Télécharger Imprimer la page

Bontempi iMusic Instructions page 2

Guitare

Publicité

GB - The musical notes corresponding to the 6 strings are as
follows:
F - Les notes musicales qui correspondent aux six accords sont
les suivantes:
D - Die 6 Saiten entsprechen folgenden Tönen:
E - Las notas musicales que corresponden a las seis cuerdas
son las siguientes:
P - As notas musicais que correspondem às seis cordas são as
seguintes:
NL - De muzieknoten die met de zes snaren overeenstemmen,
zijn:
PL - Nuty odpowiadają 6 strunom gitary:
LT - 6 natas atitinkančios stygos:
LV - Mūzikas notis atbilst šādām 6 stīgām:
EE - Nootide vastavused kuuele kitarrikeelele:
CZ - Hudební noty, které odpovídají šesti strunám, jsou násle-
dující:
SK - Hudobné noty, ktoré zodpovedajú šiestim strunám, sú
nasledujúce:
RO - Notele muzicale care corespund celor 6 corzi sunt
următoarele:
DK - Noderne, der svarer til de seks strenge, er følgende:
GR - Οι νότες αντιστοιχούν στις 6 χορδές, όπως φαίνεται
παρακάτω:
SF - Nuotit, jotka vastaavat kuutta kieltä, ovat seuraavat:
S - De toner som motsvarar de sex strängarna är följande:
N - Musikknotene som tilsvarer de 6 strengene er de følgende:
GB - The guitar neck includes a fingerboard divided into spaces:
F - Le manche de la guitare est constitué d'un clavier qui est
subdivisé comme suit:
D - Der Griff der Gitarre hat einen Hals der in verschiedene Ste-
ge eingeteilt ist:
E - El mástil de la guitarra tiene un teclado dividido en espa-
cios:
P - O braço do violão é constituído por uma escala dividida
em espaços:
NL - De hals van de gitaar bestaat uit een toetsenbord die in
ruimten is onderverdeeld:
PL - Gitara zawiera podstrunnicę podzieloną na progi:
LT - Gitaros kaklelis atitinka pirštų padėtis:
LV - Ģitāras kaklā ir grifs, kas ir sadalīts iedaļās:
EE - Kitarrikaelal on vahemikeks jaotatud sõrmlaud:
CZ - Krk kytary se skládá z klávesnice rozdělené na mezery:
SK - Krk gitary sa skladá z klávesnice rozdelenej na medzery:
RO - Gâtul chitarei include un panou împărțit în spații:
2
M - In-noti mużikali li jikkorrispondu għas-sitt kordi huma
dawn li ġejjin:
SLO - Šestim strunam ustrezajo naslednje note:
H - A hat húrnak az alábbi zenei hangok felelnek meg:
BG - Шестте струни съответстват на 6-те основни тона:
IRL - Seo iad na nótaí ceoil a fhreagraíonn do na 6 théad:
HR- Glazbene note koje se podudaraju sa šest žica su sljedeće:
I - Le note musicali che corrispondono alle sei corde sono le
seguenti:
DK - Guitarens hals består af et gribebræt opdelt i dele:
GR - Στο λαιμό της κιθάρας περιέχεται ταστιέρα που χωρίζεται
σε διαστήματα:
SF - Kitaran kaulassa on otelauta, joka on jaettu osiin:
S - Gitarrhalsen består av ett tangentbord som är uppdelat i
sektioner:
N - Gitarhalsen består av et tastatur inndelt i områder:
M - L-għonq tal-kitarra huma magħmul minn tastiera maqsu-
ma f'partijiet:
SLO - Na vratu kitare je ubiralka, ki je razdeljena s prečkami:
H - A gitár nyakát egy részekre osztott fogólap alkotja:
BG - На гърлото на китарата е разделено с прагчета, които
образуват разделенията на китарния гриф:
IRL - Tá méarchlár ar chaol an ghiotáir, agus é roinnte ina
spásanna:
HR - Vrat gitare se sastoji od tipkovnice podijeljena na
područja:
I - Il manico della chitarra è costituito da una tastiera suddivisa
in spazi:

Publicité

loading