Table des Matières
Publicité
قبل وضع الضمادة ألول مرة، وبعد كل عملية تغيير ضمادة، يجب تنظيف
المنتج التالف أو منتهي الصالحية أو الملوث
ال تستخدم المُ نتج في حال وجود تلف أو إذا كان منتهي الصالحية أو عند
وجود أي شك في أنه ملوث، فقد يسبب انخفاض ً ا عا م ًا في كفاءة العالج
. ليستخدمها شخص واحد فقطVivanoTec Exudate Canister صممت
قد تؤدي إعادة االستخدام إلى تلوث الجرح و/أو العدوى، باإلضافة إلى
للحد من مخاطر العدوى المحتملة أو تلوث البيئة، يجب التخلص من
وف ق ًا للوائح المحلية ومعايير الوقاية منVivanoTec Exudate Canister
تدابير السالمة الخاصة بالوقاية من العدوى
اتخذ وط ب ِّق تدابير كافية للوقاية الشخصية ومكافحة العدوى المؤسسية عند
(مثل استخدام قفازاتVivanoTec Exudate Canister التعامل مع
يجب تنظيف السدادة الموجودة على الموصل وتعقيمها قبل
معVivanoTec Exudate Canister ال توجد قيود عامة على استخدام
مختلف فئات المرضى (مثل البالغين و/أو األطفال). ومع ذلك، لم يتم
. في طب األطفالVivano اختبار استخدام نظام
قبل وصف االستخدام لألطفال، يجب التحقق أو ال ً من طول ووزن
.المريض إلى جانب إجراء فحص طبي لحالته الصحية العامة
ينبغي أن يؤخذ الوزن والحالة العامة للمريض بعين االعتبار أثناء استخدام
.أي طريقة من طرق معالجة الجروح بالضغط السالب
VivanoTec / VivanoTec Pro
يخضع القرار المتعلق بتحديد موعد فصل المريض عن وحدة الضغط
السالب، بما في ذلك حاوية اإلفرازات، للتقييم السريري، والذي يجب أن
_IFU_VivanoTec_Exudate_Canister_260718.indd 124
احتياطات عامة
:يرجى االنتباه إلى االحتياطات التالية
تهيئة الجرح
.الجرح تما م ًا وترطيبه وف ق ًا لتعليمات الطبيب
.وتلو ث ًا في الجرح و/أو العدوى
لالستعمال مرة واحدة فقط
.فشل التئام الجرح بشكل عام
التخلص من المنتج
.العدوى
)وكمامات وأردية معقمة، وما إلى ذلك
.االستخدام وبعده
فئات المرضى
حالة المريض الصحية
الفصل عن وحدة
.يتخذه الطبيب المعالج
ميزة التجميع والتخزين اآلمنVivanoTec تقدم حاوية اإلفرازات
.لإلفرازات، فض ال ً عن الحماية من تلويث المريض والمُ ستخ د ِم والبيئة
يعمل نظام التنقية الخاص بحاوية اإلفرازات على حماية الوحدة من التلوث
في الجروح ذات األنسجة المصابة لدعم شفائهاVivano ي ُستخدم نظام
على الجلد غير المصابVivano بنمط االلتئام الثانوي. يمكن وضع نظام
وعلى الجروح التي تشفى بنمط االلتئام األولي، لكن يجب وضع طبقة
طريقةVivano مع نظامVivanoTec Exudate Canister ي ُعد استخدام
)القرح (على سبيل المثال التقرح الناتج عن الضغط أو السكري
الشقوق الجراحية (فقط باستخدام طبقة مناسبة لمالمسة الجرح مثل
. ليستخدم على البشر حصرً اVivanoTec Exudate Canister صمم
:مهم
في المستشفيات وفيVivanoTec Exudate Canister يمكن استخدام
يكون المستخدمون من العاملين المختصين في المجاالت الطبية. يجب أن
يقتصر استعمال حاوية اإلفرازات مع وحدة الضغط السالب على الطبيب أو
األفراد المؤهلين والمصرح لهم من الطاقم الطبي وبنا ء ً على تعليمات
الطبيب. يجب على المستخدمين معرفة واستيعاب طريقة االستخدام الطبي
:مهم
تو ل ّد وحدة الضغط السالب فراغ ا ً في ضمادة الجرح وفي نظام األنابيب
وفي حاوية اإلفرازات التي يمكن من خاللها سحب اإلفرازات. ويتم
تجميع اإلفرازات في حاوية اإلفرازات. تمنع تقنية التنقية السوائل
.والبكتيريا والروائح من التسلل إلى داخل الجهاز
124
االستخدام المقصود
.وتنقية الهواء من أجل التنظيف
دواعي االستعمال
.حماية مناسبة بين الجلد والضمادة
:معالجة مناسبة ألنواع الجروح التالية
الجروح المزمنة
•
الجروح الحادة
•
الجروح الرضحية
•
الجروح المتفزرة
•
الجروح الملتهبة
•
•
الرُ قع
•
الحروق من الدرجة الثانية
•
•
)Atrauman Silicone
.نطاق الرعاية المنزلية
المستخدمون
.الخاص بوحدة الضغط السالب
الوظائف
26.07.18 15:22
Publicité
Table des Matières
