Hrvatski
Pozor!
Važne sigurnosne upute
• Prije upotrebe provjerite da posuda za eksudat
i spojna crijeva nisu oštećeni.
• Posuda za eksudat sterilna je i može se
upotrebljavati u sterilnoj radnoj okolini.
• Tijekom terapije samo stručno medicinsko osoblje
smije zamijeniti posudu za eksudat.
• Komponente označene simbolom
ponovno upotrijebiti. Ako se ponovo upotrijebe,
te komponente gube svoju funkciju, što rezultira
visokim rizikom od infekcije.
• Da bi se osigurao neprekidan rad jedinice za
terapiju negativnim tlakom, potrebno je redovito
provjeravati razinu napunjenosti posude za
eksudat. Kada se dostigne maksimalna razina
napunjenosti, treba postaviti novu posudu za
eksudat.
• Izbjegavajte rizik od blokiranja ili krivog položaja
crijeva tako da redovito provjeravate postoje li
istjecanja i pregibi u sustavu crijeva.
• Posude VivanoTec Exudate Canister namijenjene su
isključivo za upotrebu u kombinaciji sa sustavom
Vivano System tvrtke PAUL HARTMANN AG ili
sustavom za liječenje rana negativnim tlakom
ATMOS S042 NPWT.
• Redovito nadzirite pacijenta, jedinicu i zavoj na
rani. Pripazite na pojavu eksudata rane, maceracije,
infekcije i gubitka vakuuma. Za osiguranje sigurne
terapije neophodna je česta provjera zavoja. Pritom
svakako provjerite je li zavoj nepropustan i pod
negativnim tlakom, je li došlo do maceracije na
rubovima rane te postoje li znakovi infekcije na
rubovima rane i u eksudatu. U slučaju znakova
infekcije potrebno je odmah obavijestiti nadležnog
liječnika.
• Posuda za eksudat mora se zamijeniti nakon
svakog pacijenta, ali najkasnije nakon jednog
tjedna.
• Jedinica za negativni tlak, uključujući posudu za
eksudat, tijekom rada uvijek mora biti u uspravnom
položaju.
• Jedinica za negativni tlak, uključujući posudu za
eksudat, ne smije se postavljati na pacijentov
krevet.
_IFU_VivanoTec_Exudate_Canister_260718.indd 93
Kontraindikacije
Kontraindikacije za upotrebu sustava Vivano System:
• rane zloćudnih tumora
• neenterične / neistražene fistule
• neliječeni osteomijelitis
• nekrotično tkivo
VAŽNO: Vivano System ne smije se primjenjivati
izravno na izložene živce, točke anastomoze, krvne
žile ni na organe.
ne smiju se
Posebne mjere opreza
• Posebne mjere opreza moraju se poduzeti
u pacijenata s akutnim krvarenjem, poremećajima
zgrušavanja krvi i pacijenata koji se liječe
antikoagulansima. U tim se slučajevima ne smije
upotrebljavati posuda za eksudat od 800 ml.
U slučaju naglog ili pojačanog krvarenja terapiju
je potrebno odmah prekinuti. U tom slučaju
obavezno obavijestite nadležnog liječnika te
poduzmite odgovarajuće mjere za uspostavu
hemostaze.
• Krvne žile i organe potrebno je na odgovarajući
način zaštititi slojem fascije, tkiva ili drugim
zaštitnim slojem. U slučaju inficiranih, oslabljenih,
ozračenih ili šivanih krvnih žila i organa potrebno je
poduzeti posebne mjere opreza.
• Fragmenti kostiju ili oštri rubovi mogu oštetiti žile ili
organe, pa ih je prije primjene terapije negativnim
tlakom potrebno prekriti ili ukloniti.
• Rane s crijevnim fistulama mogu se liječiti sustavom
Vivano System samo uz posebne mjere opreza.
• Kod pokretnih dijelova tijela koji se ne mogu
imobilizirati uputna je kontinuirana (ne povremena)
terapija kako bi se iritacije smanjile na najmanju
moguću mjeru.
• Ako pacijent ima ozljede leđne moždine uz razvoj
autonomne hiperrefleksije, terapiju je potrebno
prekinuti.
• Jedinica VivanoTec / VivanoTec Pro ne smije se
upotrebljavati u blizini jakih magnetnih polja
(kao što je indukcijsko kuhalo) ni u blizini primjene
kirurške opreme koja upotrebljava visoku
frekvenciju.
93
HR
26.07.18 15:22