L : relais SPDT 8(3) A, 250Vca ; XW60V : relais SPST 16(6) A, 250Vca
ventilateurs : relais SPST 8(3) A, 250Vca
dégivrage : relais SPST 8(3) A, 250Vca.
Autre sortie :
Buzzer (en option)
•
Mémoire : mémoire EEPROM non volatile.
Type d'action : 1B.
Niveau de pollution : normal.
Classe software : A.
Température d'utilisation : 0 ÷ 60 °C.
XW60L-V r1.0 10.05.02.doc
Notice d'utilisation
o
; le message "uPL"
Sorties
Sortie alarme ON. Sortie compresseur en fonction des
paramètres "COn" et COF".
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées
Sortie alarme ON. Autres sorties inchangées
Sortie alarme ON. Autres sorties OFF
Sortie alarme ON. Autres sorties OFF
2
à vis et Faston 6,3 mm.
Température de stockage : -25 ÷ 60°C.
Humidité relative : 20 ÷ 85% (sans condensation).
Plage de mesure et de régulation :
•
sonde PTC : -50 ÷ 150 °C (-58 ÷ 302 °F).
sonde NTC : -40 ÷ 110 °C (-58 ÷ 230 °F).
•
Résolution : 0,1 °C ou 1 °C ou 1 °F (configurable).
Précision du régulateur à 25 °C : ± 0,5 °C ± 1 digit.
12.
SCHEMES ELECTRIQUES
8A
8A
250Vac
250Vac
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Luce
Fan
13. VALEURS PARAMETREES PAR DEFAUT
Label Name
REGULATION
Set
Point de consigne
Hy
Différentiel
LS
Limite basse du point de consigne
US
Limite haute du point de consigne
OdS
Temporisation activation sorties au démarrage
AC
Temporisation anti court cycle
CCt
Compresseur ON pendant une réfrigération
rapide
COn
Compresseur ON en cas de défaut de sonde
COF
Compresseur OFF en cas de défaut de sonde
Type de régulation
CF
AFFICHAGE
rES
Unité de mesure de la température
Lod
Affichage local
DEGIVRAGE
tdF
Type de dégivrage
EdF
Mode de dégivrage
SdF
Point de consigne pour SMART DEFROST
dtE
Intervalle entre les cycles de dégivrage
IdF
Durée maximum du 1
MdF
Affichage pendant le dégivrage
dFd
Temporisation maximum de l'affichage après le
dégivrage
dAd
Intervalle entre les cycles de dégivrage
dSd
Temporisation avant dégivrage
Fdt
Drainage
dPO
1
dégivrage après le démarrage
er
dAF
Temporisation dégivrage après une réfrigération
rapide
VENTILATEURS
FnC
Mode de fonctionnement des ventilateurs
Fnd
Temporisation ventilateurs après dégivrage
FSt
Température d'arrêt des ventilateurs
ALARMES
ALC
Configuration alarmes de température
ALU
Alarme température maximale
ALL
Alarme température minimale
AFH
Différentiel alarme température
ALd
Temporisation alarme température
dAO
Temporisation de l'alarme température au
démarrage
EdA
Temporisation alarme à la fin du dégivrage
dot
Temporisation
alarme
fermeture de porte
XW60L – XW60V
8A
20A
250Vac
250Vac
MAX
20A
12
13 14 15 16
Def.
Comp
Def.
Probe
Evap.
Room
Digital
Probe
Probe
Input
17 18
19
20 21
XW60V
16A
8A
8A
20A
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
N.C.
Light
Fan
Def.
Comp
Range
LS÷US
0,1÷25,5 °C / 1÷45°F
-50,0°C÷SET / -58°F÷SET
SET ÷ 110°C / SET ÷ 230°F
0÷255 min.
0÷30 min.
0 ÷ 23h 50 min.
0÷255 min.
0÷255 min.
°C ÷ °F
in ÷ de
P1 ÷ 1r2
rE, rT, in
In, Sd
-30 ÷ +30°C / -22÷+86°F
-50,0÷110°C/ -58÷230°F
dégivrage
1÷120h
er
0÷255 min.
rt, it, SEt, dEF, dEG
0÷255 min.
0÷255 min.
0÷60 min.
n ÷ y
0 ÷ 23h 50 min.
C-n, C-y, O-n, O-y
0÷255 min.
-50,0÷110°C/ -58÷230°F
rE÷Ab
-50,0÷110°C/ -58÷230°F
-50,0÷110°C/ -58÷230°F
0,1÷25,5 °C / 1÷45°F
0÷255 min.
0 ÷ 23h 50 min.
0÷255 min.
température
après
0÷255 min.
el. . - - - - cod.
el. .
el. .
el. .
cod.
cod.
cod.
XW60L
17
Room
Probe
MAX
20A
12
Default
Level
-5/0
Pr1
2/4
Pr1
-30/-22
Pr2
20/68
Pr2
0
Pr2
1
Pr1
0.0
Pr2
15
Pr2
30
Pr2
°C/F
Pr2
dE/-
Pr1
P1
Pr2
rE
Pr2
in
Pr2
0/32
Pr2
8/46
Pr1
6
Pr1
30
Pr1
it
Pr2
30
Pr2
0
Pr2
0
Pr2
n
Pr2
0.0
Pr2
O-n
Pr2
10
Pr2
2/36
Pr2
Ab
Pr2
110/230
Pr1
-40/-40
Pr1
2/4
Pr2
15
Pr2
1,3
Pr2
30
Pr2
15
Pr2
4/5
Publicité
