Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-6420 A Manuel De Fonctionnement page 6

este MAnUAl
fUncionAMiento
inforMAciones iMportAntes, pArA
lA segUridAd. leA cUidAdosAMente
y AsegÚrese de coMprender todAs
estAs inforMAciones, Antes de
proceder el fUncionAMiento de este
ApArAto. conserVe este MAnUAl
pArA UnA referenciA eVentUAl.
owner/User responsibility
El propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones
del funcionamiento y de las advertencias del fabricante,
antes de utilizar este gato utilitario profesional . Los
empleados implicados en la utilización de este aparato
deben ser prudentes, competentes y bien calificados de
acuerdo con un funcionamiento seguro y la utilización
adecuada del aparato, cuando los utilicen para dar
mantenimento a los vehículos y los componentes . Debemos
insistir particularmente en que la información para las
advertencias sea bien comprendida . Si el usuario no
habla el idioma inglés con soltura, las instrucciones y las
advertencias del fabricante deben ser leidas y explicadas
por el comprador / propietario al usuario en su idioma
materno y así asegurarse que el usuario haya comprendido
el contenido .
El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las
instrucciones del fabricante, para consultas futuras . El
propietario y/o usuario es responsable de asegurarse que
las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucciones
estén conservados legiblemente e intactos . Las etiquetas
de reemplazo y la documentación están disponibles con el
fabricante .
ESPECIFICACIONES
Altura baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4"
Altura elevada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-1/2"
Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-1/2"
Anchura del chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1/2"
Anchura del chasis con ménsula
de ruedecilla giratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-1/4"
Longitud del mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50"
Diámetro de la silla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1/2"
Peso de embarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 .6 Lbs
791-6420 A
pArA el
contiene
6
Model # 791-6420
3.5 TonelaDas MÉTriCas
GaTo UTiliTario
ADVeRteNCIA
• lea, estudie, compRenda y siga todas las instRucciones
antes de opeRaR este dispositivo. • inspeccione el gato
antes de cada uso. no use el gato si esté dañado,
modificado, en pobRes condiciones, si haya una fuga
de fluido hidRáulico, o si esté instable debido a pieZas
sueltas o faltantes. haga toda coRRección antes del
uso. • Realice el levantamiento sólo en aquellas áReas
las que sean especificadas poR paRte del fabRicante del
vehículo. • lleve puesto pRotección de ojos que cumpla
con las noRmas de ansi Z87.1 y osha. • no use el gato
más allá de su capacidad nominal. • este dispositivo
está destinado al tRabajo de levantamiento solamente.
inmediatamente después de levantaR el vehículo y antes
de RealiZaR cualquieR tRabajo en el vehículo, sopóRtelo
con las toRRes de sopoRte capaces de sosteneR la
caRga. • use sólo en supeRficies duRas niveladas libRes
de obstRucciones, con el fin de que el gato pueda
posicionaRse de nuevo duRante el levantamiento y la
Rebajada del vehículo. • centRe la caRga en la silla.
asegúRese que el montaje esté estable antes de RealiZaR
cualquieR tRabajo en el vehículo. • no mueva ni Rodee
el vehículo mientRas esté caRgado sobRe el gato. • no
use adaptadoRes ni extensoRes de silla entRe la silla
de levantamiento pRovista y la caRga. • no use ningún
adaptadoR al menos que sea apRobado o pRovisto poR
napa. • siempRe baje el gato lentamente y con cuidado.
• haceR caso omiso a estas adveRtencias puede ocasionaR
lesiones peRsonales seRias o fatales y/o daños a la
pRopiedad.
A
profesional
Revised 04/08/09