eliminación inadecuada del producto. Para obtener más información acerca del
reciclaje del producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de
recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
Kensington y el nombre y el diseño ACCO son marcas comerciales registradas de
ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de servicio de ACCO Brands. iPod es
marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países. iPhone es marca
comercial de Apple Inc. Se entiende por "Made for iPod" un accesorio electrónico
diseñado para conectarse específicamente a iPod; su desarrollador certifica que
cumple todas las normas de rendimiento de Apple. Se entiende por "Works with
iPhone" un accesorio electrónico diseñado para conectarse específicamente a
iPhone; su desarrollador certifica que cumple todas las normas de rendimiento de
Apple. Apple no se responsabiliza de la utilización del presente dispositivo ni de su
cumplimiento con las normas reglamentarias y de seguridad. El resto de marcas
comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad de sus respectivos propietarios.
© 2010 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda
prohibida la copia, duplicación u otro tipo de reproducción no autorizado del contenido
a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de
Kensington Computer Products Group. Reservados todos los derechos. 6/10
Műszaki támogatás
A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált
felhasználója igénybe veheti. A műszaki támogatást nyújtó részleg
kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók.
Webes támogatás
Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a
„Gyakran feltett kérdések" című leírásban, amely a következő
webhelyen található, a támogatást nyújtó részben:
www.support.kensington.com.
Telefonos támogatás
A technikai támogatás ingyenes, kivéve a távolsági hívásokkal
kapcsolatban felmerülő költségeket. A nyitvatartási időpontokat a
www.kensington.com webhelyen találja. Európában a technikai
támogatás telefonon érhető el hétfőtől péntekig 9 és 21 óra között.
Az ügyfélszolgálat tárcsázása előtt gondoskodjon a következőkről:
•
Olyan telefonkészüléket használjon, amelyről hozzáfér az
eszközhöz.
•
A következő adatokat kell megadnia:
Magyar
10
– Név, cím és telefonszám;
– A Kensington-termék neve;
– A számítógép gyártási adatai és típusa;
– A rendszerszoftver és a verziószám;
– A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó
tényezők.
AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK
A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási
hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a termék leselejtezése megfelelő
módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan
esetleges következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre
károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tudnivalókért
forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző
szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.
A Kensington és az ACCO név és embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A
Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. Az iPhone az
Apple, Inc. bejegyzett védjegye. A „Made for iPod" (az iPodhoz tervezve) jelentése, hogy
egy elektronikai tartozékot kifejezetten az iPodhoz való csatlakoztatásra terveztek, és a
fejlesztő igazolja, hogy eleget tesz az Apple teljesítményszabványoknak. A „Alkalmazható
iPhone-hoz) jelentése, hogy egy elektronikai tartozékot kifejezetten az iPhone-hoz
való csatlakoztatásra terveztek, és a fejlesztő igazolja, hogy eleget tesz az Apple
teljesítményszabványoknak. Az Apple nem felelős ezen eszköz működéséért vagy azért,
hogy megfelel-e a biztonsági és szabályozási szabványoknak. Az összes egyéb bejegyzett
és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
© 2010 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom
jogosulatlan másolása, sokszorosítása vagy egyéb módon történő felhasználása a
Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett.
Minden jog fenntartva. 6/10
Technická podpora
Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům
produktů společnosti Kensington. Informace o kontaktech na
technickou podporu můžete nalézt na zadní straně této příručky.
Podpora na webu
Odpověď na svůj problém můžete nalézt v části Frequently
Asked Questions (FAQ – často kladené dotazy) stránek podpory
společnosti Kensington. www.support.kensington.com.
Čeština
11