Table des Matières
Publicité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS
Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil / Read all instructions before using this device.
DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique / To reduce the risk of electric shock:
1- Toujours débrancher cet appareil de la prise électrique avant de le nettoyer.
- Always unplug this device from the electrical outlet before cleaning.
AVERTISSEMENT / WARNING
Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles:
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
2- Débrancher / déconnecter la fiche avant de mettre ou de retirer des pièces.
- Unplug / disconnect from the outlet before putting on or taking off parts.
3- Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité des enfants, des
invalides ou des personnes handicapées.
- Close supervision is necessary when this device is used by, or near children, invalids, or disabled people.
4- Utiliser cet appareil seulement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ces instructions. N'utilisez
pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
- Use this device only for its intended use as described in these instructions. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
5- Ne jamais utiliser cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, est
tombé, endommagé ou tombé dans l'eau. Renvoyez l'appareil à un centre de service pour examen et réparation.
- Never operate this device if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return the device to a service center for examination and repair.
6- Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
- Keep the cord away from heated surfaces.
7- Ne pas faire tomber et ne pas insérer d'objet dans les ouvertures.
- Never drop or insert any object into any opening.
8- Ne pas utiliser à l'extérieur.
- Do not use outdoors.
9- Ne pas utiliser à proximité des aérosols ou où de l'oxygène est administré.
- Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
10- Pour déconnecter, mettre toutes les commandes en position d'arrêt, puis retirer la fiche de la prise.
- To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
11- AVERTISSEMENT: Risque d'électrocution - Brancher cet appareil uniquement à une prise ayant une mise à la
terre. Voir les instructions de mise à la terre.
- WARNING: Risk of Electric Shock - Connect this device to a properly grounded outlet only. See Grounding
Instructions.
12- Installer l'appareil à la bonne hauteur.
- Mount devices at the correct height.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS / SAVE THESE INSTRUCTIONS
HALO - MHAR2424
3
Publicité
Table des Matières
