Table des Matières
Publicité
uzyskał certyfikat w zakresie spełnienia standardów wydajności firmy Apple. Firma Apple
nie ponosi odpowiedzialności za działanie niniejszego urządzenia oraz jego zgodność z
normami i obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Wszystkie inne znaki
towarowe i zastrzeżone znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.
© 2010 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie,
powielanie lub reprodukcja w inny sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody
firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa
zastrzeżone. 6/10
Техническая поддержка
Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных
пользователей изделий компании Kensington. Контактная
информация о технической поддержке имеется на обратной
стороне обложки данного руководства.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов
на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической
поддержки сайта: www.support.kensington.com.
Телефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением
междугородних и международных звонков. Чтобы узнать часы
работы службы поддержки по телефону, посетите
www.kensington.com. В Европе служба технической поддержки
по телефону работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу
поддержки:
•
Звоните с телефона, расположенного рядом с устройством.
•
Будьте готовы предоставить следующую информацию:
– Имя, адрес и номер телефона
– Название изделия компании Kensington
– Изготовитель и модель вашего компьютера
– Ваше системное программное обеспечение и его версия
– Признаки неисправности и что послужило причиой ее
возникновения
Русский
14
ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС
Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к
бытовым отходам. Обеспечив правильную утилизацию изделия, вы поможете
в предотвращении потенциальных негативных последствий для окружающей
среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны неправильной
его утилизацией. Для получения более подробной информации об утилизации
данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным городским офисом,
службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором вы купили изделие.
Название и дизайн Kensington и ACCO являются зарегистрированными
товарными знаками компании ACCO Brands. Kensington Promise является знаком
обслуживания ACCO Brands. iPod является товарным знаком компании Apple Inc.,
зарегистрированным в США и других странах. iPhone является товарным знаком
компании Apple Inc. Пометка «Сделано для iPod» означает, что электронное
устройство разработано специально для подключения к iPod и сертифицировано
разработчиком на соответствие стандартам компании Apple. Пометка «Работает
с iPhone» означает, что электронное устройство разработано специально для
подключения к iPhone и сертифицировано разработчиком на соответствие
стандартам компании Apple. Компания Apple не несет ответственности за работу
данного устройства или его соответствие правилам и стандартам безопасности. Все
прочие зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки являются
собственностью соответствующих владельцев.
© 2010 Kensington Computer Products Group, подразделение компании ACCO Brands.
Запрещается несанкционированное копирование, дублирование или размножение
иным способом содержимого настоящего документа без письменного согласия
компании Kensington Computer Products Group. Все права защищены. 6/10
Português
Assistência técnica
A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores
dos produtos Kensington registados. Pode encontrar informações
sobre como contactar a assistência técnica na última página
deste manual.
Apoio através da Web
Pode encontrar a resposta para o seu problema na secção
Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de assistência, no
website da Kensington: www.support.kensington.com.
Apoio Telefónico
Não existem encargos inerentes ao apoio técnico excepto os
relativos a chamadas de longa distância, quando aplicável. Visite
www.kensington.com quanto ao horário do apoio técnico. Na
Europa, o apoio técnico está disponível por telefone, de Segunda
15
Publicité
Table des Matières
