Ryobi RMT200 Traduction Des Instructions Originales page 54

English Français
Caractéristiques de
Product specifi cations
l'appareil
Input Alimentation
Voltage Tension
No-load speed Vitesse à vide
Oscillation angle Angle d'oscillation
Cord length Longueur du câble
Weight (According
Poids (Selon la procédure
to EPTA-Procedure
EPTA 01/2003)
01/2003)
Polski Čeština
Parametry techniczne Technické údaje produktu
Zasilanie Vstup
Napięcie Elektrické napětí
Prędkość bez obciążenia Otáčky naprázdno
Kąt oscylacji Oscilační úhel
Długość przewodu Délka kabelu
Waga (Zgodnie z Hmotnost (Dle protokolu
procedurą EPTA 01/2003) EPTA 01/2003)
Deutsch Español
Especifi caciones del
Produkt-Spezifi kationen
producto
Eingangsleistung Tensión nominal
Spannung Tensión
Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga
Oszillationswinkel Ángulo de oscilación
Kabellänge Longitud del cable
Peso (Según el
Gewicht (Gemäß EPTA-
procedimiento EPTA
Verfahren 01/2003)
01/2003)
Magyar Română
Termék műszaki adatai Specifi caţiile produsului
Bemenet Intrare
Feszültség Tensiune
Üresjárati fordulatszám Viteză în gol
Oszcilláció szöge Unghi de oscilație
Kábel hossza Lungime cablu
Greutate (În conformitate
Tömeg (A 01/2003 EPTA-
cu Procedura EPTA din
eljárás szerint)
01/2003)
Italiano Nederlands
Specifi che prodotto Productspecifi caties
Alimentazione Input
Voltaggio Spanning
Velocità a vuoto Onbelast toerental
Angolo di oscillazione Oscillerende hoek
Lunghezza cavo Snoerlengte
Peso (Secondo quanto Gewicht (Overeenkomstig
indicato dalla EPTA- de EPTA-procedure
Procedura 01/2003) 01/2003)
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės
Produkta specifi kācijas
savybės
Ieeja Įvestis
Spriegums Įtampa
Apgriezieni bez slodzes Greitis be apkrovimo
Svārstību leņķis Virpesių kampas
Kabeļa garums Laido ilgis
Svoris (Pagal Europos
Svars (Saskaņā ar EPTA elektrinių įrankių
procedūru 01/2003) asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką 01/2003)