Welch Allyn Connex VM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Welch Allyn Manuels
  4. Tensiomètres
  5. Connex VM
  6. Mode d'emploi
Welch Allyn Connex VM Mode D'emploi

Welch Allyn Connex VM Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de gestion des données
®
Welch Allyn Connex
VM
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Welch Allyn Connex VM

Sommaire des Matières pour Welch Allyn Connex VM

  • Page 1 Système de gestion des données ® Welch Allyn Connex Mode d’emploi...
  • Page 2 Microsoft Corporation. Wireshark est une marque déposée de la Wireshark Foundation. Les logiciels de ce produit sont protégés par la loi sur le copyright 2011 de Welch Allyn ou de ses fournisseurs. Tous droits réservés. Les logiciels sont protégés par les lois sur les droits d’auteur en vigueur aux États-Unis et par les traités internationaux s’y rapportant, applicables à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Importation de plusieurs relevés pour un patient ..............11 Importation des enregistrements de relevés de plusieurs patients ........12 Réglage des paramètres ............... 13 Personnalisation des paramètres du programme Connex VM ..........13 Paramètres du programme ......................14 Modification du mot de passe ...................... 15 Gestion des patients ................
  • Page 4 ® iv Table des matières Système de gestion des données Welch Allyn Connex Générer ou modifier une recherche enregistrée ..............25 Recherche de données non appariées ..................26 Rechercher un utilisateur ......................26 Recherche de tests ......................... 26 Recherche dans la corbeille ......................26 Gestion des utilisateurs ................

  • Page 5: Introduction

    À propos de ce mode d'emploi Les rubriques présentées concernent l'utilisation principale du produit. Avant d'utiliser le système Connex VM, il convient de lire et comprendre le mode d'emploi. Pour plus d'informations sur l'utilisation des appareils pouvant être connectés au système Connex VM, consulter le mode d'emploi accompagnant les appareils.

  • Page 6: À Propos Des Alertes Et Des Alarmes

    AVERTISSEMENT Le système Connex VM ne transfère les données d'un appareil de signes vitaux que lorsqu'un utilisateur le demande. Ne pas confondre le système de gestion des données Welch Allyn Connex VM avec un appareil de monitorage des patients. AVERTISSEMENT En cas d'échec du programme Connex VM ou de l'ordinateur qui l'exécute, suivre la procédure ci-dessous :...

  • Page 7: Mise En Route

    Dans la barre de menus, cliquer sur la commande souhaitée. • Fichier > Quitter permet de fermer le programme Connex VM. • Fichier > Déconnexion ferme la session et le programme Connex VM est prêt pour la connexion du prochain utilisateur.

  • Page 8: À Propos De La Page Menu Principal

    ® 4 Mise en route Système de gestion des données Welch Allyn Connex À propos de la page Menu principal La page Menu Principal est la première page qui s'affiche à l'ouverture du programme. Cette page permet de visualiser une liste de patients correspondant aux critères choisis dans la liste Afficher.
  • Page 9 Mode d’emploi Mise en route 5 Boutons Liste et Mosaïques Le bouton Liste vous permet d'afficher les données du patient sous forme de liste. Le bouton Mosaïques vous permet d'afficher les données du patient sous forme de mosaïques. Bouton Actualiser Le bouton Actualiser met à...
  • Page 10 ® 6 Mise en route Système de gestion des données Welch Allyn Connex Menus d'action Vous pouvez afficher un menu d'action en cliquant sur le symbole situé en regard d'un élément de la liste. Bouton Affecter/Annuler Le bouton Affecter/Annuler vous permet d'affecter des patients à vous-même ou à d'autres cliniciens.

  • Page 11: À Propos De L'attribution/Désattribution Des Patients

    Mode d’emploi Mise en route 7 À propos de l'attribution/désattribution des patients Il est possible d'attribuer et de désattribuer des patients à des médecins. Grâce à la fenêtre Attribuer/Désattribuer, il est possible d'attribuer et de désattribuer des patients à des médecins de manière efficace en fonction des rôles et privilèges de l'utilisateur. Élément Description Médecin sélectionné...
  • Page 12 ® 8 Mise en route Système de gestion des données Welch Allyn Connex Attribuer des patients à des médecins S'il y est autorisé, l'utilisateur peut attribuer des patients à lui-même ou à d'autres médecins. Il est également possible de modifier les attributions existantes.

  • Page 13: Transfert Des Relevés De Signes Vitaux Vers Le Système

    Capture de relevés sur la station de travail Vous pouvez démarrer un relevé PNI sur la station de travail Connex VM et capturer les relevés effectués sur un dispositif de signes vitaux. Cette procédure s'applique aux dispositifs de signes vitaux câblés compatibles avec le système.
  • Page 14 ® 10 Transfert des relevés de signes vitaux vers le système Système de gestion des données Welch Allyn Connex La fenêtre Capturer les signes vitaux s'affiche. Confirmez que le nom du patient qui s'affiche en haut de la fenêtre est correct.

  • Page 15: Importation De Plusieurs Relevés Pour Un Patient

    (y compris les données non sélectionnées) peuvent être supprimées de l'appareil. Lorsque le dispositif de signes vitaux est relié à la station de travail Connex VM, à partir de la page Connex VM Menu Principal, cliquez à...

  • Page 16: Importation Des Enregistrements De Relevés De Plusieurs Patients

    (y compris les données non sélectionnées) peuvent être supprimées du dispositif. Lorsque le dispositif de signes vitaux est relié à la station de travail Connex VM, dans la barre de menus Connex VM, cliquez sur Dispositifs > Importer les données depuis le dispositif.

  • Page 17: Réglage Des Paramètres

    Réglage des paramètres Personnalisation des paramètres du programme Connex La fenêtre Options vous permet de définir les paramètres du programme Connex VM en fonction de vos préférences personnelles. Pour chaque paramètre, vous pouvez choisir la valeur par défaut définie par l'administrateur système ou définir vous-même une valeur.

  • Page 18: Paramètres Du Programme

    Cliquez sur Enregistrer. Paramètres du programme Les paramètres du programme Connex VM, disponibles à partir de la barre de menus sous Outils > Options, déterminent ce qui s'affiche à l'écran et sur les impressions. Sauf si vous êtes autorisé à modifier les paramètres de plusieurs utilisateurs, vos changements n'auront d'effet que lorsque vous êtes connecté.

  • Page 19: Modification Du Mot De Passe

    Mode d’emploi Réglage des paramètres 15 > > > Outils Options Application Recherches Paramètre Description Recherches standard • (par Recherches disponibles : recherches standard (prédéfinies) exemple, Afficher Menu qui apparaissent dans la liste de la page emplacements principal • Options de recherche : paramètres des recherches standard.
  • Page 20 ® 16 Réglage des paramètres Système de gestion des données Welch Allyn Connex...

  • Page 21: Gestion Des Patients

    Sélectionnez Fichier > Créer un nouveau patient. Entrez les informations du patient. Cliquez sur Enregistrer. L'état d'admission du nouveau patient dans le programme Connex VM devient alors Admis. Sortie d'un patient Dans la page Menu principal ou dans la page Rechercher, cliquez sur en regard du nom du patient.
  • Page 22 ® 18 Gestion des patients Système de gestion des données Welch Allyn Connex...

  • Page 23: Gestion Des Données De Patient

    Gestion des données de patient Affichage ou modification du dossier d'un patient Localisez le nom du patient souhaité dans la liste de la page Menu principal. Cliquez sur en regard du nom du patient, puis sur Afficher le dossier du patient. La page Dossier patient s'affiche.

  • Page 24: Affichage Ou Modification De L'historique Médical D'un Patient

    Cliquez sur OK. Suppression de dossiers de la corbeille Toutes les informations supprimées du système Connex VM sont envoyées à la corbeille. Il est impossible de restaurer les informations supprimées de la corbeille. Cliquez sur l'onglet Rechercher ou accédez à Afficher > Rechercher.

  • Page 25: Exportation D'une Liste De Patients

    Mode d’emploi Gestion des données de patient 21 Pour supprimer des dossiers de manière permanente, activez les cases à cocher des dossiers à supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer. Exportation d'une liste de patients Dans la page Menu principal, cliquez sur le bouton Exporter vers l'appareil. La fenêtre Télécharger la liste de patients vers l'appareil s'affiche.
  • Page 26 ® 22 Gestion des données de patient Système de gestion des données Welch Allyn Connex...

  • Page 27: Gestion Des Signes Vitaux Enregistrés

    Gestion des signes vitaux enregistrés Affichage des informations relatives aux signes vitaux Localisez le nom du patient souhaité dans la liste de la page Menu principal. Cliquez sur en regard du nom du patient, puis sur Afficher le dossier du patient. La page Dossier patient s'affiche.
  • Page 28 ® 24 Gestion des signes vitaux enregistrés Système de gestion des données Welch Allyn Connex...

  • Page 29: Recherche

    Recherche Rechercher des patients Cliquer sur l'onglet Recherche ou sélectionner Affichage > Rechercher. Cliquer sur Patients. Entrer les critères de recherche. Cliquer sur Rechercher. Générer ou modifier une recherche enregistrée Grâce au générateur de recherches enregistrées, il est possible de créer des recherches qui utilisent davantage de critères que les recherches de base.

  • Page 30: Recherche De Données Non Appariées

    Cliquez sur Rechercher. Recherche dans la corbeille Toutes les informations supprimées du système Connex VM sont envoyées à la corbeille. Il est impossible de restaurer les informations présentes dans la corbeille. Cliquez sur l'onglet Rechercher ou accédez à Afficher > Rechercher.

  • Page 31: Gestion Des Utilisateurs

    Gestion des utilisateurs Créer un compte utilisateur et attribuer des rôles Dans la barre de menus, cliquer sur Administration > Nouvel utilisateur. La fenêtre Nouvel utilisateur s'affiche. Indiquer les détails du compte. Entrer les informations d'ID. (Facultatif) Activer la case Le compte est actif. Si cette case reste inactive, il est possible d'activer le compte ultérieurement.

  • Page 32: Activation Ou Désactivation D'un Compte D'utilisateur

    ® 28 Gestion des utilisateurs Système de gestion des données Welch Allyn Connex Activation ou désactivation d'un compte d'utilisateur Cliquez sur l'onglet Rechercher ou accédez à Afficher > Rechercher. Cliquez sur Utilisateurs. Entrez vos critères de recherche. Cliquez sur Rechercher.

  • Page 33: Dépannage

    Brancher le câble à l'appareil et à l'ordinateur. de l'ordinateur. Le câble de connexion est endommagé. Utiliser un autre câble pour transférer les données. L'appareil a été remplacé. Quitter le programme Connex VM, débrancher le câble, le rebrancher, puis redémarrer le programme.

  • Page 34: Impossible De Passer À L'étape Suivante Après La Numérisation D'un Code À Barres. Quel Peut Être Le Problème

    Système de gestion des données Welch Allyn Connex Cause possible Correction Le système Connex VM ne reconnaît pas l'appareil. Dans le coin inférieur droit de la fenêtre Connex VM, Aucun cliquer avec le bouton droit sur le message appareil connecté...

  • Page 35: Impossible De Trouver Un Patient Spécifique Dans La Liste Afficher De La Page Accueil. Quel Peut Être Le Problème

    Reprendre la mesure. L'appareil est éteint. Mettre l'appareil sous tension. Le système Connex VM ne reconnaît pas l'appareil. Dans le coin inférieur droit de la fenêtre Connex VM, Aucun cliquer avec le bouton droit sur le message appareil connecté Rafraîchir...

Table des Matières