Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HIGH ALTITUDE KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS
To convert single cavity slide-in ranges to elevations above 5000 ft (1524 m).
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TROUSSE
Pour la conversion de cuisinières autoportantes à cavité unique à une altitude supérieure
Two High Altitude Kits are available for select single cavity slide-in ranges. The choice depends on whether Natural gas or Liquefied
Petroleum (LP) gas will be used. These instructions cover both gases and several range models with many different burners. Each kit
contains orifices which will not be required for your range.
Kit Number W10726970 - Natural Gas (NG) High Altitude
Kit for Slide-in Ranges Contains:
2 - Cooktop spud, Stacked burner NG high altitude
2 - Cooktop spud, Ultra-Rapid burner NG high altitude
2 - Cooktop spud, Semi-Rapid burner NG high altitude
1 - Cooktop spud, Auxi (small) burner NG high altitude
1 - Bake spud, oven bake burner NG high altitude
1 - Broil hood, oven broil burner NG high altitude
1 - Installation instructions
Pour certaines cuisinières encastrées à cavité unique, deux trousses pour utilisation en haute altitude sont disponibles. L'utilisation de
l'une ou de l'autre dépend du gaz utilisé : naturel ou propane. Ces instructions s'appliquent aux modèles à gaz ainsi qu'à plusieurs
modèles de cuisinières équipées de plusieurs brûleurs différents. Chaque trousse contient des gicleurs qui ne seront pas nécessaires
pour votre cuisinière.
Trousse numéro W10726970 - La trousse pour utilisation
de gaz naturel en haute altitude pour cuisinières
encastrées comprend :
2 gicleurs de table de cuisson, brûleur superposé/gaz
naturel en haute altitude
2 gicleurs de table de cuisson, brûleur ultra rapide/gaz
naturel en haute altitude
2 gicleurs de table de cuisson, brûleur semi rapide/gaz
naturel en haute altitude
1 gicleur de table de cuisson, brûleur auxiliaire (de petite
taille)/gaz naturel en haute altitude
1 gicleur pour cuisson au four, brûleur de cuisson au four/
gaz naturel en haute altitude
1 gicleur pour cuisson au gril, brûleur de cuisson au gril/
gaz naturel en haute altitude
1 Instructions d'installation
W10736252A
D'UTILISATION EN HAUTE ALTITUDE
à 5000 pi (1524 m).
Kit Number W10726971 - Liquefied Petroleum (LP) Gas
High Altitude Kit for Slide-in Ranges Contains:
2 - Cooktop spud, Stacked burner LP high altitude
2 - Cooktop spud, Ultra-Rapid burner LP high altitude
2 - Cooktop spud, Semi-Rapid burner LP high altitude
1 - Cooktop spud, Auxi (small) burner LP high altitude
1 - Bake spud, oven bake burner LP high altitude
1 - Broil hood, oven broil burner LP high altitude
1 - Installation instructions
Trousse numéro W10726971 - La trousse pour utilisation
de gaz propane en haute altitude pour cuisinières
encastrées comprend :
2 gicleurs de table de cuisson, brûleur superposé/gaz
propane en haute altitude
2 gicleurs de table de cuisson, brûleur ultra rapide/gaz
propane en haute altitude
2 gicleurs de table de cuisson, brûleur semi rapide/gaz
propane en haute altitude
1 gicleur de table de cuisson, brûleur auxiliaire (de petite
taille)/gaz propane en haute altitude
1 gicleur pour cuisson au four, brûleur de cuisson au four/
gaz propane en haute altitude
1 gicleur pour cuisson au gril, brûleur de cuisson au gril/
gaz propane en haute altitude
1 Instructions d'installation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool W10726970
Sommaire des Matières pour Whirlpool W10726970
- Page 1 Petroleum (LP) gas will be used. These instructions cover both gases and several range models with many different burners. Each kit contains orifices which will not be required for your range. Kit Number W10726970 - Natural Gas (NG) High Altitude Kit Number W10726971 - Liquefied Petroleum (LP) Gas...
-
Page 2: What To Do If You Smell Gas
GAS CONVERSION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Gas Conversions
GAS CONVERSIONS Tools Needed Gather the required tools before starting installation. Read and 10 mm nut driver follow the instructions provided with any tools listed here. ®† Quadrex or Phillips screwdriver Tools Needed Masking tape ½" combination wrench Plastic bag for replaced parts ⁵⁄₈"... - Page 4 3. Remove plastic cover from gas pressure regulator cap. Gas Pressure Regulator 4. Turn gas pressure regulator cap counterclockwise with a ⁵⁄₈" combination wrench to remove. The gas pressure regulator supplied with this range must be used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper NOTE: Do not remove the spring beneath the cap.
- Page 5 4. Flip the blue regulator cap over and screw it back into the 4. Locate the model/serial/rating plate on the range. It will be located on the oven frame behind the top right side of the oven metal cover. door. Identify the burner ratings for this range from the nameplate.
- Page 6 LP Gas Orifice Spud Chart for Surface Burner Nameplate Burner Ratings (Sea Level) Replacement Orifice - LP gas (High Altitude) Natural Gas (Btu/hour) Burner Name LP (Btu/hour) Color Code Size Burner Location 19,000/17,000 BTU Stacked 15,000 BTU No color - main 0.96 mm Left front Black/Orange - simmer...
- Page 7 Orifice Spud Chart for Bake and Broil Burners Nameplate Burner Ratings (Sea Level) Replacement Orifice - Natural Gas (High Altitude) Natural Gas (Btu/hour) LP (Btu/hour) Burner Type Size Whirlpool Part Number 18,000 BTU 17,000 BTU Bake 1.70 mm W10505684 13,000 BTU...
- Page 8 Notes...
-
Page 9: Sécurité Pour La Conversion Pour Changement De Gaz
SÉCURITÉ POUR LA CONVERSION POUR CHANGEMENT DE GAZ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Conversions Pour Changement De Gaz
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Outils nécessaires Rassembler les outils nécessaires avant de commencer Tourne-écrou de 10 mm l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun ®† Tournevis Quadrex ou tournevis Phillips des outils de la liste ci-dessous. Ruban adhésif de masquage Outils nécessaires Clé... - Page 11 4. Avec une clé mixte de ⁵⁄₈", tourner le chapeau du détendeur Détendeur dans le sens antihoraire pour l'enlever. REMARQUE : Ne pas enlever le ressort situé sous le Le détendeur fourni avec cette cuisinière doit être utilisé. La pression d’alimentation du détendeur doit être comme suit pour un capuchon.
- Page 12 4. Retourner le capuchon du détendeur bleu à l'envers et le 4. Identifier la plaque signalétique sur la cuisinière. Elle se trouve revisser en place dans le couvercle métallique. sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.
- Page 13 Gicleurs pour propane - brûleur de surface Puissance thermique du brûleur sur la plaque signalétique Gicleur de rechange - Gaz propane (haute altitude) (niveau de la mer) Appareils fonctionnant au Nom du brûleur Appareils Code de couleur Taille Emplacement du gaz naturel (Btu/heure) fonctionnant au gaz brûleur...
- Page 14 Puissance thermique du brûleur sur la plaque Gicleur de rechange - Gaz naturel (haute altitude) signalétique (niveau de la mer) Appareils fonctionnant au Appareils Type de brûleur Taille Référence Whirlpool gaz naturel (Btu/heure) fonctionnant au gaz propane (Btu/heure) 18 000 BTU 17 000 BTU...
- Page 15 6. Installer l'injecteur femelle du brûleur du gril à gaz en le Conversion du brûleur de cuisson au gril tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit serré. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. 1. Ôter 1 vis du brûleur de cuisson au gril. 2.
- Page 16 10/14 ® /™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10736252A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.