Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pour une utilisation avec d'autres capteurs câblés (utilisez
uniquement des capteurs anti-intrusion certifiés UL/ULC)
Capacités intelligentes de détection de la température
l
Remarque :la prise en charge d'une seconde entrée auxiliaire,
de la double fin de ligne (DEOL), de la triple fin de ligne (TEOL)
et de la détection de température dépendent de la version de la
centrale.
Le contact magnétique et les entrées auxiliaires se comportent en tant
qu'émetteurs séparés, bien qu'ils déclenchent le même émetteur
radio. Le retrait du capot active l'autoprotection. S'il est configuré, le
voyant s'éclaire pour signaler des événements d'alarme ou d'auto-
protection. Les indicateurs intégrés de qualité de la liaison rac-
courcissent le temps d'installation en évitant à l'installateur de devoir
se trouver à proximité physique de la centrale. Les capacités intel-
ligentes de détection de la température émettent une alerte lorsque la
température ambiante atteint un seuil prédéfini.
Pour des instructions détaillées, voir les Instructions d'installation du
D-307661, sur http://www.visonic.com/download-center. Vous pouvez
aussi nous contacter par e-mail à info@visonic.com, afin de
demander une version complète du Manuel d'installation du MC-309
PG2.
Montage de l'appareil
Il est vivement recommandé de fixer l'émetteur en haut du dormant de
la porte/fenêtre et l'aimant sur la porte ou fenêtre. Vérifiez que l'aimant
se trouve à moins de 6 mm du côté marqué de l'émetteur.
Remarque : une fois le capot retiré, un message d'infraction est
envoyé au récepteur. Le fait de retirer ensuite la pile empêche la trans-
mission du message d'appareil rétabli, avec pour effet de laisser le
récepteur en état d'alerte permanente. Pour éviter ceci, appuyez sur le
commutateur d'auto-protection pendant que vous retirez la batterie.
Attention ! L'unité est dotée d'un commutateur d'autoprotection
arrière en option, sous la carte à circuits imprimés. Tant que la carte
à circuits imprimés est fermement enclenchée dans le socle, le levier
du commutateur appuie contre le segment détachable fixé peu
solidement au socle. Assurez-vous de fixer le segment détachable au
mur. Si le détecteur est retiré de force du mur, ce segment se détache
du socle et le commutateur d'autoprotection s'ouvre.
Remarque :
L'utilisation de l'autoprotection arrière est obligatoire pour les
l
installations anti-intrusion professionnelles certifiées UL.
En Union européenne, n'utilisez pas de bande adhésive.
l
Montage à l'aide de vis
1.
Une fois le cache retiré, faites jouer la fixation pour retirer la
carte à circuits imprimés.
2.
Marquez et percez deux trous dans la surface de montage.
3.
Alignez l'appareil et l'aimant en utilisant les repères marqués et
fixez-les à la surface de montage.
4.
Fixez le socle à l'aide de 2 vis à tête fraisée.
5.
Posez le socle de l'aimant à l'aide des deux vis fournies.
6.
Fixez l'aimant au support pour aimant.
Remarque :l'utilisation de l'autoprotection arrière est obligatoire pour
les installations anti-intrusion professionnelles certifiées UL.
Montage à l'aide de bande adhésive
1.
Retirez les protections des deux bandes adhésives double-face
et fixez-les à l'appareil et à l'aimant.
2.
Alignez l'appareil et l'aimant en utilisant les repères marqués et
fixez-les à la surface de montage.
Enregistrement de l'appareil
1.
Allez dans le menu Installateur et sélectionnez
02:ZONES/APPAREILS.
2.
Sélectionnez AJOUTER DE NOUVEAUX APPAREILS.
3.
Retirez la languette pour démarrer la procédure d'en-
registrement automatique.
RemarqueSi la centrale ne prend pas en charge l'ID : 110-XXXX,
l'appareil s'enregistre en tant que contact pour fenêtre / porte
avec l'ID : 101-XXXX.
Sinon, appuyez sur le bouton d'enregistrement, rétablissez l'auto-
protection ou saisissez le numéro d'appareil imprimé sur l'étiquette
(ID : 110-XXXX).
©2018 Tyco Security Products www.visonic.com
Email: info@visonic.com
D-307602 Rev.0 (10/18)
Insertion ou remplacement de la pile
Pour insérer la pile, procédez comme suit :
1.
Insérez un tournevis à lame plate dans la fente et poussez vers
le haut pour retirer le capot.
2.
Retirez la vis et séparez le capot du socle.
3.
Respectez la polarité et retirez la languette.
4.
Connectez le fil du capteur à la borne.
Pour remplacer la pile, procédez comme suit :
1.
Retirez le capot.
2.
Glissez la lame d'un tournevis plat sous la pile.
3.
Faites pivoter le tournevis en vous aidant du socle pour faire
levier, afin de retirer la pile.
Remarque :
Lorsque vous programmez manuellement des appareils sans fil,
l
si un appareil a été mis sous tension pendant plus de 48 heures,
il ne peut pas être enregistré dans le système tant que l'appareil
n'a pas été rétabli ou que son autoprotection n'a pas été retirée.
Lorsque vous programmez la centrale en suivant la procédure
d'Enregistrement rapide, suivez les étapes indiquées dans Enre-
gistrement de l'appareil dans le système.
Une fois le problème de pile faible résolu, le système peut
l
mettre jusqu'à cinq minutes pour effacer le problème.
Avertissement : risque d'explosion si vous remplacez la pile par une
pile de type incorrect. Mettez les piles usagées au rebut en suivant les
instructions du fabricant.
AVERTISSEMENT : ce produit contient une pile bouton. L'ingestion
de la pile bouton peut entraîner de graves blessures internes en seule-
ment 2 heures et entraîner la mort. Conservez les piles neuves et
usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment de la pile ne
ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et conservez-le
hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles peuvent
avoir été avalées ou introduites dans une partie du corps, consultez
immédiatement un médecin.
Détection de pile faible
Remarque : pour les installations certifiées UL, le détecteur ne doit
être utilisé qu'avec des unités de contrôle certifiées UL.
L'appareil inclut une capacité de détection de pile faible. Lorsque cet
état est détecté, un message de problème est envoyé au récepteur / à
la centrale compatible. Celui-ci indique visuellement l'unité dont la
pile doit être changée. Pour les installations anti-intrusion pro-
fessionnelles certifiées UL, remplacez la pile tous les ans.
Remarque : une fois le problème de pile faible résolu, le système
peut mettre jusqu'à cinq minutes pour effacer le problème.
Affichage de la température
Pour connaître la procédure d'affichage de la température, voir le
Manuel d'installation de PowerMaster .
Remarque : selon la version de la centrale.
Test de positionnement / test de diagnostic local
Avant d'installer un appareil sans fil de manière définitive, montez l'ap-
pareil provisoirement et procédez à un test de positionnement.
1.
Séparez le socle de l'appareil du cache.
2.
Appuyez une fois sur le commutateur d'autoprotection et
relâchez-le.
3.
Replacez le capot sur l'appareil pour remettre le commutateur
d'autoprotection en position normale (pas d'infraction). Fixez
ensuite le capot avant au socle avec la vis prévue à cet effet.
4.
Ouvrez la porte ou la fenêtre et vérifiez que le voyant rouge clig-
note pour signaler la détection.
5.
Au bout de 2 secondes, le voyant clignote 3 fois.
Le tableau 1 indique la puissance du signal reçu :
Voyant
Réception
Le voyant vert clignote 3 fois
Fort
Le voyant orange clignote 3 fois
Bon
Le voyant rouge clignote 3 fois
Faible
Aucun clignotement
Pas de comm.
Tableau 1 : puissance du signal
Important !Seul un signal BON ou FORT est acceptable. Si vous
recevez un signal FAIBLE de l'appareil, changez-le d'emplacement et
recommencez les tests jusqu'à obtenir un signal BON ou FORT.
Remarque :
Pour les installations conformes UL/ULC, seul un signal FORT
l
est acceptable. Après l'installation, vérifiez le fonctionnement du
produit avec les récepteurs compatibles de la centrale Power-
Master.
Pour des instructions de positionnement détaillées, consultez le
l
Guide de référence de la centrale.
Câblage de l'entrée auxiliaire
1.
Reliez les contacts du capteur auxiliaire aux bornes de l'entrée
auxiliaire.
2.
Si l'entrée auxiliaire est réglée sur NC, vous devez utiliser
exclusivement les contacts du capteur NC reliés en série. Il
n'est pas nécessaire d'utiliser de résistance en fin de ligne.
3.
Si l'entrée auxiliaire est réglée sur NO, vous devez utiliser
exclusivement les contacts du capteur NO reliés en parallèle. Il
n'est pas nécessaire d'utiliser de résistance en fin de ligne.
4.
Pour une supervision de fin de ligne, vous pouvez utiliser des
contacts de capteur NC. Une résistance EOL 5,6 kΩ doit être
ajoutée à l'extrémité de la boucle de la zone.
Remarque :
Pour les installations certifiées UL, l'appareil connecté au circuit
l
d'origine doit être situé dans la même pièce que l'émetteur.
Pour les installations certifiées UL/ULC, connectez uniquement
l
des appareils UL/ULC à l'entrée de câblage auxiliaire.
Un message d'alerte est envoyé lorsque la boucle est ouverte ou
l
court-circuitée.
Configuration
Le Tableau 3 illustre les options programmables disponibles :
Voyant
Active le voyant des appareils en cas d'alarme
Remarque :
d'alarme - Par
désactivez le voyant pour préserver l'auto-
défaut - [O]
nomie de la pile dans le cadre d'une utilisation pro-
fessionnelle.
Contact mag-
nétique - Par
Active ou désactive le contact magnétique.
défaut [O]
Entrées
externes - Par
Active ou désactive l'entrée externe.
défaut [O]
Supervision -
Active la supervision de l'appareil
Par défaut [O]
Capteur de
Active ou désactive le capteur de température.
température -
Remarque :
selon la version de la centrale.
Par défaut
Tableau 2: options programmables
Sélections
Zone EOL/DEOL/TEOL- Valeur par défaut [01]
Configure les entrées auxiliaires en tant qu'une des options suivantes :
[00] Désactivé
[01] EOL/DEOL/TEOL [02] Normal. ouvert
[03] Normal. fermé
Remarque:
les programmations DEOL et TEOL dépendent de la ver-
sion de la centrale.
Tableau 3: Sélections
Sens de couverture de la portée
Surface non-métallique
Supports
Surface métallique
Ouvert
Fermé
Axe
Ouvert
Fermé
21 mm
19 mm
X
16 mm
15 mm
27 mm
24 mm
Y
12 mm
10 mm
13 mm
12 mm
Z
12 mm
10 mm
Note:
Les valeurs indiquées ci-dessus peuvent varier de 10 %. Pour les
installations certifiées UL, les écartements ne peuvent pas dépasser
les valeurs indiquées ci-dessus. Pour les installations en acier, les
écartements ne peuvent être inférieurs à 3,175 mm.
Tableau 4: Sens de couverture de la portée
Caractéristiques techniques
Bande de fréquence : Amérique du Nord et Amérique latine : 915
MHz ; Europe et reste du monde : 433 MHz, 868 MHz
Bandes de fréquence Puissance maximale :
868,0 MHz - 868,6 MHz 12 dBm (15 mW)
868,7 MHz - 869,2 MHz 12 dBm (15 mW)
433,22 MHz - 434,64 MHz 6dBm (4 mW)
Protocole de communication : PowerG
Entrée alarme : une entrée interne, deux entrées externes
Supervision :signal toutes les 4 minutes
Alerte d'autoprotection :émise en cas de sabotage
Type de pile : pile GP 3 V Lithium CR-123A
Autonomie de la pile : 8 ans en utilisation normale / 5 ans en util-
isation professionnelle (voyant désactivé)
Supervision de la pile : transmission automatique des données sur
l'état de la pile dans le cadre d'un rapport d'état périodique, et immé-
diatement en cas de détection de pile faible.
Plage de températures : -10 ºC à +55 ºC. Plage 0 ºC to 49 ºC cer-
tifiée uniquement UL/ULC
Humidité relative : HR maximale de 93 % sans condensation
Dimensions (LxlxP) : 81 mm x 34 mm x 25 mm
Poids (avec pile) : 53 g
Longueur du câble d'entrée auxiliaire : 10 m max, AWG22
Résistance fin de ligne de l'entrée auxiliaire : 5,6 KΩ
Installé par un technicien de maintenance, en intérieur, et dans des
lieux sans danger uniquement.
Niveau de pile faible : 2,5 V
Conformité aux normes
Le contact magnétique MC-309 PG2 est conforme aux
normes suivantes:
Europe:
EN 300220, EN 301489, EN 50130-4, EN 61000-6-3,
EN 62368-1, EN 50131-1, EN 50131-2-6 Grade 2, Class II et
EN 50131-6 Type C.
Visonic Ltd. déclare par la présente que l'équipement radio de
type MC-309 PG2 est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité européenne
est disponible à l'adresse suivante:
http://www.visonic.com/download-center
États-Unis:
FCC-CFR 47 Part 15, UL-UL 634
Canada:
IC-RSS-247, ULC – C634
Classe de sécurité:
Conçu conformément aux normes EN
50131-1, EN 50131-2-6 et EN 50131-6 Type C : cet équipement
peut être appliqué aux systèmes installés ayant un Security
Grade 2.
Classe environnementale:
EN-50131-2-6 Class II
Remarque: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux lim-
ites définies pour les appareils numériques de Classe B, con-
formément à la Partie 15 de la Réglementation FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les inter-
férences dangereuses en environnement résidentiel. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio, et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des inter-
férences altérant les communications radio. Il n'existe toutefois
aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences
altérant la réception de la radio et de la télévision, ce qui peut être véri-
fié en l'éteignant et en le rallumant, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger les interférences en appliquant une ou plusieurs
des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement à une prise appartenant à un autre circuit élec-
trique que celui du récepteur.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour
obtenir de l'aide.
Cet équipment a été testé et jugé conforme aux limites s'appliquant à
un appareil numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des
réglementations de la FCC. Ces limites ont été élaborées pour offrir
une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans une
installation résidentille.
Publicité
