Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
E
-15 DM
LITE
L
F
AC P
I NE AR
I LT ER I NG
OWE R
C
'
O N DI T I O NNEUR D
AL I M EN TAT I O N C
A
CO N D I CI O NA DOR D E L Í NE A DE
®
i
C
O ND I T IO N E R
.
.
A
AV E C TE C H N OL O G IE À FILTRAG E L IN É AIRE
AC
CO N F ILTR A JE L I N E AR
O
'
M
W N E R
S
A N UA L
G
D
L'U
U I D E
E
TI LI S ATEU R
M
U
A N U A L D E
SU A RI O
Publicité
Manuels Connexes pour Furman ELITE-15 DM i
Sommaire des Matières pour Furman ELITE-15 DM i
- Page 1 ® -15 DM LITE AC P I NE AR I LT ER I NG OWE R O ND I T IO N E R ’ O N DI T I O NNEUR D AL I M EN TAT I O N C AV E C TE C H N OL O G IE À...
- Page 3 A N U A L D E S U A R I O ENGLISH Page 4 -15 DM l’u litE uiDE tilisatEur FRANÇAIS Page 12 -15 DM litE anual DE suariO ESPAÑOL Page 20 All content ©2008 Furman. All Rights Reserved. Printed in China.
- Page 4 For over 34 years, Furman has pioneered the development of AC power products for the most demanding audio, video, and broadcast professionals. Though the need for pristine AC power is nothing new, the Elite-15 DM i’s technology and its unique implementation are revolutionary and without peer.
- Page 5 Elite-15 DM i does not produce any appreciable heat under standard use. The Elite-15 DM i may also be rack mounted in a standard 19” rack by attaching the Elite-15 DM i rack ears. These rack ears (contained within the plastic rack kit package) mount flush with the back portion of the Elite-15 DM i’s front panel.
- Page 6 Note: For those that mount the Elite-15 DM i where it could be visible during use, we have included a rear panel mounted dimmer switch for the blue voltage and current meters. This allows the user to dim these lights when the room lights are turned off for optimum video viewing.
- Page 7 When power is first applied to the Elite-15 DM i, (the front panel breaker- power toggle must be switched to the “on” position) the Soft Start feature is activated. There is an audible “clack” when the Elite-15 DM i is first turned on or off. This sound is produced by the Soft Start circuit’s 30 Amp relay engaging or disengaging.
- Page 8 Elite-15 DM i. Connect the incoming connector to the component that formerly received the out going connector, thus by-passing the in-line protection. If the signal is present (but not when used with the Elite-15 DM i) then the protection circuit is damaged (assuming it worked properly before a storm or catastrophic event).
- Page 9 This Limited Warranty states the entire obligation of Furman with respect to the product. If any part of this Limited Warranty is determined to be void or illegal, the remainder shall remain in full force and effect.
- Page 10 -15 DM ’ litE wnEr anual Specifications AC Current Capacity: Input - 15 Amp capacity required Output - 15 Amps RMS (maximum, all outlets combined - continuous) Linear Noise Attenuation: Transverse (Differential) Mode: >40 dB from 10Khz. - 100 kHz. >80 dB from 100 Khz.
- Page 12 œuvrant dans les domaines de l’audio, de la vidéo et de la radiodiffusion. Bien que le besoin pour une alimentation c.a. pure n’ait rien de nouveau, la technologie de l’unité Elite-15 DM i et sa mise en œuvre unique sont révolutionnaires et sans égal.
- Page 13 (incluses dans l’emballage en plastique de kit de montage) sont montées à fleur à l’arrière de la surface du panneau avant de l’unité Elite-15 DM i. Elles se fixent au châssis en vissant les trois (3) vis Philips à tête tronconique incluses dans le kit de montage.
-
Page 14: Connexion
Connexion Acheminement du câble c.a. Le cordon c.a. Edison mâle de l’unité Elite-15 DM i doit être relié à une extrémité femelle appropriée (se reporter aux recommandations susmentionnées sur le courant nominal). Branchement de composants sur les prises Video Component AC Outlet Les prises Video Component AC Outlet de l’unité... - Page 15 Mise sous tension sans appel de courant (Soft Start) – Utilisation continue À la mise sous tension de l’unité Elite-15 DM i (l’interrupteur d’alimentation du panneau avant doit être en position On), la fonction Soft Start est activée. Vous entendrez un claquement à la première mise sous ou hors tension de l’unité Elite-15 DM i.
-
Page 16: Garantie
Elite-15 DM i. Branchez le connecteur d’entrée sur le composant qui recevait précédemment le connecteur de sortie de façon à outrepasser le circuit de protection en ligne. S’il y a présence du signal (alors qu’il n’y en avait pas en utilisant l’unité Elite-15 DM i), cela signifie que le circuit de protection est endommagé... - Page 17 Furman. Furman se réserve le droit d’annuler cette garantie dans l’éventualité où le produit a été modifié de quelque façon que ce soit sans l’autorisation écrite de Furman. De plus, cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été altérés ou réparés par des personnes autre que celles dont il est fait mention dans l’autorisation écrite de Furman.
- Page 18 -15 DM i G l’u litE uiDE tilisatEur d’une copie de la facture originale indiquant la date d’achat; sauf dans le cas où un Enregistrement de garantie (Warranty Registration) a été complété en postant une fiche de garantie à la suite de l’achat ou le produit a été enregistré en ligne. Avant de retourner tout équipement aux fins de réparation, veuillez vous assurer qu’il est adéquatement emballé...
- Page 19 Spécifications Capacité de courant c.a. : Entrée : intensité de 15 A requise Sortie : intensité efficace de 11 à 15 A (maximum, toutes les prises combinées – en continu) Atténuation du bruit : Mode transversal (différentiel) > 40 dB de 10 kHz à 100 kHz >...
- Page 20 Introduccion Por más de 34 años, Furman ha sido pionero en el desarrollo de productos de alimentación de AC para los más demandantes profesionales de broadcast, audio y video. Aunque la necesidad de optimizar la alimentación de AC no es algo nuevo, la tecnología del Elite-15 DM i y su única implementación son revolucionarias y sin par.
- Page 21 La caja debe de contener una unidad de Elite-15 DM i, un kit de montaje en rack, manual de usuario y garantía. Si algo de lo anterior falta por favor contacte al centro de servicio al cliente de Furman. Llene, complete y regrese la garantía. El registro se recomienda porque se puede usar para establecer si la unidad esta dentro del periodo de garantía aún cuando sus documentos...
- Page 22 Voltaje de 12V “disparado”- Interruptor El Elite-15 DM i posee un enchufe frontal y 4 en la parte trasera que siempre están encendidos, una vez que el interruptor de alimentación frontal sea encendido. Los 8 enchufes en la parte trasera restantes etiquetados como “switched” requieren un dispositivo que “dispare”...
- Page 23 Elite-15 DM i sea prendido o apagado por primera vez. Este sonido es producido por el circuito de Inicio Suave (Relevador) de 30 amperes de inicio suave cuando se acopla o desacopla. No hay virtualmente nada en la construcción del Elite-15 DM i, en su diseño o componentes usados para determinar el tiempo de vida del producto y no hay un consumo de energía o alimentación...
- Page 24 Puesto que estos circuitos son modulares, el reemplazo se puede lograr en segundos con un módulo nuevo de TVSS. Para probar esto, simplemente desconecte el cable que entra y sale del Elite-15 DM i. Conecte el conector de entrada al componente que antes recibía el conector de salida, así...
- Page 25 No LIMITADo A LAS GARANTÍAS IMpLICADAS DE MERCADIBILIZACIÓN Y ApTITUD pARA UN pRopoSITo ESpECÍFICo. Furman No garantiza contra daños y defectos que se presenten por un uso anormal o impropio, o por manejo del producto; contra defectos o daños que se presenten por una instalación inapropiada, contra defectos en productos o componentes no manufacturados por Furman, o contra daños resultantes de productos o componentes no hechos para Furman o de Furman.
- Page 26 -15 DM i M litE anual DE suariO Especificaciones Capacidad de corriente de AC Entrada- Capacidad requerida de 15 amperes Salida- 15 amperes RMS (máximo, todas las terminales combinadas y continuas) Atenuación de Ruido Linear Modo Transversal (Diferencial): >40dB de 10khz a 100kHz. >80dB de 100khz a 1GHz.
- Page 28 1690 Corporate Circle • Petaluma, California, USA 94954 Phone: 877-486-4738 • Fax: 707-763-1310 www.FurmanSound.com E15DMi_Rev4d...