Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN Installation, Operation and Maintenance Instructions
FR Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
Outdoor Refrigerators
Réfrigérateurs
d'extérieur
MO15RAS
MO24RAS

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marvel MO15RAS

  • Page 22: Importantes Instructions De Sécurité

    CONTENU Contenu : Importantes instructions de sécurité Informations de sécurité............2 Les avertissements et les instructions de sécurité qui ap- Déballage de votre appareil ..........3 paraissent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir Enregistrement de la garantie ........3 toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver. Installation de votre appareil ..........4 Il faut faire preuve de bon sens, de précautions et de soins, Dégagements par rapport à...
  • Page 23: Déballage De Votre Appareil

    été complètement inspecté et trouvé en bon état. S’il présentait des dommages, cet emballage serait nécessaire comme preuve qu’ils sont survenus durant le transit. Ensuite MARVEL veuillez mettre tous ces matériaux d’emballage au rebut d’une façon responsable. XXXXXXXXXXXX...
  • Page 24: Installation De Votre Appareil

    Des pieds réglables aux angles avant et arrière de l’armoire doivent être ajustés pour qu’elle soit fermement positionnée au sol et bien d’aplomb, d’un côté à l’autre et d’avant en arrière. La hauteur totale de votre appareil Marvel peut être ajustée entre le minimum 33 ⁄...
  • Page 25: Risque De Commotion Électrique

    INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT N’enlevez pas la borne de terre de la fiche du cordon Risque de commotion électrique secteur. • N’utilisez pas de rallonge secteur avec cet appareil. Cela peut être dangereux et peut affecter la performance du produit.
  • Page 26: Installation Du Dispositif Anti-Basculement

    INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT POUR DES INSTALLATIONS AUTONOMES Dispositif AVERTISSEMENT anti-basculement Pied de mise à niveau • TOUS LES APPAREILS PEU- VENT BASCULER. IL PEUT EN RÉSULTER DES BLESSURES ⁄ • INSTALLER LE DISPOSITIF ANTI- Vue de dessous du (54,6 cm) BASCULEMENT LIVRÉ...
  • Page 27 INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT POUR DES INSTALLATIONS AUTONOMES REMARQUE Quand la ferrure anti-basculement fixée au sol est utilisée, la hau- teur minimale ajustée de l’armoire est augmentée de ⁄ (9 mm). Pied de mise à Encoches niveau arrière en V dans la Figure 8a ferrure ⁄...
  • Page 28: Dimensions Du Produit

    15 po **34 po to 35 po ⁄ ⁄ po to 34 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ MO15RAS (38,1 cm) (86,4 to 88,9 cm) (37,8 cm) (85,7 to 88,3 cm) (60,2 cm) (66,6 cm) (95 cm) (43,8 cm) 24 po **34 po to 35 po ⁄...
  • Page 29 DIMENSIONS DU PRODUIT DONNÉES DE PRODUIT BESOINS POIDS DU MODÈLE ÉLECTRIQUES # PRODUIT 105 lb MO15RAS 115V/60Hz/15A (47.7 kg) 140 lb MO24RAS 115V/60Hz/15A (63.6 kg) «J» «H» «G» «D» «E» Figure 11 ⁄ (54,6 cm) «F» * La dimension en profondeur de l’ouverture brute peut varier selon chaque installation individuelle.
  • Page 30: Utilisation De Votre Commande Électronique

    “Alarm” sera allumé. Veuillez Pour fixer la consigne de température du réfrigérateur, appuyez appeler le service à la clientèle de Marvel ou votre revendeur si sur le bouton “SET” en le maintenant enfoncé. Quand ce bouton ce code d’erreur est affiché.
  • Page 31: Configurations De Étagères

    CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Mise en sourdine de l’alarme Réfrigérateur : Actionnez n’importe quelle touche pour mettre en sourdine la Appareils de largeur 24 po (61 cm) : partie audible d’une alerte. Montré avec une porte pleine en Figure 16 REMARQUE Cette action ne fera que rendre muette l’alerte.
  • Page 32: Réfrigérateur : Appareils De Largeur 24 Po (61 Cm)

    CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Réfrigérateur : one de stock- age de grandes Appareils de largeur 24 po (61 cm) : bouteilles Montré avec une porte pleine équipée de balconnets en Figure Balconnets de stockage de porte Figure 21 Figure 18 Pour ôter le bac à légumes : Tirez-le jusqu’à...
  • Page 33: Pour Ajouter Ou Enlever Une Étagère

    CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Pour ajouter ou enlever une étagère ATTENTION Enlevez les produits qui étaient entreposés sur la étagère. N’essayez pas d’enlever une étagère du réfrigérateur restée chargée. Prenez le devant de la étagère des deux mains, faites N’essayez jamais de bouger une étagère chargée, évacuez tout Figure pivoter son avant vers le haut et enlevez-la (Voyez la ce qu’elle porte avant de la déplacer.
  • Page 34: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Grille frontale AVERTISSEMENT Assurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour flux d’air requises à l’avant de l’armoire. Au moins une à deux fois par an, chassez par brossage ou par aspiration les peluches et les sale- Risque d’électrocution tés dans la zone de la grille avant (Voyez en page 4).
  • Page 35: Entreposage De Longue Durée / Préparation À L'hivernage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entreposage de longue durée / préparation à 17. Une fois l’extérieur bien nettoyé, vous pouvez désirer passer une couche de cire automobile pour protéger l’hivernage : des taches venant d’humidité, salissures et débris pou- 1. C’est le moment de préparer à l’hivernage quand le vant s’accumuler sur les surfaces pendant la période minimum de température ambiante descend sous les d’hivernage.
  • Page 36: Entretien De L'acier Inox

    ENTRETIEN DE L’ACIER INOX ET CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Contexte y être appliquée pour maintenir la finition. L’acier inox ne se décolore pas, ne se corrode pas et ne rouille pas comme l’acier ordinaire, mais il n’est pas à l’abri REMARQUE des taches ou corrosions.
  • Page 37: Obtention De Service

    • Si le produit est sorti de sa première année de garantie, le service à la clientèle de Marvel peut vous fournir des recom- mandations sur les centres de service de votre secteur. Une liste des centres de service agréés est également disponible sur le site www.marvelrefrigeration.com sous la section de...
  • Page 38: Dépannage

    DÉPANNAGE Avant d’appeler pour du service ATTENTION Si l’appareil semble présenter un dysfonctionnement, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifiez le problème dans ce Dans le cas improbable où vous perdriez de la capacité de re- guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant froidissement sur votre appareil, ne le débranchez pas de son d’appeler pour du service.
  • Page 39: Garantie

    à 60 jours à partir de la date d’achat d’origine. Toute prestation de service fournie par Marvel dans le cadre de la présente garantie doit être effectuée par une entité...
  • Page 40 Marvel Refrigeration 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41013895-FR Rev H Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujet à des changements sans préa- 1/15/20 vis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à bénéficier...

Ce manuel est également adapté pour:

Mo24ras

Table des Matières