Manuels Connexes pour Marvel MS24RD
Sommaire des Matières pour Marvel MS24RD
- Page 1 Installation Operation Maintenance Instructions Scientific Refrigerated Drawer with External Temperature Display and Control MS24RD...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Contents: Important Safety Instructions Safety information ...............2 Warnings and safety instructions appearing in this guide Unpacking your appliance ..........3 are not meant to cover all possible conditions and situa- Warranty registration .............3 tions that may occur. Common sense, caution, and care Installing your appliance ............4 must be exercised when installing, maintaining, or operat- Cabinet clearances ............4... -
Page 3: Important
UNPACKING YOUR APPLIANCE Warranty Registration WARNING It is important you send in your warranty registration card immediately after taking delivery of your appliance or you can register online at www.marvelrefrigeration.com. EXCESSIVE WEIGHT HAZARD Use two or more people to move product. Failure to do so can result in personal injury. -
Page 4: Installing Your Appliance
Adjustable legs at the front and rear corners of the appli- ance should be set so the unit is firmly positioned on the floor and level from side to side and front to back. The overall height of your Marvel appliance may be adjusted between the minimum, 33 ⁄... -
Page 5: Electrical Connection
INSTALLING YOUR APPLIANCE WARNING Electrical Shock Hazard Do not remove • Do not use an extension cord with this appliance. ground prong They can be hazardous and can degrade product performance. • This appliance should not, under any circumstanc- es, be installed to an un-grounded electrical supply. •... -
Page 6: Installing The Anti-Tip Device
INSTALLING THE ANTI TIP DEVICE FOR FREESTANDING INSTALLATIONS Anti-Tip WARNING Bracket Leveling Leg • ALL APPLIANCES CAN TIP RESULTING IN INJURY. • INSTALL THE ANTI-TIP Bottom View of ⁄ " BRACKET PACKED WITH Refrigerated (54.6 cm) THE APPLIANCE. Drawer Unit •... -
Page 7: Energy Saving Tips
INSTALLING THE ANTI TIP DEVICE FOR FREESTANDING INSTALLATIONS AND ENERGY SAVING TIPS NOTE When the floor mounted anti-tip bracket is used the mini- mum adjusted height of the cabinet is increased by ⁄ " (9 mm). "V" notches Rear Leveling leg in bracket Figure 8a Screw... -
Page 8: Product Dimensions
PRODUCT DIMENSIONS ROUGH-IN OPENING DIMENSIONS CABINET DIMENSIONS MODEL "A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" 24" **34" to 35" ⁄ " ⁄ " to 34 ⁄ " ⁄ " ⁄ " ⁄ " MS24RDS (61 cm) (86.4 cm to 88.9 cm) (60.7 cm) (85.7 cm to 88.3 cm) (60.2 cm) - Page 9 PRODUCT DIMENSIONS PRODUCT DATA ELECTRICAL PRODUCT MODEL REQUIREMENTS # WEIGHT 130 lbs MS24RDS 115V/60Hz/15A (59 kg) "G" "D" "F" "E" 1" (2.5 cm) ⁄ " (54.6 cm) Figure 11 "H" Floor mount anti-tip bracket. * Depth dimension of rough-in opening may vary depending on each individual installation.
-
Page 10: Using Your Electronic Control
NOTE sound, and “E1” will flash on the display. Please call Marvel customer service or your dealer if this error code is displayed. Momentarily pressing & releasing “SET” button will access information menu of control. Refer to appendix A for infor- mation on this feature. -
Page 11: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING 1) Current Interior Temperature (tI): While WARNING tl is shown on the screen press and hold the “SET” key to display the current interior tem- perature. Electrocution Hazard 2) Defrost Sensor Temperature (t2) refrig- • Never attempt to repair or perform maintenance on erator only: While t2 is shown on the screen the appliance until the main electrical power has been press and hold the "SET"... -
Page 12: Stainless Steel Maintenance
STAINLESS STEEL MAINTENANCE Although some products are called "stainless steel clean- WARNING ers," some may contain abrasives which could scratch the surface, (compromising the protective chrome-oxide film), and some many contain chlorine bleach which will dull, Electrocution Hazard tarnish or discolor the surface if not completely removed. •... -
Page 13: Bottle Holder
For your convenience a bracket has been provided to hold your in-house temperature monitoring bottle. On the MS24RD it is located on the right side of the interior liner If Service is Required: toward the back under the top drawer. -
Page 14: Before You Call For Service
TROUBLESHOOTING Before You Call for Service CAUTION If the appliance appears to be malfunctioning, read through this manual first. If the problem persists, check the trouble- shooting guide below. Locate the problem in the guide and In the unlikely event you lose cooling in your unit, do not refer to the cause and its remedy before calling for service. -
Page 15: Warranty
For designated Marvel Professional product, Marvel offers a one year extension of the two year warranty coverage from the date of pur- chase, free of charge. To take advantage of this third year warranty, you must register your product with Marvel within 60 days from the date of purchase at marvelrefrigeration.com and provide proof of purchase. - Page 16 Marvel Refrigeration 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41014567-EN Rev D All specifications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle 1/14/20 the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensation for...
- Page 17 Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Tiroirs Réfrigérateur scientifique avec affichage et contrôle de température extérieurs MS24RD...
-
Page 18: Importantes Instructions De Sécurité
CONTENU Importantes instructions de sécurité Déballage de votre appareil ..........3 Enlèvement de l’emballage ..........3 Les avertissements et les instructions de sécurité qui ap- Enregistrement de la garantie ..........3 paraissent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir Installation de votre appareil ..........4 toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver. -
Page 19: Déballage De Votre Appareil
DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL Enregistrement de la garantie AVERTISSEMENT Il est important que vous postiez votre carte de garantie immédi- atement après avoir pris livraison de votre appareil. Enregistre- ment en ligne disponible sur www.marvelrefrigeration.com AVERTISSEMENT RISQUE DE POIDS EXCESSIF Les informations suivantes seront nécessaires au moment de Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer le produit. -
Page 20: Installation De Votre Appareil
Le fait de ne pas utiliser de kit d’empilage peut entraîner une blessure corporelle. Contactez votre revendeur Pieds de mise à niveau ou le service à la clientèle de Marvel au 800-223-3900 pour le commander. Des pieds réglables aux angles avant et arrière de l’armoire doivent être ajustés pour qu’elle soit fermement positionnée... -
Page 21: Risque De Commotion Électrique
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT Risque de commotion électrique N’enlevez pas la • N’utilisez pas de rallonge secteur avec cet appareil. Cela borne de terre de peut être dangereux et peut affecter la performance du la fiche du cordon produit. secteur. -
Page 22: Installation Du Dispositif Anti-Basculement
INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT POUR DES INSTALLATIONS AUTONOMES Dispositif AVERTISSEMENT anti-basculement Pied de mise à niveau • TOUS LES APPAREILS PEU- VENT BASCULER. IL PEUT EN RÉSULTER DES BLESSURES ⁄ Vue de dessous du • INSTALLER LE DISPOSITIF ANTI- (54,6 cm) BASCULEMENT LIVRÉ... -
Page 23: Installation Du Dispositif Anti-Basculement Conseils Pour Les Économies D'énergie
INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE REMARQUE Quand la ferrure anti-basculement fixée au sol est utilisée, la hauteur minimale ajustée de l’armoire est augmentée de ⁄ po (9 mm). Pied de mise à Encoches niveau arrière en V dans Figure 8a la ferrure ⁄... -
Page 24: Dimensions Du Produit
DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS D’OUVERTURE BRUTE DIMENSIONS D’ARMOIRE MODÈLE «A» «B» «C» «D» «E» «F» «G» «H» 24 po **34 po to 35 po ⁄ ⁄ po to 34 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ MS24RDS (61 cm) (86.4 cm to 88.9 cm) (60.7 cm) (85.7 cm to 88.3 cm) (60.2 cm) - Page 25 DIMENSIONS DU PRODUIT DONNÉES DE PRODUIT BESOINS POIDS DU MODÈLE ÉLECTRIQUES # PRODUIT 130 lbs MS24RDS 115V/60Hz/15A (59 kg) «G» «D» «F» «E» 1 po (2,5 cm) ⁄ Figure 11 (54,6 cm) * La dimension en profondeur de l’ouverture brute peut «H»...
-
Page 26: Utilisation De Votre Contrôle
“E1” va clignoter au panneau d’affichage. Veuillez ap- Un appui bref sur ce bouton “SET” fait accéder à son relâchement peler le service à la clientèle de Marvel ou votre revendeur si ce au menu d’informations de contrôle. Référez-vous à l’Annexe A code d’erreur est affiché. -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1) Température intérieure actuelle (tl) : Pen- dant que “tl” est présent à l’écran, enfoncez et AVERTISSEMENT maintenez enfoncée la touche SET pour afficher la température à l’intérieur actuelle. 2) Température au capteur de dégivrage (t2), RISQUE DE COMMOTION ÉLECTRIQUE : Débranchez réfrigérateur uniquement : Pendant que “t2”... -
Page 28: Entretien De L'acier Inox
ENTRETIEN DE L’ACIER INOX AVERTISSEMENT Une fois que les surfaces en acier inox ont été soigneusement nettoyées, une cire automobile de bonne qualité peut y être ap- pliquée pour maintenir la finition. Risque d’électrocution • Ne tentez jamais de réparer ou d’exécuter de la mainte- REMARQUE nance sur l’appareil avant que son alimentation électrique n’ait été... -
Page 29: Obtention De Service
Pour votre commodité un support était fourni pour tenir votre bouteille interne de surveillance de température. Dans modèle Si du service est nécessaire : MS24RD ce support s’est situé sur le mur intérieur, côté droit vers • Si le produit est encore dans sa première année de ga- le arrière. -
Page 30: Avant D'appeler Pour Du Service
DÉPANNAGE DE VOTRE APPAREIL Avant d’appeler pour du service ATTENTION Si l’appareil semble présenter un dysfonctionnement, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifiez le problème dans ce Dans le cas improbable où vous perdriez de la capacité de re- guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant froidissement sur votre appareil, ne le débranchez pas de son d’appeler pour du service. -
Page 31: Garantie Sur Les Produits Commerciaux De Réfrigération
à 60 jours à partir de la date d’achat d’origine. Toute prestation de service fournie par Marvel dans le cadre de la présente garantie doit être effectuée par une entité de service agréée par l’usine Marvel, sauf spécification différente de Marvel. - Page 32 Marvel Refrigeration 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41014567-FR Rev D All specifications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle 1/15/20 the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensation for...