Ryobi RMT200 Traduction Des Instructions Originales page 55

Português Dansk
Especifi cações do
Produktspecifi kationer
produto
Admissão Strømforsyning
Voltagem Spænding
Velocidade em vazio Tomgangshastighed
Ângulo de oscilação Oscillationsvinkel
Comprimento do cabo Ledningslængde
Peso (De acordo com Vægt (I henhold til
o Procedimento EPTA EPTA-procedure
01/2003) 01/2003)
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifi kacije
andmed proizvoda
Vooluvõrk Ulaz
Pinge Napon
Kiirus ilma Brzina bez
koormuseta opterečenja
Võnkliikumise nurk Kut oscilacije
Toitejuhtme pikkus Duljina kabela
Mass (Vastavalt
Težina (Prema EPTA-
EPTA-protseduurile
postupku 01/2003)
01/2003)
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
Produktspecifi kationer
tiedot
Matningsspänning Virrankulutus
Spänning Jännite
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
Oscillationsvinkel Oskillaatiokulma
Sladdlängd Johdon pituus
Paino (EPTA-
Vikt (Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan)
Slovensko Slovenčina
Specifi kacije izdelka Špecifi kácie produktu
Vhod Vstup
Napetost Napätie
Hitrost brez
Otáčky bez zaťaženia
obremenitve
Kot vrtenja Oscilačný uhol
Dolžina kabla Dĺžka kábla
Teža (Skladno s Hmotnosť (Podľa
postopkom EPTA EPTA-Procedure
01/2003) 01/2003)
Norsk Русский
Характеристики
Produktspesifi kasjoner
изделия
Input Питание
Spenning Напряжение
Скорость на
Hastighet ubelastet
холостом ходу
Svingningsvinkel Угол качания
Длина кабеля
Ledningslengde
питания
Vekt (I henhold til Вес (Соответствует
EPTA-prosedyre требованиям EPTA-
01/2003) Procedure 01/2003)
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Είσοδος ρεύματος Giriş
Τάση Gerilim
Ταύτητα στ κεν Bota hız
Γωνία ταλάντωσης Salınım açısı
Μήκος καλωδίου Kablo uzunluğu
Βάρος (Σύμφωνα με Ağırlık (EPTA-
την Διαδικασία EPTA Prosedürü 01/2003'e
01/2003) göre)
200 W
230 V
50 Hz
10000 - 20000
min -
1
3 º
2.5 m
0.9 kg
200 W
230 V
50 Hz
10000 - 20000
min -
1
3 º
2.5 m
0.9 kg