Technical Data; Emissions; Scope Of Supply - Mafell ZH 205 Ec Traduction De La Notice D'emploi Originale

2.3 Technical data

Universal motor, radio and TV
interference suppressed
Power input (permanent operation)
Speed of planing shaft
Planing width
Chip removal
Cutting speed at normal load
Weight without mains cable
Extractor connection diameter

2.4 Emissions

The values stated are emission levels. Although there is a correlation between emission and imission level, it
cannot be reliably derived from this whether additional precautions are necessary. Factors influencing the
current immission level existing at the workplace comprise the duration of exposure, the room characteristic,
other sources of noise, etc. such as e.g. the number of machines and other adjacent machining operations. In
addition, the permissible immission level may differ from country to country. This information is nevertheless
suitable for providing the machine user with an improved assessment of the hazard and risk.
2.4.1 Noise emission specifications
Noise emission values determined according to EN 62841:
Sound pressure level
Uncertainty
Sound power level
Uncertainty
The noise measurement is recorded using the planing shaft included in the standard equipment.
2.4.2 Vibration specifications
The typical hand-arm vibration is 2.7 m/s

2.5 Scope of supply

Carpenter's plane ZH 205 Ec complete with:
1 set reversible blades
1 connecting cable
1 operating tool
1 operating manual
1 folder "Safety Instructions"
while idling
at normal load
inside / outside
L = 99 dB (A)
PA
K = 1,5 dB (A)
PA
L = 110 dB (A)
PA
K = 1,5 dB (A)
PA
.
2
-16-
230 V~, 50 Hz
2300 W
8500 rpm
8500 rpm
205 mm (8 1/16 in.)
0 - 4 mm (0 – 3/16 in.)
32.9 m/s (108 ft/sec.)
13,2 kg (29.1 lbs)
75/80 mm (2 15/16 – 3 1/8 in.)