Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Este aparelho digital da Classe B cumpre com o ICES-003 do
Canadá.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-
003 du Canada.
AVISO! Alterações ou modificações nesta unidade, sem autorização
expressa da parte responsável pela conformidade, podem invalidar a
capacidade do utilizador para operar o equipamento.
Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC e RSS-
247 de ISED. O funcionamento está sujeito às duas seguintes con-
dições: (1) Este dispositivo não poderá causar interferências pre-
judiciais e (2) este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência
recebida, inclusive interferências que provoquem funcionamentos
indesejados.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISED applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouil-
lage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radi-
oélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Para respeitar os requisitos de conformidade de exposição FCC e
IC RF, o dispositivo deve ficar a uma distância de pelo menos 20 cm
de todas as pessoas durante a sua operação normal. As antenas usa-
das para este produto não podem ficar instaladas junto de ou fun-
cionar em conjunto com outros tipos de antenas ou de
transmissores.
Le dispositif doit être placé à une distance d'au moins 20 cm à partir
de toutes les personnes au cours de son fonctionnement normal. Les
antennes utilisées pour ce produit ne doivent pas être situés ou
exploités conjointement avec une autre antenne ou transmetteur.
W.E.E.E. Declaração sobre Reciclagem de Produtos
Para informações relativas à reciclagem deste produto, contacte
a empresa onde adquiriu o equipamento. Caso elimine este
produto e não o devolva para reparação, certifique-se de que é
devolvido de acordo com as orientações do fornecedor.
produto não deverá ser eliminado juntamente com o lixo
doméstico.
Diretiva Europeia 2002/96/CE sobre Resíduos de Equipamentos
Elétricos e Eletrónicos.
Garantia
A Visonic (o "Fornecedor") garante apenas este produto somente para o comprador original (o "Com-
prador") contra defeitos de fabricação e materiais, sob o uso normal do Produto, por um período de
doze (12) meses a partir da data de envio pelo Fornecedor.
Esta Garantia é absolutamente condicional quanto ao Produto ser adequadamente instalado, mantido
e operado sob condições de uso normal, de acordo com as instruções de instalação e operação
recomendadas pelo Fornecedor. Os produtos que apresentarem defeito por qualquer outro motivo,de
acordo com os critérios do Fornecedor, como instalação inadequada, falha em seguir as instruções
de instalação e operação recomendadas, negligência, danos intencionais, mau uso ou vandalismo,
danos acidentais, alteração ou violação, ou reparos realizados por outra pessoa que não seja o
fornecedor, não estão cobertos por esta Garantia.
Nenhum software está coberto por garantia. Além disso,todos os produtos de software são vendidos
como uma licença de usuário de acordo com os termos do acordo de licença de software incluído
com o Produto em questão.
O Fornecedor não afirma que este Produto não pode ser comprometido e/ou evitado ou que o Produto
impedirá qualquer morte e/ou ferimento pessoal, e/ou dano a propriedade resultante de furto,roubo,
incêndio ou qualquer outro,ou que o Produto irá,em todos os casos,fornecer aviso ou proteção
adequados. O Produto, adequadamente instalado e mantido, apenas reduz o risco de que tais even-
tos ocorram sem aviso e não é uma garantia ou seguro de que tais eventos não ocorrerão.
Condições que anulam a garantia::Esta garantia se aplica somente a defeitos em peças e no acaba-
mento relacionados ao uso normal dos Produtos. Ela não cobre:
* dano incorrido em envio ou manuseio;
* dano causado por desastre como incêndio, inundação, vendaval, terremoto ou trovões;
* dano devido a causas além do controle do Fornecedor, como voltagem excessiva, choque
mecânico ou dano por água;
* dano causado por acoplamento, alterações, modificações não autorizadas ou objetos estranhos
sendo usados com ou em conjunto com os Produtos;
* dano causado por periféricos (a menos que tais periféricos tenham sido fornecidos pelo
Fornecedor);
* defeitos causados pela falha em providenciar um ambiente de instalação adequado para os
produtos;
* dano causado pelo uso dos Produtos para fins diferentes daqueles para os quais foram feitos;
* dano por manutenção inadequada;
* dano que surja de qualquer outro abuso,mau uso ou aplicação imprópria dos Produtos.
Itens não cobertos pela garantia: além dos itens que anulam a Garantia, os seguintes itens não são
cobertos por ela:(i) custo do frete até o centro de reparo; (ii) taxas alfandegárias, impostos ou IVA a
©2018 Tyco Security Products www.visonic.com
Email: info@visonic.com
D-307602 Rev.0 (10/18)
ser pago;(iii) Produtos não identificados com a etiqueta de produto, número de lote ou de série do Ven-
dedor;(iv) Produtos desmontados ou reparados de tal maneira que afete negativamente o desem-
penho,impeça a inspeção adequada ou o teste a fim de verificar qualquer reinvindicação de garantia.
Os cartões ou tags de acesso devolvidos para substituição na garantia serão creditados ou sub-
stituídos a critério do Vendedor.
ESTA GARANTIA É EXCLUSIVA E SUBSTITUI EXPRESSAMENTE TODAS AS OUTRAS
GARANTIAS, OBRIGAÇÕES OU RESPONSABILIDADES, SEJAM ELAS ESCRITAS,
VERBAIS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE QUALQUER GARANTIA DE
COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM EM ESPECIAL, OU OUTROS. EM
HIPÓTESE ALGUMA O FORNECEDOR SERÁ RESPONSÁVEL COM RELAÇÃO A
QUALQUER PESSOA POR QUALQUER DANO CONSEQUENTE OU INCIDENTAL POR
VIOLAÇÃO DESTA GARANTIA OU QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, CONFORME
MENCIONADO ANTERIORMENTE.
EM HIPÓTESE ALGUMA O FORNECEDOR SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO
ESPECIAL, INDIRETO, INCIDENTAL, CONSEQUENTE OU PUNITIVO OU POR PERDA, DANO
OU DESPESA, INCLUSIVE PERDA DE USO,LUCROS, RECEITA OU REPUTAÇÃO,
DECORRENTES DIRETA OU INDIRETAMENTE DO USO DO OU DA INCAPACIDADE DE
USAR O PRODUTO POR PARTE DO COMPRADOR, OU POR PERDA OU DESTRUIÇÃO DE
OUTRAS PROPRIEDADES, OU POR QUALQUER OUTRA CAUSA, MESMO QUE O
FORNECEDOR TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.
O FORNECEDOR NÃO TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER MORTE,
FERIMENTO PESSOAL E/OU CORPORAL E/OU DANO À PROPRIEDADE OU OUTROS
PREJUÍZOS, SEJAM DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES OU OUTROS,
COM BASE EM UMA ALEGAÇÃO DE QUE O PRODUTO NÃO FUNCIONOU. Contudo, se o
Fornecedor for considerado responsável, direta ou indiretamente, por qualquer perda ou dano decor-
rente sob esta garantia limitada, A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DO FORNECEDOR (SE
HOUVER) NÃO DEVERÁ, EM HIPÓTESE ALGUMA, EXCEDER O PREÇO DE COMPRA DO
PRODUTO, que deve ser fixado como danos liquidados e não como penalidade, e este será o único e
exclusivo recurso contra o Fornecedor.
Ao aceitar a entrega do Produto, o comprador concorda com tais condições de venda e garantia e
reconhece que elas lhe foram informadas.
Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes, e,
portanto, essas limitações podem não se aplicar em determinadas circunstâncias.
O Fornecedor não terá qualquer responsabilidade decorrente do corrompimento e/ou mau fun-
cionamento de qualquer equipamento de telecomunicações ou eletrônico, ou de quaisquer pro-
gramas.
As obrigações do Fornecedor sob esta Garantia estão limitadas unicamente ao reparo e/ou sub-
stituição, segundo critério do Fornecedor, de qualquer Produto ou peça do mesmo que com-
provadamente esteja com defeito.Nenhum reparo e/ou troca fará com que se estenda o período de
Garantia. O Fornecedor não será responsável pelos custos de desmontagem e/ou reinstalação. Para
exercer esta Garantia, o Produto deverá ser devolvido ao Fornecedor com frete pré-pago e seguro.
Todos os custos de frete e seguro são de responsabilidade do Comprador e não estão inclusos
nesta Garantia.
Esta Garantia não deve ser modificada, alterada ou estendida, e o Fornecedor não autoriza ninguém a
agir em seu nome na modificação, variação ou extensão desta Garantia. Esta Garantia se aplicará
apenas ao Produto. Todos os produtos, acessórios ou anexos de terceiros usados em conjunto com
o Produto, incluindo baterias, serão cobertos exclusivamente por sua própria garantia, caso haja.O
Este
Fornecedor não será responsável por qualquer dano ou perda,seja direta,indireta, incidental, con-
sequente ou outra,causados pelo mau funcionamento do Produto devido a produtos, acessórios ou
anexos de terceiros, incluindo baterias, usados em conjunto com o Produto. Esta Garantia é exclu-
siva ao Comprador original e não é passível de cessão.
Leivigente: essa exclusão de responsabilidades de garantias e garantia limitada é regida pelas leis
nacionais de Israel.
Aviso
O usuário deve seguir as instruções de instalação e operação do Fornecedor, inclusive testes do
Produto e de todo o seu sistema ao menos uma vez por semana, e tomar todas as precauções
necessárias para sua segurança e para a proteção de sua propriedade.
*Em caso de conflito, contradição ou interpretação entre a versão em língua inglesa da garantia e out-
ras versões, a versão em língua inglesa.
4/18
Publicité
