étroites ou d’accéder à des lieux exigus. Legend 2 Exigo est facile à transporter dans une voiture ou autres véhicules ; le fauteuil, une fois plié, n’a qu’une largeur de 30 cm. Il peut être facilement adapté aux besoins de chaque utilisateur.
Parties du fauteuil roulant Il est important de vous familiariser avec les termes les plus couramment employés pour décrire les diverses parties du fauteuil roulant afi n de pouvoir bien comprendre ce manuel. Examinez la fi gure 1 et notez les parties concernées de votre fauteuil roulant. L’équipement de votre fauteuil roulant peut varier légèrement de celui indiqué...
Montage et transport Figure 2 Montage Le fauteuil roulant est livré complet en série. La seule chose que vous devez faire consiste à déplier le fauteuil et, le cas échéant, à monter les potences repose- pieds. Figure 2 Figure 3 Déplier le fauteuil roulant Dépliez le fauteuil roulant en appuyant avec les mains à...
Utiliser le fauteuil roulant Figure 5 Moyeu à démontage rapide Le fauteuil roulant dispose d’un moyeu à démontage rapide sur les roues motrices. Appuyez sur le bouton situé au centre de la roue motrice afin de retirer ou de remonter la roue. Nota : assurez-vous que la roue est bien fixée en vérifiant que le bouton dépasse d’environ 5 mm quand l’écrou de la roue...
Utiliser le fauteuil roulant Régler la hauteur des accoudoirs Figure 8 • Appuyez sur le bouton de déverrouillage (A) pour relever ou abaissser l’accoudoir. Figure 8 Faire pivoter / monter / démonter les potences repose-pieds Figures 9 et 10 Les potences repose-pieds peuvent pivoter vers l’intérieur ou l’extérieur ou bien être retirées pour faciliter les transferts.
Utiliser le fauteuil roulant Figure 11 Utiliser les freins Tirez la manette de frein vers vous pour verrouiller celui-ci. Les freins sont conçus uniquement pour immobiliser le fauteuil. Ils ne doivent en aucune circonstance être utilisés comme frein moteur. Figure 11 Stabilisateur anti-basculement Figure 12 Le stabilisateur anti-basculement est mis...
Utiliser le fauteuil roulant Transférer dans et hors du fauteuil Figures 13, 14 et 15 • Enclenchez les freins. • Faites pivoter les potences repose- pieds vers l’extérieur, le cas échéant. • Déplacez-vous vers l’avant du fauteuil avant de vous transférer sur un autre fauteuil, un lit, etc.
Utiliser le fauteuil roulant Négocier les obstacles : Figures 16 et 17 les escaliers Utilisez de préférence les points de levage recommandés si le fauteuil roulant doit être soulevé dans les escaliers avec l’utilisateur assis dessus. Les points de levage sont les poignées de poussée et les potences.
Régler le fauteuil roulant Régler la hauteur du siège La hauteur du siège peut être aisément réglée. Vous pouvez également modifier l’angle du siège en ayant une hauteur différente à l’avant et à l’arrière de celui-ci. En modifiant l’angle du siège, vous obtenez une stabilité...
Page 12
Régler le fauteuil roulant Régler la hauteur de l’avant du Fourche de Figure 21 siège roue direc- Vous pouvez régler la hauteur de trice avant l’avant du siège au moyen de l’une des méthodes décrites ci-après. Cage de palier Placez la roue directrice sur une position Roue plus élevée ou plus basse dans la directrice...
Régler le fauteuil roulant Régler la hauteur de l’arrière du Figures 22 siège L’arrière du siège peut être rehaussé ou abaissé en déplaçant la cale de roue vers le haut ou vers le bas sur le châssis. • Dévissez les vis (22A). •...
Régler le fauteuil roulant Régler la hauteur de l’avant du Figures 24 et 25 siège Pour ajuster la hauteur du siège, réglez en premier lieu la hauteur des roues directrices avant de modifier l’angle. Changez la position de la fourche Figure 24 de roue directrice •...
Régler le fauteuil roulant Régler la hauteur du dossier Figure 26 Le fauteuil est équipé en série d’un dossier à hauteur réglable. La hauteur est réglée en retirant les vis de fixation (26A) situées sur le tube du dossier puis en tirant sur le tube jusqu’à la hauteur désirée.
Régler le fauteuil roulant Régler le stabilisateur anti- Figure 29 basculement Le stabilisateur anti-basculement doit être ajusté lorsque vous avez modifié le centre de gravité du fauteuil. • Desserrez les vis (29A). Poussez ou tirez le stabilisateur anti-basculement dans la position souhaitée. •...
Régler le fauteuil roulant Régler la profondeur du siège Figure 32 Vous pouvez régler la profondeur du siège jusqu’à 5 cm en déplaçant le tissu du siège vers l’avant ou vers l’arrière. • Détachez le tissu du siège. • Tirez-le vers l’avant pour allonger le siège ou bien vers l’arrière pour le réduire.
Monter une ceinture de positionnement Monter une ceinture de positionnement (accessoire) Figures 33 et 34 • Dévissez les vis (33A) Figure 33 • Placez les supports de fixation comme indiqué sur la figure 34. Fixez-les au moyen des vis que vous venez de retirer ou utilisez celles fournies avec les supports.
• Le fauteuil Legend 2 Exigo ne doit pas être utilisé comme siège passager dans un véhicule. L’utilisateur du fauteuil roulant doit être transféré dans le siège passager du véhicule et utiliser la ceinture de sécurité de celui-ci.
Entretien L’entretien décrit dans cette partie peut être réalisé par l’utilisateur. Toute autre opération d’entretien doit être effectuée par le personnel qualifié de votre fournisseur local ou du centre d’aide technique. Pour toute information concernant les réparations ou la révision, contactez le centre d’aide technique de votre pays.
Entretien Vis et écrous Les vis et les écrous peuvent se desserrer avec le temps. Par conséquent, pensez à les vérifier régulièrement et à les resserrer. Un produit de verrouillage des vis comme le loctite bleu (n˚243) peut être employé. Si des contre-écrous ont été...
Entretien Pression recommandée Le fauteuil est livré en série avec des roues pleines. Trouvez la taille sur votre roue motrice ou directrice puis lisez dans le tableau la pres- sion d’air maximale recommandée. Notez qu’une pression élevée facilite le roulement du fauteuil tandis qu’une pression plus faible rend le déplacement plus confortable.
Entretien Remplacer les roues Figure 35 pneumatiques Les roues pneumatiques sont des accessoires Démonter le pneu • Retirez la roue puis dégonflez le pneu en maintenant enfoncé le petit obus de valve ou bien en dévissant complètement celle-ci. • Vérifiez que le bord du pneu se trouve bien à...
Spécifications techniques Spécifications techniques et dimensions Le fauteuil roulant est livré en série avec différentes hauteurs et largeurs de siège. La hauteur idéale pour l’utilisateur dépend de deux facteurs : sa taille et la façon dont le fauteuil est manœuvré. Renseignez-vous auprès de votre distributeur ou du centre d’aide le plus proche si vous n’êtes pas sûr d’avoir la hauteur et la largeur convena- bles.
Marquage Nom du produit Modèle Largeur du siège Profondeur du siège Poids maximal de l’utilisateur Numéro de série Marque CE 700 001 Année et mois de production Angle de montée MB3151-FR...
Page 27
• Palette repose-pieds avec angle réglable • Support pour membre amputé • Support pour jambe plâtrée Les instructions de montage sont fournies avec les accessoires. Contactez la branche Handicare la plus proche pour les accessoires et les pièces détachées. MB3151-FR...
L’acheteur, qui n’est pas en mesure de retourner le matériel au distributeur autorisé de Handicare AS qui le lui a vendu, doit contacter le siège de la société, en Norvège (tél. +47 69 24 44 00) afin d’obtenir le nom d’un autre distributeur autorisé pouvant entreprendre la réparation au titre de la garantie.
Page 30
Les présentes informations peuvent être modifiées sans préavis et ne doivent pas, par conséquent, être interprétées comme étant une obligation de la part de Handicare AS. Handicare AS décline toute responsabilité, légale ou financière, concernant toute erreur ou inexactitude pouvant figurer dans le présent manuel d’utilisation.