Table des Matières
Publicité
Polski
Uwaga!
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
• Przed użyciem sprawdzić, czy zbiornik na
wydzielinę lub przewody łączące nie są
uszkodzone.
• Zbiornik na wydzielinę jest sterylny i można go
używać w sterylnym środowisku sali operacyjnej.
• Podczas trwania terapii zbiornik na wydzielinę
może wymieniać tylko wykwalifikowany personel
medyczny.
• Komponentów oznaczonych
używać powtórnie. W przypadku powtórnego
użycia komponenty te tracą swoje właściwości,
powodując duże ryzyko infekcji.
• Aby zagwarantować niezakłócone działanie
urządzenia podciśnieniowego, należy regularnie
sprawdzać poziom napełnienia zbiornika na
wydzielinę. Po osiągnięciu maksymalnego poziomu
napełnienia zbiornik na wydzielinę należy wymienić
na nowy.
• Unikać ryzyka związanego z przemieszczeniem
lub zablokowaniem drenu, regularnie sprawdzając
system drenów i jego połączeń pod kątem
nieszczelności i załamań.
• Zbiorniki na wysięk VivanoTec Exudate Canisters są
przeznaczone do użytku wyłącznie w połączeniu
z systemem Vivano System PAUL HARTMANN AG
lub systemem do terapii podciśnieniowej ATMOS
S042 NPWT.
• Należy regularnie monitorować stan pacjenta,
urządzenie i opatrunek. Obserwować wydzielinę
z rany, a także zwrócić uwagę na ewentualne
oznaki maceracji, infekcji bądź nieszczelności
systemu. W celu zagwarantowania bezpiecznej
terapii konieczne jest częste kontrolowanie
opatrunku pod względem zachowania szczelności
i obecności podciśnienia. Okolicę rany sprawdzać
pod kątem ryzyka maceracji. Brzegi rany oraz
wysięk należy kontrolować pod względem
oznak infekcji.
W przypadku oznak infekcji należy niezwłocznie
poinformować lekarza prowadzącego.
_IFU_VivanoTec_Exudate_Canister_260718.indd 69
• Zbiornik na wydzielinę należy wymieniać po
każdym pacjencie, najpóźniej po upływie jednego
tygodnia.
• Urządzenie podciśnieniowe włącznie ze
zbiornikiem na wydzielinę musi pozostawać
w pozycji pionowej przez cały czas działania.
• Urządzenia podciśnieniowego wraz ze zbiornikiem
na wydzielinę nie wolno umieszczać na łóżku
pacjenta.
Przeciwwskazania
Przeciwwskazania do stosowania systemu
Vivano System:
nie wolno
• Rany spowodowane nowotworami złośliwymi
• Przetoki inne niż jelitowe / niezbadane
• Nieleczone zapalenie szpiku
• Tkanka martwicza
WAŻNE: systemu Vivano System nie wolno stosować
bezpośrednio na odsłonięte nerwy, miejsca zespoleń,
naczynia krwionośne ani narządy.
Szczególne środki ostrożności
• W przypadku pacjentów z ostrym krwawieniem,
zaburzeniami krzepnięcia oraz pacjentów
przyjmujących leki przeciwzakrzepowe wskazane
są specjalne środki ostrożności. W takich
przypadkach nie należy stosować zbiorników
na wydzielinę o pojemności 800 ml. W razie
wystąpienia nagłego lub wzmożonego krwawienia
należy natychmiast przerwać terapię. W takich
sytuacjach należy skonsultować się z lekarzem
prowadzącym i zastosować odpowiednie środki
hamujące krwawienie.
• Naczynia krwionośne i narządy muszą być
odpowiednio chronione przez pokrywające je
powięzie, tkanki lub inne warstwy ochronne
znajdujące się nad nimi. Szczególne środki
ostrożności należy podjąć w przypadku
zakażonych, osłabionych, napromieniowanych lub
zszytych naczyń krwionośnych lub narządów.
• Fragmenty kości lub ostre krawędzie mogą
uszkodzić naczynia lub narządy i z tego powodu
należy je okryć bądź usunąć przed zastosowaniem
terapii podciśnieniowej.
69
PL
26.07.18 15:22
Publicité
Table des Matières
