Niko 330-00700 Mode D'emploi page 11

Fig. 1 / Abb. 1 / Obr. 1
Dimmer aansluiten / Raccordement variateur / Dimmer anschließen / Connect dimmer / Zapojenie stmievača
a. Eénknopsbediening
Commande à un bouton
1-Taster-Bedienung
One-button control
Ovládanie jedným tlačidlom
0
170-0000X
N
L
Fig. 2 / Abb. 2 / Obr. 2
Fig. 3 / Abb. 3 / Obr. 3
Minimumniveau instellen / Paramétrage du niveau minimum / Minimalleistung einstellen / Setting the minimum level / Nastavenie minimálnej úrovne
ACTIE
ACTION
AKTION
ACTION
AKCIA
Dimmen tot MINIMUMNIVEAU
Faire varier l'intensité jusqu'au NIVEAU
MINIMAL
Dimmen auf MINDESTNIVEAU
Dim to MINIMUM LEVEL
Stmievanie na MINIMÁLNU ÚROVEŇ
MIN MAX
nv Niko sa
PM330-00700R20363
b. Trappenhuisfunctie
Fonction cage d'escalier
Treppenhausfunktion
Staircase function
Funkcia schodiska
0
170-0000X
N
L
Lamp Mode
Lampe Modus
Režim žiarovky
CONTROLE
CONTRÔLE
KONTROLLE
CONTROL
OVLÁDANIE
Brandt op minimaal niveau
Allumé au niveau minimal
Brennt auf minimaler Leistung
Is on at minimum level
Je na minimálnej úrovni
Brandt nog te fel
Intensité lumineuse encore
trop forte
Leuchtet noch zu hell
Still shines too bright
Svieti stále príliš intenzívne
Brandt niet of flikkert
OF
OU Ne s'allume pas ou clignote
ODER Leuchtet nicht oder flackert
OR Is not on or is flashing
ALEBO Nie je zapnuté alebo bliká
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.eu — www.niko.eu
c. Alles-uitfunctie
Fonction 'tout éteint'
Alles aus-Aktion
All-off function
Funkcia všetko vypnúť
0 0
170-0000X
170-0000X
N
L
CONCLUSIE
CONCLUSION
SCHLUSSFOLGERUNG
CONCLUSION
ZÁVER
Minimum dimniveau OK
Niveau de variation minimum OK
√
Mindestdimmniveau OK
Minimum dimming level OK
Minimálna úroveň stmievania OK
Minimum dimniveau te hoog
Niveau de variation minimal trop élevé
X
Mindestdimmniveau zu hoch
Minimum dimming level too high
Žiarovka stále svieti príliš jasno
Minimum dimniveau te laag
Niveau de variation minimal trop faible
X
Mindestdimmniveau zu niedrig
Minimum dimming level too low
Minimálna úroveň stmievania je príliš
nízka
330-00700
d. 8-24Vac/Vdc-sturing
Commande 8-24 Vac/Vdc
8-24Vac/Vdc-Steuerung
8-24 Vac/Vdc control
Ovládanie 8 – 24 V AC/V DC
8-24V
AC/DC
N
L
ACTIE CONTROLE
ACTION CONTRÔLE
KONTROLLE
AKTION
ACTION CONTROL
AKCIA OVLÁDANIE
/
11