Publicité
SLO
PREDPISI ZA ODSTRANJEVANJE
Papir, karton in valovito lepenko iz embalaže odnesi-
te v ustrezne zbirne centre. Plastične dele embalaže
morate odložiti v ustrezne zbirne vsebnike.
Simboli za posamezne vrste plastike so:
01
02
03
05
PET
PE
PVC
PP
Legenda za tip plastičnega materiala:
PET = Polietilen tereftalat • PE = Polietilen, šifra
02 za PE-HD, 04 za PE-LD • PVC = Polivinilklorid
• PP = Polipropilen • PS = Polistiren, Penjeni
(ekspandirani) polistiren • O = Ostali polimeri
(ABS, sklopljeni, itd.)
NAVODILA ZA ČIŠČENJE
Za čiščenje ne uporabljajte alkohola, topil ali sorodnih
kemijskih snovi. Instrument čistite z mehko vlažno
krpo ali blago mešanico vode in detergenta.
POZOR:
Potreben je nadzor odrasle osebe. V primeru pre-
trganja strune (menjava ni predvidena) se lahko
poškodujete z ostrimi konicami.
ICOM s.p.a. si pridržuje vse pravice do spreminjanja
tehničnih značilnosti izdelka, brez predhodnega
obvestila.
PREBERITE IN SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO.
RIALACHA CHUN DIÚSCARTHA
IRL
Tóg páipéar, cárta agus cárta rocach chuig an ionad
bailithe dramhaíola is cuí. Ní mór pacáistiú plaisteach
a dhiúscairt sna coimeádáin dramhaíola is cuí.
Is iad a leanas na siombailí a aithníonn na cineálacha
difriúla plaistigh:
01
02
03
05
PET
PE
PVC
PP
Eochair a bhaineann leis an gcineál plaistigh:
PET = Teireataláit Phoileitiléine • PE = Poileitiléin,
cód 02 do PE-HD, 04 do PE-LD • PVC = Clóiríd Pho-
laivinile • PP = Polapróipiléin • PS =Polaistiréin,
polaistiréin fhorbartha • O = Polaiméirí eile (ABS,
Cúpláilte, etc.)
CAIGHDEÁIN GHLANTACHÁIN
Ná húsáid alcól, tuaslagaigh nó substaintí ceimiceacha
coibhéiseacha chun a ghlanta. Glan an gléas le píosa
d' é adach bog taisithe le tuaslagán bog uisce agus
glantach neodrach.
RABHADH: Moltar maoirseacht ó dhaoine fásta. Tá
baol créacht phollta ann má bhriseann na téada (ní
sholáthraítear téada nua).
Forchoimeádann ICOM s.p.a. an ceart chun sonraíocht
theicniúil an táirge a athrú gan rabhadh.
LÉIGH AGUS COINNIGH CHUN TAGARTHA SA TODHCHAÍ.
Sede Amministrativa:
H
Á R T A L M A T L A N Í T Á S R A
VONATKOZÓ SZABVÁNYOK
A papír, karton és hullámkarton csomagolást
külön gyűjtőközpontokban szállítsa. A csomagolás
műanyag részeit megfelelő gyűjtőedényekbe kell
helyezni. A különféle műanyag típusokat azonosító
szimbólumok:
06
07
PS
O
01
02
PET
PE
A műanyag típusára vonatkozó jelmagyarázat:
PET = Polietilén-tereftalát • PE = Polietilén, 02
kód PE-HD-hez, 04 kód PE-LD-hez • PVC = Poli-
vinil-klorid • PP = Polipropilén • PS = Polisztirol,
habosított polisztirol • O = Egyéb polimerek (ABS,
összekapcsolt,stb.)
TISZTÍTÁSI SZABVÁNYOK
A tisztításhoz ne használjon alkoholt, oldószert vagy
hasonló kémiai anyagokat. Tisztítsa meg az eszközt
enyhe vizes és semleges tisztítószeres oldattal átita-
tott puha ronggyal.
FIGYELEM: Felnőtt felügyelete javasolt. Éles végek
okozta sérülésveszély a húrok elszakadása esetén
(csere nincs a készletben).
Az ICOM s.p.a. fenntartja a jogot arra, hogy a
termék műszaki jellemzőin előzetes értesítés nélkül
módosítást végezzen.
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG TOVÁBBI TANULMÁNYOZÁS
CÉLJÁBÓL.
PROPISI ZA ZBRINJAVANJE
HR
Papir, karton i valoviti karton korištene kao ambalažu,
dostavite u posebne sabirne centre. Plastični dijelovi
ambalaže se moraju odložiti u odgovarajuće sprem-
nike za prikupljanje.
Simboli koji označavaju različite vrste plastike su:
01
02
06
07
PET
PE
PS
O
Legenda koja se odnosi na vrstu plastičnog materijala:
PET = Polietilen tereftalat • PE = Polietilen, kod
02 za PE-HD, 04 za PE-LD • PVC = Polivinil klorid
• PP = Polipropilen • PS = Polistiren, Ekspandirani
polistiren • O = Ostali polimeri (ABS, Spojeni, itd.)
STANDARDI ČIŠĆENJA
Za čišćenje nemojte koristiti alkohol, otapala ili
slične kemikalije. Očistite instrument mekom krpom
ovlaženom blagom otopinom vode i neutralnog
deterdženta.
UPOZORENJE: Preporučuje se nadzor odraslih. Rizik
od ozljeda od oštrim vrhovima u slučaju loma žica
(zamjena nije predviđena).
Tvrtka ICOM s.p.a. zadržava pravo izmjene tehničkih
značajki proizvoda bez davanja prethodne najave.
PROČITAJTE I ZADRŽITE ZA BUDUĆE REFERENCE.
Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy
Sede Legale:
Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy
www.bontempi.com
03
05
06
07
PVC
PP
PS
O
03
05
06
07
PVC
PP
PS
O
ICOM S.p.A.
e-mail: info@bontempi.com
BG
ПРАВИЛА ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ
Предавайте опаковките от хартия, картон и велпапе
в специалните центрове за сметосъбиране.
Пластмасовите части на опаковката трябва да се
поставят в специалните контейнери за събиране
на пластмаса.
Символите, обозначаващи различните видове
пластмаса, са:
01
02
03
05
PET
PE
PVC
PP
Легенда за видовете пластмасови материали:
PET = Полиетилен терефталат
Полиетилен, код 02 за PE-HD, 04 за PE-LD • PVC
= Поливинилхлорид • PP = Полипропилен • PS
= Полистирол, Експандиран полистирол • O =
Други полимери (ABS, сдвоени материали и др.)
ПРАВИЛА ЗА ПОЧИСТВАНЕ
Не използвайте спирт, разтворители или
сходни химикали за почистването. Почиствайте
инструмента с мека кърпа, навлажнена със слаб
разтвор на вода и неутрален почистващ препарат.
ВНИМАНИЕ: Препоръчително е извършването на
надзор от страна на възрастен. Риск от нараняване
от остри парчета, ако струните са счупени или се
скъсат (струните не могат да се сменят).
Фирма ICOM s.p.a. си запазва правото да променя
без предизвестие техническите характеристики на
продукта.
ПРОЧЕТЕТЕ И СЪХРАНЯВАЙТЕ ЗА ЕВЕНТУАЛНИ
СПРАВКИ В БЪДЕЩЕ.
NORME PER LO SMALTIMENTO
I
Consegnare gli imballi di carta, cartone e cartone
ondulato nei centri di raccolta specifici. Le parti in pla-
stica dell'imballo devono essere messe negli appositi
contenitori per la raccolta. I simboli che individuano i
vari tipi di plastica sono:
01
02
03
05
PET
PE
PVC
PP
Legenda relativa al tipo di materiale plastico:
PET = Polietilen tereftalato • PE = Polietilene, il co-
dice 02 per PE-HD, 04 per PE-LD • PVC = Polivinilclo-
ruro • PP = Polipropilene • PS = Polistirolo, Polistirolo
espanso • O = Altri polimeri (ABS, Accoppiati, ecc.)
NORME PER LA PULIZIA
Per la pulizia non usare alcool, solventi o sostanze
chimiche simili. Pulire lo strumento con un panno
morbido inumidito con una blanda soluzione di acqua
e detergente neutro. Immergere il panno nella solu-
zione e strizzarlo fino a quando è quasi asciutto.
ATTENZIONE: Si raccomanda la supervisione di un
adulto. Rischio di lesioni da punte acuminate in caso
di rottura delle corde (la sostituzione non è prevista).
ICOM S.p.A. si riserva il diritto di modificare, senza pre-
avviso, le caratteristiche tecniche del prodotto.
Leggere e conservare per riferimenti futuri.
06
07
PS
O
• PE =
06
07
PS
O
Publicité
