Consignes De Sécurité Générales - Castolin Eutectic CastoTIG 1801 DC Manuel D'utilisation

1 Consignes de sécurité générales
La machine a été conçue et construite selon les règles techniques généralement reconnues. Cependant, des
risques peuvent survenir pour la santé et la vie de l'utilisateur ou d'un tiers, voire des incidents sur la machine
ou d'autres biens. Lisez donc complètement et attentivement le manuel d'utilisation d'origine avant de mettre
la machine en service.
• Les consignes de sécurité et les avertissements servent à assurer la sécurité au travail et la prévention
des accidents. Elles doivent être observées. Il convient de respecter non seulement les consignes de
sécurité générales énumérées ici, mais aussi les consignes de sécurité et les avertissements du manuel
d'utilisation d'origine.
• Outre les consignes contenues dans le présent manuel d'utilisation abrégé, il convient de respecter les
prescriptions générales de sécurité et de prévention des accidents (en Allemagne, entre autres UVV BGV
A3, TRBS 2131 et BGR 500 chapitre 2.26 (autrefois VGB 15) : « Soudage, coupage et procédés
connexes », et ici particulièrement les exigences applicables au soudage ou au coupage à l'arc, ou les
prescriptions nationales correspondantes.)
• Tenir également compte des panneaux de sécurité dans l'atelier d'usine de l'exploitant.
• Toutes les consignes de sécurité et d'avertissement ainsi que la plaque signalétique sur la machine
doivent être maintenues dans un état lisible et doivent être observées.
• Il est fondamentalement interdit de démonter des dispositifs de sécurité ou de les mettre hors service, car
cela entraînerait des risques et les conditions d'utilisation conforme de la machine ne seraient plus
remplies. Le démontage des dispositifs de sécurité pour l'équipement, la réparation et la maintenance est
décrit de manière particulière. Immédiatement après l'achèvement de ces travaux, les dispositifs de
sécurité doivent être remis en place.
• Il est interdit de modifier la machine ou d'y monter/installer des dispositifs supplémentaires et de mettre
hors service des dispositifs de sécurité. Cela annule l'obligation de garantie et de responsabilité du
fabricant.
• En cas d'utilisation de produits tiers (p. ex. des solvants pour le nettoyage), l'exploitant de la machine doit
assurer la sécurité de la machine lors de son utilisation.
• Les postes à souder Castolin doivent être commercialisés uniquement pour les applications commerciales/
industrielles et doivent être exploités uniquement par de tels utilisateurs, sauf autorisation expresse écrite
de Castolin.
Les postes à souder sous gaz protecteur Casto TIG sont conçus selon la norme EN 60974-1 Matériel de
soudage à l'arc - Sources de courant de soudage pour la catégorie de surtension III et le degré d'encrasse-
ment 3, et selon la norme EN 60974-10 Matériels de soudage à l'arc - Exigences relatives à la compatibilité
électromagnétique (CEM) pour le groupe 2 Classe A, et sont adaptés à l'utilisation dans toutes les zones,
sauf dans les bâtiments directement raccordés à un système public d'alimentation basse tension. Il peut
éventuellement être difficile d'assurer la compatibilité électromagnétique dans ces zones en raison des
perturbations liées au courant et aux radiations. Il convient à cet effet de respecter les mesures appropriées
pour répondre aux exigences (filtres pour le raccordement au réseau, blindages, comme l'utilisation de câbles
blindés, utilisation des plus courts câbles possibles de soudage, mise à la terre de la pièce à usiner, liaison
équipotentielle) et l'évaluation de l'environnement (tels que les ordinateurs, les dispositifs de commande, les
chaînes de radio et de télévision, les personnes se trouvant dans les environs, par exemple en cas d'utilisation
de stimulateurs cardiaques). La responsabilité des incidents techniques incombe à l'utilisateur. Pour d'autres
remarques et recommandations, voir notamment la norme DIN EN60974-10:2008-09, annexe A.
Qualification du personnel d'exploitation
Les postes à souder Castolin doivent être exploités et entretenus uniquement par des personnes
dûment qualifiées et formées pour l'exploitation et la maintenance de postes à souder. Seul un
personnel qualifié, mandaté et formé est autorisé à travailler avec les machines.
2