Black or white ceramic / Diameter: 44 mm Platinum / Diameter: 43 mm Watch glasses Sapphire, glareproofed Display Off-centered hours and minutes at 12 o’clock Large seconds subdial at 6 o’clock Water-resistant To 3 bar (30 metres) Grande Seconde marine to 10 bar (100 metres)
Page 4
GRANDE SECONDE INSTRUCTIONS FOR USE The crown has two positions After this operation, push the Neutral position crown back to position ; then Time-setting position turn the crown downwards ( ) to ensure it turns freely. Starting the watch Kindly remember : This watch Crown in position .
Céramique noire ou blanche / Diamètre : 44 mm Platine / Diamètre : 43 mm Verre Saphir, traité anti-reflets Affichage Heures et minutes décentrées à 12 heures Compteur grandes secondes à 6 heures Étanchéité Jusqu’à 3 bar (30 mètres) Grande Seconde marine jusqu’à 10 bar (100 mètres)
Page 6
GRANDE SECONDE INSTRUCTIONS D’UTILISATION La couronne a deux positions Une fois cette opération termi- Position neutre née, remettre la couronne en Position de réglage de l’heure position . Tourner ensuite la couronne vers le bas ( ) pour Mise en marche de la montre vérifier qu’elle tourne librement.
Page 11
Platin / Çapı: 43 mm Saat Camları Safir, yansıma yapmaz Ekran 12 konumunda kaçık merkezli saat ve dakika göstergesi 6 konumunda büyük saniye alt kadranı Suya Dayanıklılık 3 bar’a kadar (30 metre) 10 bar’a kadar (100 metre) Grande Seconde marine...
KULLANIM KILAVUZU GRANDE SECONDE Kurma kolunun iki konumu Lütfen unutmayın: Bu saat, kur- mevcuttur ma kolu konumunda olmak Nötr konum kaydıyla, 3 bar’a kadar (30 met- Saat ayarı konumu re) suya dayanıklılık garantisine sahiptir. Saati çalıştırma Kurma kolu konumundadır. Bu konum, kurma kolunu yu- karıya doğru ( ) elle çevirerek...