Technical Data; Noise & Vibration; Storage; Disposal - Pattfield Ergo Tools PA-1700SH Traduction De La Notice Originale

Technical Data

Version PA-1700SH
PA-1700SH CH
Nominal voltage
Rated output

Protection class

Stroke rate
Impact energy
Tool holder
Weight
Size (L x W x H)
Lubricating oil
Sound pressure level (L )
pA
Sound power level (L )
WA
Guaranteed sound power level (L
WA
Chiseling mode
Hand/ arm vibration value
Noise & Vibration
The values given in these instructions have
been measured in accordance with a stand-
ardized measurement procedure specified in
EN 60745 and EN ISO 3744 and can be used
to compare tools. It may be used for a prelimi-
nary assessment of exposure.
Warning! The vibration emission
during actual use can differ from the
declared total value depending on the use
of the tool.

Storage

Unplug the power cord. Store the fully cooled
down hammer and its accessories inside the
transport case. Store the hammer in a dry
room out of reach of children.
124 EN
EU plug (6822596)
Swiss plug (10252553)
230 V~ / 50 Hz
1700 W
/ II
1900/min
50 J
30 mm hexagon socket
14.2 kg
ca. 680 x 160 x 320 mm
Hydraulic oil ISO VG 46
93 dB(A) / Uncertainty K = 3 dB(A)
pA
104 dB(A) (2000/14/EC)
Uncertainty K = 3 dB(A)
WA
) 105 dB(A)
a = 18.5 m/s 2 / Uncertainty K = 1.5 m/s
h,CHeq

Disposal

The crossed-out wheeled bin logo
requires the separate collection of
waste electric and electronic equip-
ment (WEEE). Such equipment may
contain dangerous and hazardous substanc-
es. These tools must be returned to a desig-
nated collection point for the recycling of
WEEE and must not be disposed as unsorted
municipal waste. By doing so, you will help to
conserve resources and protect the environ-
ment. Contact your local authorities for more
information.
Children must not play with plastic bags and
packaging material, due to possible injury or
danger of suffocation. Store such material
safely or dispose of environmentally friendly.
Care & Maintenance
Warning! Make sure that the ma-
chine is switched off and unplugged.
Remove the chisel before cleaning.
- Clean the machine regularly after use and
repair if necessary.
- Check the lubricating oil level before every
use and top up if required.
- Wear safety glasses to protect your eyes
whilst cleaning.
- Always keep the tool clean, dry and free of
- oil or grease.
- For safe and proper working, always keep
the machine and ventilation slots clean.
- Regularly check to see if any dust or foreign
matter has entered the grills near the mo-
2 tor and around the on/off switch. Use a soft
brush to remove any accumulated dust.

Warranty

This Pattfield item has been produced accord-
ing to state-of-the-art production methods
and is subject to ongoing strict quality control.
HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse
11, 76879 Bornheim, Germany, guarantees
the quality of the machines according to the
following terms and conditions.
1. Warranty Period
The warranty period is 3 years. The warranty
period starts on the date of purchase. Please
retain the original receipt or invoice in order
to be able to furnish evidence of the date of
purchase.
2. Warranty Scope
The warranty applies exclusively to production
or material defects. The warranty applies only
in the case of private use of the item.
- If the body of the tool needs cleaning, wipe
it with a soft damp cloth. A mild detergent
can be used but nothing like alcohol, pet-
rol or other cleaning agent. Do not use any
sharp items or knives or hard scrapers.
Never clean the machine with a high-pres-
sure cleaner.
- Periodically check all fixings. These could
become loose with time due to vibration.
Carbon brush:
- Worn-out carbon brushes are only to be re-
placed by the HORNBACH service or a quali-
fied workshop.
Danger! If the power cord is dam-
aged, it is only to be replaced by the
manufacturer, a technical customer service
or a comparable qualified person to avoid
risks.
The warranty does not apply to defects result-
ing from
• misuse or improper use,
• use of force or external influences,
• damage due to failure to observe the instal-
lation instructions or instructions for use,
• connecting to an incorrect grid voltage or
current type,
• unprofessional installation,
• overloading the device,
• use of non-approved attachments or acces-
sories,
• failure to observe the maintenance and
safety instructions,
• entry of foreign matter into the device,
• wear and tear due to normal use or
• commercial use.
EN 125