Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU
h)
Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi
felhasználáshoz. Az eszközt harmadik félnek csak a
használati útmutatóval együtt szabad átadni.
i)
A készüléket tartsa távol gyermekektől és állatoktól.
j)
A helyiség melyet ózon kezelni kíván, teljesen
le kell szigetelni (ajtókat becsukni, ajtókat és
ablakokat tökéletesen szigetelni), a klímát ki kell
kapcsolni és a szellőzőnyílásokat is be kell zárni. Ha
lehetséges, ajánlott belső szellőztetést biztosítani, ez
megkönnyíti az ózon kezelését a helyiségben. Nyissa
ki az ajtókat az ózonnal kezelt helyiség belsőjében
(pl. fürdőszoba, gardrób stb.).
k)
Emberek és állatok nem tartózkodhatnak az
ózonkezelés alatt álló szobában. Ha mégis be
kell lépnyije egy ilyen szobába, a tartózkodási
időt a minimumra kell rövidíteni. Kérjük, viseljen
védőruházatot és megfelelő belső filterrel ellátott
légzőmaszkot.
l)
Abban a helyiségben, ahol az ózonkezelést végzik,
dohányozni tilos. Ne dolgozzon nyílt lánggal vagy
olyan eszközökkel, amelyek lángot vagy szikrát
képezhetnek. Ezenkívül kerülni kell az olajokkal
és zsírokkal végzendő munkákat is, mivel ezek
szennyeződéseket okozhatnak. Ne hagyjon piszkos
tárgyakat hátra.
m)
Az ózonkészülék üzembe helyezése után gyorsan el
kell hagynia a helyiséget.
n)
Az ózonnal kezelt helyiség ajtaján a következő
felirattal ellátott táblát kell elhelyezni:
OZÓNKEZELÉS BELÉPNI TILOS
FIGYELEMFELHÍVÁS! A gyermekeket és nem az
eszközzel dolgozó személyeket távol kel tartani az
eszközzel való munkavégzés közben.
2.3. SZEMÉLYES BIZTONSÁG
a)
Az eszköz használata nem megengedett fáradtság,
betegség, alkohol, drogok vagy gyógyszerek hatása
alatt, ha ez korlátozza a készülék kezelésének
képességét.
b)
A készüléket tilos gyerekeknek és olyan személyeknek
használni, akik korlátozott fizikai, figyelmességi vagy
szellemi képességekkel rendelkeznek vagy nem
rendelkeznek elegendő tapasztalattal és tudással.
Ez csak akkor megengedett ha egy biztonságért
felelős személy üzemeltetés közben ott tartózkodik
és e, erre feljogosult személy átadta a tudását a
üzemeltető személy számára.
c)
A készüléket csak egy fizikailag erre képes személy
használhatja. E személynek egy speciális oktatáson
kell részt vennie és biztosra kell menni hogy e
személy képes erre, valamint az üzemeltetőnek el
kell olvasnia ezt a használati útmutatót és meg kell
értenie minden pontját. Az üzemeltetőnek ezen felül
egy speciális képzésen kell részt vennie, amely a
munkahelyi biztonságról és egészségről szól.
30
d)
Legyen körültekintő és józan ésszel kezelje e gépet.
Egy pillanatnyi figyelmetlenség a munka közben
súlyos sérülésekhez vezethet.
e)
Mielőtt az eszközt áramforráshoz csatlakoztatná,
ellenőrizze, hogy a kapcsoló ki van-e kapcsolva.
f)
Az eszköz nem játék. Balesetek elkerülése érdekében
gyermekeket a felszerelés
2.4. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Ne használja a készüléket, ha a BE / KI kapcsoló nem
megfelelően működik. Azok a készülékek, amelyeket
a kapcsolóval nem lehet irányítani, veszélyesek, ezért
ezeket meg kell javíttatni.
b)
Mielőtt bármilyen kiegészítőt módosítana vagy
cserélne, valamint ha abbahagyja a készülék
használatát, húzza ki a készüléket a konnektorból. Ez
csökkenti a véletlen beindítás kockázatát.
c)
A nem használt szerszámokat gyermekektől és
illetéktelen személyektől távol kell tartani, akik nem
ismerik sem magát a készüléket, sem a hozzáillő
használati
útmutatót.
Tapasztalatlan
személyek
kezében az eszközök veszélyt jelenthet.
d)
Mindig tartsa a készüléket tökéletes állapotban.
Minden egyes üzembe helyezés előtt ellenőrizze,
hogy a készülék és mozgó alkatrészei sérültek-e
(hibás alkatrészek vagy más olyan tényezők, amelyek
hátrányosan befolyásolhatják a gép biztonságos
működését). Sérülés esetén a készüléket használat
előtt meg kell javíttatni.
e)
Tartsa a készüléket távol gyermekektől.
f)
A berendezés javítását és karbantartását csak
szakképzett személyzet végezhet el és csak eredeti
alkatrészek használatával. Csak így garantálható a
biztonság használat során.
g)
Az egység tervezett működésének biztosítása
érdekében, ne távolítson el gyárilag felszerelt
borítókat vagy csavarokat.
h)
Ügyeljen az eszköz szállításakor, a tárolási helyről a
kezelendő helyre, a használati ország biztonsági és
egészségi előírásaira.
i)
Működés közben tilos az eszközt elcsúsztatni,
áthelyezni vagy elforgatni.
j)
Az eszközt rendszeresen tisztítani kell, hogy
szennyeződések ne halmozódjanak fel.
k)
A levegő be- és kimenetet nem szabad lefedni.
l)
Az eszköz nem játék. Tisztítást és karbantartást
gyermekek
nem
végezhetnek
el
egy
felnőtt
felügyelete nélkül.
m)
Tilos megváltoztatni az eszköz felépítését vagy
annak paramétereit és kialakítását.
n)
Tartsa távol a készülékeket tűz- és hőforrásoktól.
o)
Ne terhelje túl a készüléket.
p)
Rossz szaglóképességgell rendelkező személyeknek
nem szabad az eszközt használniuk.
q)
Hagyjon elegendő helyet a készülék körül, mielőtt
bekapcsolja. Tilos az ózongenerátor szellőzőnyílásait
blokkolni.
r)
SZIGORÚAN TILOS az ózon közvetlen belégzése a
készülék kimenetéből. A magas koncentrációjú ózon
rövid távú belélegzése és az alacsony koncentrációjú
ózon hosszantartó belélegzése súlyos egészségügyi
károkhoz vagy életveszélyhez vezethet!
FIGYELEM! Noha a készülék tervezésekor nagy
figyelmet fordítottunk a biztonságra és a készülék
rendelkezik további biztonsági mechanizmusokkal,
használat során mégis van egy alacsony baleseti
vagy sérülési veszély. Javasoljuk, hogy óvatosan és
átgondoltan használja az eszközt.
16.12.2021
31
3. HASZNÁLATI FELTÉTELEK
Az
ózongenerátort
ózon
előállítására
használják
rendelkezésre álló levegőből.
A nem megfelelő használatból eredő károkért a
használó a felelős.
3.1. ESZKÖZ LEÍRÁSA
4
3
1
5
2
1.
Levegőkivezető nyílás
2.
Bekapcsolásjelző
3.
Tekerőgomb az eszköz működési idejének
beállításához
4.
A tápkábel csatlakoztatása
5.
Légszűrő
3.2. AZ EGYSÉG HASZNÁLATÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSE
Ne használja a készüléket 40 °C feletti környezeti
hőmérsékleten és 85% feletti relatív páratartalom mellett.
Úgy helyezze el a készüléket, hogy jó légáramlás biztosított
legyen. Minden oldalon legalább 10 cm távolságot kell
tartani. Tartsa távol a készüléket minden forró felülettől.
A készüléket mindig sík, stabil, tiszta, tűzálló és száraz
felületen, gyermekektől és korlátozott mentális, érzéki és
szellemi képességekkel rendelkező személyektől távol
kell használni. Helyezze a készüléket úgy, hogy a hálózati
csatlakozó mindig hozzáférhető legyen, és ne legyen
takarva. Ellenőrizze, hogy az eszköz tápellátása megfelel-e
a termék címkéjén szereplő információknak. Az első
használat előtt az eszközt és annak összes alkatrészét szét
kell szerelni és meg kell tisztítani.
3.3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
3.3.1. AJÁNLOTT MŰKÖDÉSI IDŐ
Ajánlott működési idő [perc] a helyiség köbméter
kapacitásától függően [m
]
3
m
50
100
150
200
300
3
min
8
16
24
32
48
FIGYELEM! Nem szabad túllépni a fenti táblázatban
megadott „Ajánlott üzemeltetési időt".
FIGYELEM! Az eszköz egy légszűrővel rendelkezik, amelyet
rendszeresen tisztítani (porszívózni) vagy cserélni kell.
3.3.2. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSI IDEJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
16.12.2021
HU
•
Tekerőgomb: a működési időt max. 120 percre lehet
a
beállítani. Forgassa el a tekerőgombot az óramutató
járásával megegyező irányba, majd válassza ki a
kívánt időt.
•
OFF: a készülék befejezte a működési idő mérését, ki
van kapcsolva.
•
HOLD: Folyamatos üzemidő. Ezt a funkciót csak
akkor használja, ha az eszköznek több mint 120
percig kell működnie.
FIGYELEM! Az ózonkezelés befejezése után a
helyiséget 15-30 percig szellőztetni kell. Ne lépjen
a helyiségbe 2 óra eltelte előtt. MEGJEGYZÉS! A
készüléket csak üres helyiségekben szabad használni!
Ózon egy irritáló gáz, amely radikális-reakciókkal
irritálhat biológiai sejtmembránokat. Ha ózonkezelésen
átesett helyiségbe való belépés után továbbra is
jellegzetes szagot érez, akkor először ellenőrizze, hogy
a készülék ki van-e kapcsolva. Ezután hagyja le megint
a helyiséget és/ vagy jól szellőztessen ki.
3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
a)
A tisztítás megkezdése előtt válassza le az egységet a
hálózatról.
b)
Tisztításhoz
kizárólag
olyan
tisztítószereket
használjon, amelyek nem maró hatásúak.
c)
A készüléket száraz, hűvös, illetve nedvességtől és
közvetlen napsütéstől védett helyen tárolja.
d)
Tilos a készüléket vízsugarakkal lelocsolni, vagy vízbe
meríteni.
e)
Ne engedje, hogy víz kerüljön az egység belsejébe, a
ház szellőzőnyílásain keresztül.
f)
A műszaki hatékonyság és a sérülések elkerülése
érdekében, az eszközt rendszeresen ellenőrizni kell.
g)
A tisztításhoz használjon egy puha, nedves ruhát.
h)
A
hatékony
használat
érdekében
ajánlott
ózonlemezeket 6 havonta kicserélni.
A BIZTOSÍTÉK CSERÉJE
FIGYELEM! A biztosítékot egy szakembernek kell kicserélnie!
1)
Válassza le a készüléket a tápellátásról.
2)
Húzza ki a tápkábelt és távolítsa el a biztosíték tartót.
3)
Cserélje ki a biztosítékot egy újra, ugyanolyan
paraméterekkel.
4)
Helyezze vissza a biztosíték tartót.
FIGYELEM!
A
biztosítéktartó
kiszerelésekor
visszaszerelésekor ne használjon fel túlságosan nagy
erőt, hogy nehogy károsítsa a tartót.
ELHASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA.
Élettartama végén ne dobja ezt a terméket közönséges
háztartási hulladékgyűjtőbe, hanem vigye el az elektromos és
elektronikus berendezések gyűjtőhelyére és ártalmatlanítási
pontjára. Ezt a termékre, a használati utasításra vagy a
csomagolásra helyezett szimbólum jelzi. A készülékben
használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újra
felhasználhatók. Az újrahasznosítás, az anyagok felhasználása
vagy a használt berendezések egyéb felhasználási formái
révén jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez. A
használt berendezések megfelelő ártalmatlanítási pontjára
vonatkozó információkkal a helyi adminisztrációs szervek
tudják ellátni.
az
és
Publicité
Table des Matières
