TSM GRANDE BRIO RIDE ON 145-850 Instructions Originales page 5

GRANDE BRIO RIDE ON 145
OPERATING MANUAL
1 Interruttore spazzola
2 Interruttore aspiratore
3 Invertitore di marcia
4 Regolatore di velocità
5 Chiave di avviamento
Contaore / Indicatore di
6
carica batterie
7 Interruttore fari frontali
8 Clacson
Regolatore flusso
acqua e prodotto
9
chimico (solo per
versioni Plus)
10 Termiche di protezione
Brush/es switch Interrupteur de brosse/s
Vacuum switch Interrupteur aspirateur
Reverse gear Inverseur de marche
Machine speed control Contrôle vitesse
On-off key-operated Interrupteur à clé
switch marche-arrêt
Hour-meter/battery level Hour mètres / indicateur
indicator de niveau batterie
Frontal lights switch Interrupteur feux frontaux
Horn Corne
Régulateur de débit d'eau
Water flow and detergent
et chimiques
regulator (only for Plus
(uniquement pour les
versions)
versions Plus)
Thermal protections Protection thermique
Bürstenschalter Interruptor cepillo/s
Absaugerschalter Interruptor aspirador
Rückwärtsgang Selector de marcha
Maximale Control de
Drehzahlregelung velocidad
Ein-Aus-
Llave de arranque
Schlüsselschalter
Conta horas /
Stundenzähler /
indicador de carga
Batteriestandsanzeige
baterías
Interruptor luces
Frontleuchtenschalter
frontales
Hupe Claxon
Regulador de caudal
Wasserdurch und
del agua y quimico
Chemieflussregler und
(solo para versiones
(nur für Plus-Versionen)
Plus)
Wärmeschutz Protección térmicas