Page 2: Table Des Matières
Avant de commencer Publication judiciaire Limitations d'utilisation de votre produit et des images Utilisation du manuel électronique Comment utiliser le manuel électronique Environnement d'exploitation Installation du manuel électronique Désinstallation du manuel électronique Disposition de l'écran du manuel électronique Page d'accueil Page de rubrique Plan du site Méthode de recherche...
Page 3 Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Nettoyage du rouleau de fixation de l'imprimante Nettoyage de la courroie de transfert de l'imprimante Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante Attention (Nettoyage) Emplacement du numéro de série Installation de l'imprimante Attention (Installation de l'imprimante) Vérification des accessoires fournis et de l'emplacement d'installation Retrait de l'emballage Installation de l'imprimante Installation du pilote...
Page 4 Impression d'une image dépassant le format A4 (impression d'affiche) Ajout d'un filigrane à un document à imprimer (impression avec filigrane) Ajout, modification ou suppression d'un filigrane Impression des bordures, de la date d'impression, etc. Impression d'un document couleur en noir et blanc Combinaison de données avant l'impression Changement de méthode de sortie en fonction des données imprimées ou du nombre de copies Impression avec une gouttière...
Page 5 Gestion de l'imprimante Logiciels pouvant servir à gérer l'imprimante Interf dist Démarrage d'Interf dist Attention (Interf dist) Disposition de l'écran de l'Interf dist Affichage ou modification des liens d'assistance Changement de la langue d'affichage d'Interf dist MF/LBP Network Setup Tool Démarrer directement MF/LBP Network Setup Tool Gestion des tâches d'impression Vérification des paramètres de l'imprimante...
Page 6 Désinstallation du pilote USB Impossible de modifier les paramètres du pilote d'imprimante Impossible de sélectionner ou de modifier des profils Bourrages papier Attention (Bourrages papier) Suppression des bourrages papier (Cassette à papier) Suppression d'un bourrage papier (Zone de sortie) Suppression d'un bourrage papier (A l'intérieur du capot arrière) Les témoins de l'imprimante sont allumés ou clignotent Un message s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante Si <Erreur SAV>...
Page 7 Plusieurs feuilles de papier sont alimentées à la fois Impossible de scanner les codes-barres imprimés Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème Annexe Points permettant d'optimiser l'utilisation de l'imprimante Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows Si vous utilisez Windows 8/Server 2012 Adresses...
Page 8: Avant De Commencer
09J2-000 Avant de commencer Publication judiciaire Limitations d'utilisation de votre produit et des images Utilisation du manuel électronique...
Page 9: Publication Judiciaire
La législation en matière de sécurité exige l'enregistrement du nom du produit. Dans certains pays où le produit est vendu, son nom peut être enregistré comme indiqué ci-dessous entre parenthèses. LBP7100Cn/LBP7110Cw (F163600) Exigences CEM de la directive européenne Cet équipement est conforme aux principales exigences CEM de la directive européenne. Ce produit est conforme aux spécifications CEM de la directive européenne pour une alimentation secteur nominale de 230 V, 50 Hz, avec une tension...
Page 10 En tant que partenaire du programme ENERGY STAR®, Canon Inc. a jugé ce produit conforme au programme ENERGY STAR de réduction de la consommation d'énergie. Le programme international d'équipement bureautique ENERGY STAR encourage l'économie d'énergie à travers le monde sur les ordinateurs et autres équipements de bureau.
Page 11: Limitations D'utilisation De Votre Produit Et Des Images
09J2-002 Limitations d'utilisation de votre produit et des images L'utilisation de l'imprimante pour scanner, imprimer ou reproduire d'une manière ou d'une autre certains documents, et l'utilisation des images ainsi scannées, imprimées ou reproduites par votre imprimante peut être interdite par la loi, et résulter en un délit de responsabilité...
Page 12: Utilisation Du Manuel Électronique
09J2-003 Utilisation du manuel électronique Même si vous n'avez pas le CD-ROM fourni à portée de main, vous pouvez consulter le manuel électronique si vous l'avez installé préalablement sur votre ordinateur. Pour optimiser l'utilisation du manuel électronique, vous disposez d'outils de recherche vous permettant de trouver facilement les informations souhaitées.
Page 13: Comment Utiliser Le Manuel Électronique
09J2-004 Comment utiliser le manuel électronique Cliquez sur les liens suivants pour consulter la configuration système requise pour l'utilisation du manuel électronique et pour savoir comment installer/désinstaller ce manuel. Environnement d'exploitation Installation du manuel électronique Désinstallation du manuel électronique...
Page 14: Environnement D'exploitation
09J2-005 Environnement d'exploitation Vous avez besoin d'un navigateur Web pour utiliser le manuel électronique. Sa compatibilité avec les navigateurs Web suivants est garantie. Internet Explorer 6.0/7.0/8.0/9.0/10.0 Firefox 2.x/3.x/4.x/5.x/6.x/7.x/8.x/9.x/10.x/11.x/13.x/14.x/15.x/16.x/17.x/18.x/19.x REMARQUE Activation de la fonction de script et des cookies Activez la fonction de script et les cookies du navigateur Web avant d'utiliser le manuel électronique.
Page 15: Installation Du Manuel Électronique
09J2-006 Installation du manuel électronique Installez sur votre ordinateur le manuel électronique figurant sur le CD-ROM fourni, en procédant comme suit. Insérez le CD-ROM "User Software" fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur [Installation personnalisée]. Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows"...
Page 16 Lisez le contenu du contrat de licence, puis cliquez sur [Oui]. L'installation démarre. Patientez jusqu'à ce que l'installation soit terminée. (L'installation du manuel électronique peut être assez longue.) Cliquez sur [Quitter].
Page 17 Cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Quitter]. Lorsque l'écran suivant apparaît, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur. Consultation du manuel électronique Double-cliquez sur l'icône [Manuel électronique LBP7100C 7110C] créée sur le bureau.
Page 18 Si un message de protection de sécurité s'affiche Procédez comme indiqué ci-après. 1. Cliquez dans la barre d'informations, puis sélectionnez [Autoriser le contenu bloqué] dans le menu contextuel. 2. Cliquez sur [Oui]. REMARQUE Affichage du manuel électronique directement depuis le CD-ROM Vous pouvez aussi afficher le manuel électronique directement depuis le CD-ROM, sans l'installer sur l'ordinateur que vous utilisez.
Page 19: Désinstallation Du Manuel Électronique
09J2-007 Désinstallation du manuel électronique Le processus de suppression du manuel électronique afin de restaurer le statut qu'avait l'ordinateur avant l'installation de ce manuel est appelé "désinstallation". Pour désinstaller le manuel électronique, procédez comme suit. Insérez le CD-ROM "User Software" fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur [Programmes supplémentaires].
Page 20 Cliquez sur [Désinstaller] pour lancer la désinstallation. Patientez jusqu'à ce que la désinstallation soit terminée. (La désinstallation du manuel électronique peut être assez longue.) Cliquez sur [Quitter]. Cliquez sur [Précédent].
Page 21 Cliquez sur [Quitter]. Lorsque l'écran suivant apparaît, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur.
Page 22: Disposition De L'écran Du Manuel Électronique
09J2-008 Disposition de l'écran du manuel électronique Cette section décrit la disposition d'écran du manuel électronique. Dans cette section, la page qui s'affiche immédiatement au démarrage du manuel électronique est appelée "page d'accueil" et chaque description fournie par le manuel est appelée "page de rubrique". Vous pouvez afficher le plan du site depuis [Plan du site] situé...
Page 23: Page D'accueil
09J2-009 Page d'accueil (1) [Manipulation de l'imprimante] Cette section décrit les précautions à prendre et les méthodes de maintenance à appliquer pour manipuler l'imprimante, entre autres informations. (2) [Impression] Cette section décrit différentes méthodes d'impression, notamment la méthode d'impression de base et une méthode avancée qui exploite les diverses fonctions d'impression.
Page 24 (13) [Marques] Affiche la liste des marques citées dans la documentation. (14) [Logiciels tiers] Affiche des informations sur le logiciel tiers. (15) [Adresses] Adresses des emplacements où il est possible d'obtenir des renseignements sur l'imprimante.
Page 25: Page De Rubrique
09J2-00A Page de rubrique (1) Sommaire de chapitre Sommaire des différentes parties du chapitre. Cliquez sur une entrée pour afficher la description correspondante dans la page de rubrique. Cliquez sur [ ] pour développer un menu et cliquez sur [ ] pour le réduire.
Page 26: Plan Du Site
09J2-00C Plan du site (1) Catégories Liste des chapitres du manuel électronique. Cliquez sur un titre de chapitre pour afficher le sommaire correspondant. (2) Sommaire général Liste des différents chapitres et sections du manuel électronique. Cliquez sur une entrée pour afficher le sommaire correspondant.
Page 27: Méthode De Recherche
09J2-00E Méthode de recherche (1) Recherche Saisissez une chaîne de caractères dans le champ [Recherche] de la page d'accueil ou dans le champ [Mot-clé] de la fenêtre de recherche, puis cliquez sur [ ] pour afficher les résultats de la recherche. Pour affiner votre recherche en indiquant deux mots ou plus, vous pouvez également utiliser l'opérateur de recherche AND (ET).
Page 28: Affichage Du Manuel Électronique
09J2-00F Affichage du manuel électronique Symboles utilisés dans le manuel électronique Vous trouverez ci-après la description des avertissements utilisés dans le manuel électronique pour expliquer les restrictions, précautions et instructions de manipulation qu'il convient de respecter pour votre sécurité. AVERTISSEMENT Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées.
Page 29 Bien que cela n'apparaisse pas dans les illustrations de ce manuel, différents libellés sont inscrits sur le panneau de commandes dans certains pays ou régions. Bien que le cordon d'alimentation figurant dans ce guide corresponde à celui utilisé dans l'illustration suivante, sa forme peut varier selon le pays ou la région.
Page 30: Renonciation
MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE COMMERCIALITE, DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, OU LES GARANTIES CONTRE LES CONTREFACONS DE BREVET. CANON INC. NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE...
Page 31: Copyright
Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris les photocopies et les enregistrements, ou par système d'archivage ou d'extraction des données, sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.
Page 32: Marques
09J2-00K Marques Canon, le logo Canon, LBP et PageComposer sont des marques commerciales de Canon Inc. Adobe, Adobe Acrobat et Adobe Reader sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server et Internet Explorer sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Page 33: Consignes De Sécurité Importantes
09J2-00L Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser l'imprimante, lisez attentivement les "Consignes de sécurité importantes" de la présente section. Respectez ces consignes, car elles sont destinées à protéger l'utilisateur et toute autre personne contre les risques de blessure ou de dommages matériels. En outre, n'effectuez aucune opération non explicitement indiquée dans ce manuel, car cela risque de provoquer des défaillances matérielles ou des blessures accidentelles.
Page 34 09J2-00R Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser l'imprimante, veuillez lire attentivement les consignes suivantes. Installation Alimentation électrique Manipulation Maintenance et vérifications Consommables...
Page 35: Installation
Si l'un de ces objets tombe à l'intérieur de l'imprimante (ou si l'un de ces liquides l'éclabousse), éteignez immédiatement l'appareil (1) et débranchez les câbles d'interface s'ils sont connectés (2). Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur (3) et contactez votre distributeur régional Canon agréé. ATTENTION N'installez pas l'imprimante sur une surface instable comme un support chancelant ou un sol incliné, ou encore dans...
Page 36 à savoir à partir d'environ 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Page 37: Alimentation Électrique
09J2-00U Alimentation électrique AVERTISSEMENT N'abîmez pas ou ne modifiez pas le cordon d'alimentation. Ne posez aucun objet lourd sur le cordon, ne le tirez pas ou ne le pliez pas excessivement, car cela peut provoquer des dommages électriques, des incendies ou des électrocutions.
Page 38: Manipulation
Si l'imprimante émet des bruits anormaux, de la fumée, de la chaleur ou une odeur inhabituelle, éteignez-la immédiatement, puis débranchez les câbles d'interface éventuellement connectés. Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé. Si vous continuez à utiliser l'imprimante, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
Page 39 Si le faisceau laser vient à s'échapper de l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés, le rayonnement peut provoquer des lésions oculaires.
Page 40: Maintenance Et Vérifications
Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation et sa fiche. Les situations suivantes peuvent provoquer un incendie, alors contactez immédiatement votre revendeur agréé Canon ou l'assistance téléphonique de Canon. La fiche d'alimentation porte des marques de brûlure.
Page 41 Pendant l'utilisation de l'appareil, l'unité de fixation et la zone avoisinante dans l'imprimante chauffent. Ne touchez pas l'unité de fixation lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifiez l'intérieur de l'imprimante, car vous risquez de vous brûler. Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifiez l'intérieur de la machine, n'approchez pas de l'unité de fixation et de la zone environnante pendant trop longtemps.
Page 42: Consommables
09J2-00Y Consommables AVERTISSEMENT Ne jetez pas les cartouches d'encre usagées au feu. L'encre risque de s'enflammer et de vous brûler, ou encore de provoquer un incendie. Ne stockez pas les cartouches d'encre ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme. L'encre ou le papier risque de s'enflammer et de vous brûler, ou encore de provoquer un incendie.
Page 43: Informations Sur La Réglementation En Vigueur Pour Le Réseau Sans Fil (Lbp7110Cw Uniquement)
Hereby, CANON INC., declares that FM48944 is in compliance with the essential requirements English and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente CANON INC. declara que el FM48944 cumple con los requisitos Español [Spanish] esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Page 44 övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. [Romanian] [Bulgarian] Hér með lýsir CANON INC. því yfir að FM48944 sé í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, Íslenska [Icelandic] sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. CANON INC. erklærer herved at utstyret FM48944 er i samsvar med de grunnleggende krav og Norsk [Norwegian] øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Page 45 FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Poznámky týkající se použití tohoto produktu. * Dette produkt må anvendes i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Bemærkninger for Dansk [Danish] anvendelse af dette produkt.
Page 46 Slovensky [Slovak] FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* * Den här utrustningen kanske fungerar i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, Svenska [Swedish] GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Meddelande för...
Page 47: A Propos De Cette Imprimante
09J2-011 A propos de cette imprimante Caractéristiques de l'imprimante Configuration minimale requise pour l'impression Nom et dimensions de chaque composant Panneau de commandes Fenêtre d'état de l'imprimante Présentation des utilitaires Mode Économie d'énergie Précautions à prendre pour la manipulation de l'imprimante Consommables...
Page 48: Caractéristiques De L'imprimante
09J2-012 Caractéristiques de l'imprimante Caractéristiques matérielles LBP7100Cn LBP7110Cw Type Imprimante de bureau page à page Méthode d'impression Semi-conducteur à laser + système xérographique Système de fixation de l'encre Système de fixation à la demande Impression en noir et blanc : 14 pages/min...
Page 49 Pour que l'imprimante ne consomme plus de courant, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Cartouches d'encre Canon Cartridge 731 Black (Noir) Canon Cartridge 731 H Black (Noir) Canon Cartridge 731 Yellow (Jaune) Canon Cartridge 731 Magenta (Magenta) Consommables Canon Cartridge 731 Cyan (Cyan) Pour en savoir plus sur la capacité...
Page 50 Informations de toner (chacune) : environ 0,6 kg Poids Consommables Informations de toner (chacune) (cartouche de marque Canon ) : environ 0,6 kg Caractéristiques logicielles Logiciel d'impression UFR II Les données peuvent être imprimées avec une marge de 5,0 mm...
Page 51: Configuration Minimale Requise Pour L'impression
L'imprimante met en place une communication bidirectionnelle. Le fonctionnement de l'imprimante n'a pas été testé avec connexion à un équipement à communication unidirectionnelle ; Canon ne peut donc pas garantir que l'imprimante fonctionnera si vous la connectez à l'aide de serveurs d'impression, de concentrateurs USB ou de commutateurs...
Page 52: Nom Et Dimensions De Chaque Composant
09J2-014 Nom et dimensions de chaque composant Nom de composant Vue de face (1) Bac de sortie (4) Panneau de commandes (6) Interrupteur (2) Poignée pour le transport (5) Couvercle avant (7) Cassette à papier (3) Capot supérieur de la cassette Vue arrière (1) Fente de ventilation (4) Témoin LNK (vert)
Page 53 (1) Logement de cartouche d'encre Y (jaune) (4) Logement de cartouche d'encre K (noir) (2) Logement de cartouche d'encre M (Magenta) (5) Bac à cartouches d'encre (3) Logement de cartouche d'encre C (Cyan) Cassette à papier (1) Guide-papier (2) Levier de déverrouillage Dimensions de chaque composant...
Page 54: Panneau De Commandes
09J2-015 Panneau de commandes Contrairement à l'illustration ci-dessus, le nom des témoins figure au-dessus de chaque icône, et dépend du pays ou de la région. Témoins État Solution Résolvez le problème en suivant les instructions du message affiché dans la fenêtre d'état de (2) Témoin d'encre l'imprimante.
Page 55 de l'imprimante" (Clignotant) Une tâche est en cours ou en attente d'impression. (Allumé) (6) Témoin Tâche Une tâche est en cours d'annulation. (Clignotant) L'imprimante est connectée sur un réseau sans fil. (8) Témoin Wi-Fi (Allumé) (LBP7110Cw uniquement) Le réseau (LAN) sans fil est configuré.
Page 56 travail erroné. (7) Touche Wi-Fi Utilisez cette touche pour configurer les paramètres de connexion du réseau (LAN) sans fil avec le système à bouton (WPS). (LBP7110Cw uniquement) Si le témoin Aller clingnote : appuyez sur cette touche pour ignorer l'erreur et poursuivre l'impression. Si le témoin Travail est éteint : (12) Touche Aller appuyez sur cette touche pendant 3 secondes lorsque le témoin Prêt est...
Page 57: Fenêtre D'état De L'imprimante
09J2-016 Fenêtre d'état de l'imprimante La fenêtre d'état de l'imprimante permet de connaître l'état de l'imprimante, d'exécuter des utilitaires, de définir les paramètres de l'appareil, etc. Vous pouvez annuler ou vérifier un travail ou reprendre un travail (1) Menu [Tâche] suspendu pour une raison quelconque pendant l'impression.
Page 58: Affichage De La Fenêtre D'état De L'imprimante
Problèmes de l'imprimante en attente de correction. (6) Icône Impossible de communiquer avec l'imprimante. Appel de service en cours. Affiche des messages concernant l'état de l'imprimante. Affiche des informations supplémentaires (explication de la situation, (7) Zone de message solutions, etc.) sous le message en cas d'erreur ou d'événement similaire.
Page 59 Affichage automatique de la fenêtre d'état de l'imprimante L'icône de la fenêtre d'état de l'imprimante est automatiquement affichée dans les situations suivantes. Lorsqu'une erreur se produit pendant l'impression. Lorsque des consommables doivent bientôt être remplacés au cours de l'impression. Lorsque des consommables atteignent leur fin de vie au cours de l'impression. Vous pouvez modifier les paramètres d'affichage dans la boîte de dialogue [Préférences (utilisateurs)] ou [Préférences (administrateurs)], accessibles depuis la fenêtre d'état de l'imprimante.
Page 60: Présentation Des Utilitaires
09J2-017 Présentation des utilitaires Les utilitaires suivants, particulièrement pratiques, sont disponibles pour la gestion de l'imprimante et autres opérations. Avec "Interf dist", vous pouvez définir les différents paramètres ou contrôler l'imprimante depuis un emplacement distant. En accédant à l'imprimante et en la manipulant depuis un navigateur Web sur le réseau, vous pouvez la gérer à l'aide d'un ordinateur distant.
Page 61: Mode Économie D'énergie
09J2-018 Mode Économie d'énergie Vous pouvez réduire sensiblement la consommation électrique de l'imprimante en utilisant le mode veille ou en éteignant l'imprimante lorsqu'elle reste inutilisée pendant une certaine période. Mode Veille Vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle passe en mode attente lorsqu'aucune donnée n'est envoyée depuis l'ordinateur ou lorsqu'elle est inutilisée pendant une période donnée.
Page 62: Mode Veille
09J2-019 Mode Veille Vous pouvez définir les paramètres pour le mode veille en procédant comme suit. Cliquez sur [ ] dans la barre d'état système de Windows, puis sélectionnez le nom de l'imprimante. 'DQV OH PHQX >2SWLRQV@ VpOHFWLRQQH] >3DUDPqWUHV GX SpULSKpULTXH@ >3DUDPqWUHV GH YHLOOH@ Spécifiez les paramètres du mode veille.
Page 63: Arrêt Automatique
09J2-01A Arrêt automatique Vous pouvez définir les paramètres pour l'arrêt automatique en utilisant la procédure suivante. Cliquez sur [ ] dans la barre d'état système de Windows, puis sélectionnez le nom de l'imprimante. 'DQV OH PHQX >2SWLRQV@ VpOHFWLRQQH] >3DUDPqWUHV GX SpULSKpULTXH@ >3DUDPqWUHV GH IHUPHWXUH DXWR@ Spécifiez les paramètres pour l'arrêt automatique.
Page 64: Précautions À Prendre Pour La Manipulation De L'imprimante
09J2-01C Précautions à prendre pour la manipulation de l'imprimante Cette imprimante comporte divers éléments électroniques et composants d'optique de précision. Lisez attentivement la section suivante afin de manipuler correctement l'imprimante. Reportez-vous également à "Consignes de sécurité importantes". Ne placez aucun objet autre que du papier sur l'imprimante, dans les bacs ou sur les couvercles. Vous risquez d'endommager l'imprimante.
Page 65: Consommables
Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites sur le marché. Leur utilisation risque d'affecter la qualité de l'impression ainsi que les performances de la machine. Canon ne pourra être tenu responsable d'aucun dysfonctionnement, accident ou dommage causé par l'utilisation de contrefaçons.
Page 66 d'appareil.
Page 67: Vérification De L'état Des Consommables
09J2-01F Vérification de l'état des consommables Vous pouvez vérifier l'état en cours des consommables dans la boîte de dialogue [Informations consommables] de la fenêtre d'état de l'imprimante. Pour en savoir plus sur la fenêtre d'état de l'imprimante, consultez "Fenêtre d'état de l'imprimante".
Page 68: Maintenance
09J2-01H Maintenance Remplacement de la cartouche d'encre Remplacement de la cartouche d'encre Stockage des cartouches d'encre Déplacement de l'imprimante Nettoyage de l'imprimante Réglage des couleurs et correction du décalage des couleurs (calibrage/Correction écart couleur) Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante Emplacement du numéro de série...
Page 69: Remplacement De La Cartouche D'encre
09J2-01J Remplacement de la cartouche d'encre Les cartouches d'encre sont des consommables. Lorsque les cartouches d'encre sont presque vides, un message apparaît dans la Fenêtre d'état de l'imprimante. Veuillez suivre les instructions du message. Pour plus de détails sur le rendement des cartouches d'encre et leur remplacement, reportez-vous à "Consommables". Message Solution Préparez des cartouches d'encre des couleurs indiquées.
Page 70 Vous pouvez continuer à imprimer sans remplacer les cartouches en cliquant sur [ ] (Résoudre l'erreur), mais cela risque de compromettre la qualité d'impression. <Couleurs d'encre> indique les couleurs des cartouches d'encre concernées par le message. (Le message peut indiquer plusieurs couleurs à la fois.) <Si vous ne changez pas immédiatement la cartouche d'encre après l'achat d'une cartouche neuve>...
Page 71: Attention (Cartouche D'encre)
Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites sur le marché. Leur utilisation risque d'affecter la qualité de l'impression ainsi que les performances de la machine. Canon ne pourra être tenu responsable d'aucun dysfonctionnement, accident ou dommage causé par l'utilisation de contrefaçons.
Page 72 Précautions à prendre lors de l'installation des cartouches d'encre La position des cartouche d'encre dans l'imprimante est déterminée par la couleur d'encre. Installez les cartouches d'encre dans les emplacements dotés d'étiquettes de la même couleur. Autres précautions Tenir les cartouches d'encre à l'abri de la lumière directe du soleil ou de toute lumière intense. N'essayez pas de démonter ou de modifier les cartouches d'encre.
Page 73: Remplacement De La Cartouche D'encre
09J2-01L Remplacement de la cartouche d'encre Vous pouvez vérifier l'état en cours des cartouches d'encre dans la boîte de dialogue [Informations consommables] de la fenêtre d'état de l'imprimante. "Vérification de l'état des consommables" Avant de remplacer la cartouche d'encre, reportez-vous à "Attention (Cartouche d'encre)".
Page 74 Retirez la cartouche d'encre neuve de son sac de protection. Vous pouvez ouvrir le sac de protection à la main grâce à l'encoche dans le plastique. Prenez soins de ne pas endommager la cartouche lors de l'ouverture du sac protecteur avec des ciseaux. Conservez le sac de protection.
Page 75 très difficile à retirer entièrement. Si la bande isolante s'arrête à mi-chemin, tirez-la entièrement hors de la cartouche d'encre. S'il reste de la bande isolante dans la cartouche, cela peut altérer la qualité d'impression. Mettez la bande isolante au rebut en suivant la réglementation locale en vigueur. Retirez le cache de protection du tambour (A).
Page 76 Si vous ne parvenez pas à refermer le couvercle avant Vérifiez que le tiroir à cartouches de toner est bien fermé. Refermez le capot avant sans forcer, sous peine d'endommager l'imprimante.
Page 77: Stockage Des Cartouches D'encre
09J2-01R Stockage des cartouches d'encre Veillez à respecter les consignes suivantes lorsque vous stockez une nouvelle cartouche d'encre ou que vous manipulez une cartouche retirée de l'imprimante pour maintenance/déplacement de l'appareil. IMPORTANT Précautions à prendre pour le stockage des cartouches d'encre Pour utiliser les cartouches d'encre en toute sécurité...
Page 78: Déplacement De L'imprimante
09J2-01S Déplacement de l'imprimante Veuillez procéder comme indiqué ci-après pour déplacer l'imprimante ou pour la transporter lors de sa maintenance. Pour en savoir plus sur l'emplacement d'installation, reportez-vous à "Vérification des accessoires fournis et de l'emplacement d'installation". Reportez-vous également à "Consignes de sécurité...
Page 79 Transportez l'imprimante jusqu'à l'emplacement d'installation. Portez l'imprimante en utilisant les poignées de transport situées à l'avant. Vérifiez le poids de l'imprimante et transportez-la avec précaution. "Caractéristiques de l'imprimante" Installez la cassette à papier dans l'imprimante. Rebranchez les câbles et cordons débranchés. <Comment brancher un câble ou cordon>...
Page 80: Nettoyage De L'imprimante
09J2-01U Nettoyage de l'imprimante Réglage des couleurs et correction du décalage des couleurs (calibrage/Correction écart couleur) Procédez à un calibrage ou à une correction du décalage des couleurs lorsque les couleurs ont changé ou qu'elles sont décalées et que les données ne sont plus imprimées dans les bonnes couleurs (celles spécifiées). Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Si des traînées apparaissent sur les pages imprimées ou que la qualité...
Page 81: Réglage Des Couleurs Et Correction Du Décalage Des Couleurs (Calibrage/Correction Écart Couleur)
09J2-01W Réglage des couleurs et correction du décalage des couleurs (calibrage/Correction écart couleur) Réglage des couleurs (calibrage) Procédez à un calibrage de l'imprimante lorsque les couleurs ont changé et que les données ne sont plus imprimées dans les bonnes couleurs (celles spécifiées). Correction du décalage des couleurs (Correction écart couleur) Procédez à...
Page 82: Réglage Des Couleurs (Calibrage)
09J2-01X Réglage des couleurs (calibrage) Cette section décrit la procédure de calibrage manuel. IMPORTANT Précautions à prendre pour le calibrage Si vous effectuez souvent des calibrages, cela peut réduire la durée de vie des cartouches d'encre. Effectuez le calibrage après vous être assuré qu'il reste de l'encre dans les cartouches. Vous pouvez vérifier l'état en cours des cartouches d'encre dans la boîte de dialogue [Informations consommables] de la fenêtre d'état de l'imprimante.
Page 83 L'opération dure environ 130 secondes.
Page 84: Correction Du Décalage Des Couleurs (Correction Écart Couleur)
09J2-01Y Correction du décalage des couleurs (Correction écart couleur) Cette section décrit la procédure de correction du décalage des couleurs manuelle. IMPORTANT Précautions à prendre pour la correction du décalage des couleurs Si vous effectuez souvent des corrections du décalage des couleurs, cela peut réduire la durée de vie des cartouches d'encre.
Page 85 Durée de la correction du décalage des couleurs L'opération dure environ 60 secondes.
Page 86: Paramètres De Réglage Automatique De Le Qualité D'image
09J2-020 Paramètres de réglage automatique de le qualité d'image Vous pouvez procéder comme suit pour configurer l'imprimante pour réaliser automatiquement le calibrage chaque jour à un moment défini ou pour réaliser le calibrage ou la correction du décalage des couleurs immédiatement après sa mise sous tension.
Page 87 Lorsque vous réalisez le calibrage ou la correction du décalage des couleurs immédiatement après avoir allumé l'imprimante. Sélectionnez [Exécuter immédiatement (Niveau 1)] ou [Exécuter immédiatement (Niveau 2)] dans [Réglage de la qualité d'image au démarrage]. Seule la correction du décalage des couleurs est réalisée immédiatement [Exécuter immédiatement (Niveau 1)] après la mise sous tension de l'imprimante.
Page 88: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante
09J2-021 Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Nettoyage du rouleau de fixation de l'imprimante Si les pages imprimées présentent des traînées, nettoyez l'intérieur de l'imprimante. Nettoyage de la courroie de transfert de l'imprimante La qualité d'impression peut se dégrader si la courroie de transfert de l'imprimante est sale. Si tel est le cas, nettoyez la courroie de transfert.
Page 89: Nettoyage Du Rouleau De Fixation De L'imprimante
09J2-022 Nettoyage du rouleau de fixation de l'imprimante Vous avez besoin de papier ordinaire A4 pour nettoyer le rouleau de fixation. Préparez du papier ordinaire au format A4. Chargez du papier ordinnaire A4 dans la cassette à papier. "Chargement du papier" Cliquez sur [ ] dans la barre d'état système de Windows, puis sélectionnez le nom de l'imprimante.
Page 90 (Le nettoyage est terminé lorsque le papier est entièrement éjecté.)
Page 91: Nettoyage De La Courroie De Transfert De L'imprimante
09J2-023 Nettoyage de la courroie de transfert de l'imprimante Cliquez sur [ ] dans la barre d'état système de Windows, puis sélectionnez le nom de l'imprimante. 'DQV OH PHQX >2SWLRQV@ VpOHFWLRQQH] >8WLOLWDLUH@ >1HWWR\DJH @ Cliquez sur [OK]. Le message <Nettoyage en cours> apparaît dans la fenêtre d'état de l'imprimante et le nettoyage de la courroie de transfert commence.
Page 92: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante
09J2-024 Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante Avant de nettoyer l'extérieur de l'imprimante, reportez-vous à "Attention (Nettoyage)". Eteignez l'imprimante, et débranchez tous les câbles et cordons. <Comment débrancher un câble ou cordon> (2) Eteignez l'ordinateur. Câble USB (3) Débranchez le cordon de l'imprimante. (4) Débranchez le cordon de l'imprimante.
Page 93 Une fois l'imprimante entièrement sèche, rebranchez le câble ou cordon débranché. <Comment brancher un câble ou cordon> Branchez le connecteur USB sur l'imprimante. Câble USB Branchez le connecteur réseau (LAN) sur l'imprimante. Câble réseau (LAN) (1) Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'entrée de l'imprimante. Cordon d'alimentation (2) Branchez la fiche d'alimentation sur une prise secteur murale.
Page 94: Attention (Nettoyage)
09J2-025 Attention (Nettoyage) Reportez-vous également à "Consignes de sécurité importantes". IMPORTANT Précautions à prendre lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante N'utilisez aucun autre agent nettoyant que de l'eau ou un détergent doux dilué dans de l'eau, pour éviter que les pièces en plastique de l'imprimante ne se déforment ou ne se fissurent.
Page 95: Emplacement Du Numéro De Série
09J2-026 Emplacement du numéro de série Le numéro de série est nécessaire pour faire une demande d'entretien. Le numéro de série figure à l'emplacement affiché dans l'illustration suivante. Ne retirez aucune des étiquettes portant le numéro de série. Arrière de l'imprimante Vue extérieure du carton d'emballage...
Page 96: Installation De L'imprimante
09J2-027 Installation de l'imprimante Procédez comme suit pour installer l'imprimante. Avant d'installer l'imprimante, reportez-vous à "Attention (Installation de l'imprimante)". À vérifier avant d'installer l'imprimante Vérification des "Vérification des accessoires fournis et de l'emplacement d'installation" accessoires fournis Vérification de l'emplacement d'installation Retrait de "Retrait de l'emballage"...
Page 97: Attention (Installation De L'imprimante)
09J2-028 Attention (Installation de l'imprimante) Reportez-vous également à "Consignes de sécurité importantes". IMPORTANT Protection de l'imprimante contre la condensation Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'imprimante dans les situations suivantes, attendez au moins deux heures avant de l'utiliser pour qu'elle atteigne le niveau de température et d'humidité ambiant. Lorsque la température de la pièce où...
Page 98 REMARQUE À propos des consommables livrés avec l'imprimante Ces consommables doivent être remplacés dans les délais suivants. Rendement moyen des cartouches d'encre : Informations de toner K (noir) 800 pages Informations de toner Y (jaune) Rendement moyen des cartouches C (Cyan), M (Magenta) et Y (Jaune) combinées : Informations de toner M (Magenta) 800 pages...
Page 99: Vérification Des Accessoires Fournis Et De L'emplacement D'installation
Tool", utilisez le câble USB fourni. Si vous souhaitez utiliser la LBP7100Cn ou cette imprimante avec un autre mode de connexion que la connexion USB, veillez à vous procurer un câble adapté à l'ordinateur ou au mode de connexion utilisé.
Page 100 Pour afficher le manuel au format PDF, il vous faut Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader. Si Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader n'est pas installé sur votre système, téléchargez-le depuis le site Web d'Adobe Systems Incorporated. Vérification de l'emplacement d'installation Pour utiliser cette imprimante en toute sécurité...
Page 101: Retrait De L'emballage
09J2-02A Retrait de l'emballage REMARQUE Rangez les matériaux d'emballage après le déballage. La boîte et les matériaux d'emballage dans lesquels l'imprimante que vous avez achetée est livrée sont nécessaires pour le transport de l'imprimante en cas de déménagement ou d'envoi pour entretien. À...
Page 102 Ouvrez le couvercle avant. Appuyez sur le levier et sortez le tiroir à cartouches d'encre. Tenez la cartouche d'encre comme illustré sur la figure. Retirez la languette et tirez sur la bande isolante (qui fait environ 50 cm).
Page 103 IMPORTANT Précautions à prendre pour le retrait de la bande isolante Ne tirez pas la bande isolante dans une direction autre que celle indiquée par la flèche. Si vous brisez cette bande, il peut être difficile de la retirer entièrement. Si la bande isolante s'arrête à...
Page 104 Fermez les couvercles et insérez la cassette à papier lorsque toutes les vérifications sont terminées. Ensuite, installez l'imprimante. "Installation de l'imprimante"...
Page 105: Installation De L'imprimante
09J2-02C Installation de l'imprimante Transport de l'imprimante vers l'emplacement d'installation Sortez la cassette à papier de l'imprimante. Transportez l'imprimante jusqu'à l'emplacement d'installation. Portez l'imprimante en utilisant les poignées de transport situées à l'avant. Vérifiez le poids de l'imprimante et transportez-la avec précaution. "Caractéristiques de l'imprimante"...
Page 106 REMARQUE Format du cordon d'alimentation fourni Le format du cordon d'alimentation fourni peut différer de celui de l'illustration ci-dessus. Procédez ensuite comme suit. Chargement du "Chargement du papier" papier Installation du pilote "Installation du pilote d'imprimante" d'imprimante Enregistrement du "Enregistrement du format et du type de papier" format et du type de papier Vérifiez le fonctionnement de l'appareil avec Impression de la page de...
Page 107: Installation Du Pilote
09J2-02E Installation du pilote Installation du pilote d'imprimante Désinstallation du pilote d'imprimante...
Page 108: Installation Du Pilote D'imprimante
09J2-02F Installation du pilote d'imprimante Le pilote d'imprimante est requis pour imprimer à l'aide de cette imprimante. Pour en savoir plus sur la configuration minimale requise pour l'utilisation du pilote d'imprimante, reportez-vous à "Configuration minimale requise pour l'impression". La procédure d'installation du pilote d'imprimante varie en fonction de votre environnement système. Reportez-vous aux rubriques suivantes en fonction du système utilisé.
Page 109 téléchargement. Installation locale Vous pouvez installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM fourni. Le manuel électronique est également installé simultanément lorsque vous utilisez "Installation rapide". Installation facile Installation par téléchargement Vous pouvez installer le pilote d'imprimante sans le CD-ROM, en téléchargeant le pilote depuis le serveur d'impression.
Page 110: Installation Facile
09J2-02H Installation facile Allumez l'ordinateur, puis connectez-vous sous Windows en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. Si un écran s'affiche lors de l'installation automatique par Plug-and-Play (connexion USB) Cliquez sur [Annuler], éteignez l'imprimante, puis procédez comme suit pour installer le pilote d'imprimante. Insérez le CD-ROM "User Software"...
Page 111 Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE]. Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer]. Cliquez sur [Démarrer].
Page 112 Spécifiez les paramètres de connexion de l'imprimante selon vos besoins. Avant de définir les paramètres, reportez-vous à "Connexion de l'imprimante et de l'ordinateur". La procédure de paramétrage diffère d'un environnement à l'autre. Suivez les instructions indiquées à l'écran pour spécifier les paramètres. Si vous rencontrez un problème au cours de la configuration de connexion Cliquez sur [Conseils utiles] en bas à...
Page 113 Installez le pilote d'imprimante après avoir spécifié les paramètres de connexion de l'imprimante. 1. Cliquez sur [Afficher le fichier Lisezmoi]. 2. Lisez le contenu du fichier Lisez-moi, puis fermez-le. Il comporte des informations importantes et spécifiques ne figurant pas dans le manuel électronique. 3.
Page 114 Sélectionnez [Installer via une connexion USB]. Pour la connexion en réseau Sélectionnez [Rechercher les imprimantes réseau à installer]. Connexion via un serveur d'impression (client) Sélectionnez [Définir manuellement un port pour l'installation]. REMARQUE Pour sélectionner le type de port (connexion à un réseau) Cliquez sur [Paramètres détaillés].
Page 115 Si le câble USB est connecté, mais que l'imprimante n'est pas détectée automatiquement (connexion USB) "L'imprimante n'est pas reconnue automatiquement" L'installation du manuel électronique démarre à la fin de l'installation du pilote d'imprimante. Patientez jusqu'à ce que l'installation soit terminée. (L'installation du manuel électronique peut être assez longue.) Cliquez sur [Quitter].
Page 116 Si [ ] s'affiche "Vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante" Redémarrez votre ordinateur. (1) Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant]. (2) Cliquez sur [Redémarrer]. Lorsque l'écran suivant apparaît, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur. A l'issue de l'installation, une icône et un dossier sont créés pour cette imprimante. "Après l'installation"...
Page 117: Connexion De L'imprimante Et De L'ordinateur
REMARQUE À propos du câble USB La LBP7110Cw est livrée avec un câble USB. Pour utiliser la LBP7100Cn, veillez à vous procurer un câble USB adapté à l'ordinateur utilisé. Utilisez un câble USB avec le symbole suivant. Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints.
Page 118: Connexion Réseau Filaire
Connexion réseau filaire Voir "Attention (Connexion réseau filaire)" avant de connecter l'imprimante à un réseau filaire. Branchez le câble réseau (LAN). Allumez l'imprimante. Vérifiez que le témoin LNK (A) de l'interface réseau est allumé.
Page 119 Si le témoin LNK est éteint "Tous les témoins de l'interface réseau sont éteints" Connexion réseau sans fil (LBP7110Cw uniquement) Voir "Attention (Connexion réseau filaire) (LBP7110Cw uniquement)" avant de connecter l'imprimante à un réseau sans fil. Suivez les instructions du "MF/LBP Network Setup Tool" pour spécifier les paramètres de connexion. Pour démarrer directement "MF/LBP Network Setup Tool", voir "Démarrer directement MF/LBP Network Setup Tool".
Page 120: Attention (Connexion Réseau Filaire)
09J2-02K Attention (Connexion réseau filaire) IMPORTANT À propos de le sécurité du réseau La connexion à un environnement réseau non sécurisé peut entraîner un risque de fuite d'informations personnelles ou d'autres types de données vers un tiers. Veuillez prendre toutes les mesures de précaution nécessaires. REMARQUE Utilisation au bureau Adressez-vous à...
Page 121: Attention (Connexion Réseau Filaire) (Lbp7110Cw Uniquement)
09J2-02L Attention (Connexion réseau filaire) (LBP7110Cw uniquement) Précautions concernant l'utilisation de produits sur un réseau sans fil Le réseau sans fil présente l'avantage d'envoyer et de recevoir des informations vers et depuis un ordinateur par ondes radio entre des points d'accès de réseau sans fil dans la portée du signal sans fil, au lieu d'utiliser un câble réseau. Cependant, les ondes radio pouvant atteindre toutes les zones situées à...
Page 122 Équipement nécessaire pour une connexion réseau sans fil L'imprimante est livrée sans point d'accès réseau sans fil ni autres périphériques connexes. Procurez-vous et installez un point d'accès réseau sans fil approprié. Pour utiliser l'imprimante dans un environnement de réseau sans fil, vous devez utiliser un point d'accès réseau sans fil avec une fréquence de 2,4 GHz, conforme à...
Page 123: Écran [Sélectionner Les Imprimantes À Installer]
09J2-02R Écran [Sélectionner les imprimantes à installer] Utiliser cet écran pour sélectionner l'imprimante à installer, tel qu'illustré ci-dessous. Ajoutez l'imprimante à la zone [Liste des imprimantes pour l'installation des pilotes]. (1) Sélectionnez l'imprimante à installer. (2) Cliquez sur [Ajouter]. Si aucun périphérique n'apparaît dans [Liste des imprimantes] "Impossibilité...
Page 124 (2) Cliquez sur [Suivant]. Passez à l'Écran [Informations sur l'imprimante].
Page 125: Écran [Informations Sur L'imprimante]
09J2-02S Écran [Informations sur l'imprimante] Utilisez cet écran pour spécifier le port à utiliser avec l'imprimante, le nom de l'imprimante et les autres informations concernant l'imprimante. Utilisation d'un port déjà configuré Sélectionnez le port à utiliser avec l'imprimante. Ajout d'un port Cliquez sur [Ajouter un port].
Page 126 Configuration d'un port pour utiliser l'imprimante via le serveur d'impression Spécifiez le port à utiliser en procédant comme suit. Cliquez sur [Ajouter un port]. Sélectionnez le port à ajouter. (1) Sélectionnez [Réseau]. (2) Cliquez sur [OK]. Sélectionnez une imprimante partagée. (1) Sélectionnez l'imprimante partagée sur le serveur d'impression.
Page 128: Après L'installation
Cette icône apparaît uniquement si vous redémarrez l'ordinateur après l'installation du pilote d'imprimante. [Tous les programmes] dans le menu [Démarrer] [Programme de désinstal. imprimante Canon] - [Programme de désinstallation de Canon LBP7100C 7110C] Utilisez cette option pour désinstaller le pilote d'imprimante.
Page 129 [Canon LBP7100C 7110C] - [Manuel électronique LBP7100C 7110C] Cette option apparaît uniquement si vous installez le pilote d'imprimante avec la méthode Installation facile. Si les icônes et dossiers ne s'affichent pas L'installation n'est pas correcte. Reportez-vous à "Vous ne parvenez pas à installer le pilote...
Page 130: Désinstallation Du Pilote D'imprimante
Fenêtre d'état de l'imprimante Panneau de commandes Autres applications Démarrez le programme de désinstallation. [Programme de désinstallation de Canon LBP7100C 7110C]. Si le programme de désinstallation est introuvable dans le menu [Démarrer] "Démarrage du programme de désinstallation à partir du CD-ROM"...
Page 131 IMPORTANT À propos de [Nettoyage] Si vous cliquez sur [Nettoyage], tous les fichiers et les informations d'enregistrement des pilotes figurant dans la liste, y compris du pilote sélectionné, sont supprimés. Normalement, la désinstallation se fait à l'aide du bouton [Supprimer]. Si cette imprimante n'est pas affichée Cliquez sur [Nettoyer].
Page 132 Ouvrez le dossier des imprimantes. "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Vérifiez que l'icône de votre imprimante a disparu. IMPORTANT Si l'icône de cette imprimante est affichée 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône, puis sélectionnez [Supprimer le périphérique] ou [Supprimer] dans le menu contextuel.
Page 133 Insérez le CD-ROM "User Software" fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur [Programmes supplémentaires]. Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche Cliquez sur [Exécuter AUTORUN.EXE]. Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer].
Page 134 Cliquez sur [Désinstaller] pour lancer la désinstallation. Patientez jusqu'à ce que la désinstallation soit terminée. (La désinstallation du manuel électronique peut être assez longue.) Cliquez sur [Quitter]. Cliquez sur [Précédent].
Page 135 Cliquez sur [Quitter]. Lorsque l'écran suivant apparaît, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur.
Page 136: Fonctionnement De Base De L'imprimante
09J2-02X Fonctionnement de base de l'imprimante Papier utilisable Précautions à prendre concernant le papier Zone imprimable Chargement du papier et sortie Chargement du papier Procédure d'impression de base Utilisation de l'aide Annulation d'un travail Vérification de l'état de l'imprimante...
Page 137: Papier Utilisable
09J2-02Y Papier utilisable Voici les formats papier que vous pouvez utiliser avec cette imprimante. Type de papier Format papier Paramètre [Type de papier] Légal Lettre Papier ordinaire [Ordinaire 1] (Défaut) (70 à 85 g/m²) Executive Statement Papier écolier Format de papier personnalisé Légal Lettre Papier ordinaire...
Page 138 Lettre Papier épais [Epais 1] (86 à 120 g/m²) Executive Statement Papier écolier Format de papier personnalisé Légal Lettre Papier épais [Epais 2] (121 à 163 g/m²) Executive Statement Papier écolier Format de papier personnalisé Transparent [Transparent] (impression en noir et blanc uniquement) Lettre Légal Lettre...
Page 139 Papier écolier Format de papier personnalisé Ce paramètre figure dans l'onglet [Alimentation papier] du pilote d'imprimante. Vous pouvez aussi utiliser du papier recyclé. Si vous souhaitez imprimer sur du papier de 75 à 85 g/m², vous pouvez sélectionner [Ordinaire 1] ou [Ordinaire 2]. Vous pouvez charger du papier de l'un des formats suivants.
Page 140: Précautions À Prendre Concernant Le Papier
09J2-030 Précautions à prendre concernant le papier Papier nécessitant une intervention avant utilisation Lorsque vous utilisez les types de papier suivants, cela peut avoir un impact sur la qualité d'impression et même, dans certains cas, endommager l'imprimante. Papier dont la qualité a été altérée lors du stockage Papier plissé...
Page 141 côté déjà imprimé. Stockage du papier Même si le papier est conforme aux spécifications en vigueur, sa qualité peut se détériorer s'il n'est pas bien rangé. Si le papier est de qualité médiocre, il peut entraîner des problèmes d'alimentation, des bourrages papier ou une baisse de la qualité...
Page 142: Zone Imprimable
09J2-031 Zone imprimable REMARQUE Pour étendre la zone imprimable Spécifiez les paramètres suivants dans le pilote d'imprimante. 1. Cliquez sur [Paramètres avancés] dans l'onglet [Finition]. 2. Sélectionnez [Oui] pour [Développer la région d'impression et imprimer]. Selon les données à imprimer, le bord du papier peut n'être que partiellement imprimé ou présenter des taches lors de l'impression couleur.
Page 143: Chargement Du Papier Et Sortie
09J2-032 Chargement du papier et sortie Cette imprimante dispose de la source d'alimentation papier et de la destination de sortie suivantes. Alimentation "Chargement du papier" (A) : cassette à papier papier Destination de (B) : bac de sortie Le papier est éjecté avec la face imprimée vers le bas. sortie Capacité...
Page 144: Chargement Du Papier
09J2-033 Chargement du papier Pour en savoir plus sur le papier que vous pouvez charger, consultez "Papier utilisable". Avant de charger le papier, reportez-vous à "Attention (chargement du papier)". Sortez la cassette à papier. Placez les guides papier avec un écartement légèrement plus important que la largeur réelle du papier.
Page 145 Les papiers suivants peuvent également être chargés en orientation paysage. Papier A5 Papier Statement Papier de format personnalisé avec une largeur et une longueur (hauteur) entre 127,0 et 215,9 mm Pour charger du papier en orientation paysage, cochez la case [Charger A5 horizontalement], [Charger Statement horizontalement] ou [Charger papier personnalisé...
Page 146 Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas la limite de chargement. Si le papier chargé dépasse la limite de chargement, l'alimentation sera incorrecte. Insérez la cassette à papier dans l'imprimante. REMARQUE Chargement d'un papier de longueur supérieur à A4 Bien que la face avant de la cassette à...
Page 147: Attention (Chargement Du Papier)
09J2-034 Attention (chargement du papier) Reportez-vous également à "Consignes de sécurité importantes". IMPORTANT Ne touchez pas le patin en caoutchouc noir (A) de la cassette à papier. Vous risquez de provoquer des erreurs d'alimentation. Ne sortez pas la cassette à papier pendant l'impression. Sinon, cela peut provoquer des bourrages papier ou endommager l'imprimante.
Page 148: Enregistrement Du Format Et Du Type De Papier
09J2-035 Enregistrement du format et du type de papier La cassette à papier de cette imprimante ne détecte pas automatiquement le format et le type de papier chargé, vous devez donc les enregistrer. Enregistrez le format et le type de papier selon la procédure suivante. REMARQUE Enregistrement du format et du type de papier Comme il n'est pas possible d'enregistrer le format et le type de papier en cours d'impression, vérifiez que l'imprimante...
Page 149 Sélectionnez le format du papier chargé dans la cassette à papier. Si vous spécifiez [Libre], le format papier de la tâche d'impression est [Format papier] automatiquement enregistré à la fin de chaque impression. Sélectionnez le sens d'impression (orientation) du papier chargé dans la cassette à [Sens d'alimentation papier] papier pour les formats A5, Statement ou personnalisé.
Page 150: Procédure D'impression De Base
09J2-036 Procédure d'impression de base Cette section décrit la procédure de base à suivre pour imprimer à partir d'une application. L'exemple utilisé est celui d'Adobe Reader. La procédure d'impression peut varier en fonction de l'application que vous utilisez. Avant d'imprimer, reportez-vous à "Attention (Impression de base)".
Page 151 Cliquez sur [Propriétés]. Définissez les options [Format de page] et [Format sortie]. (1) Affichez l'onglet [Configuration page]. (2) Sélectionnez le format de papier du document créé par une application. (3) Vérifiez si la taille du papier à utiliser correspond à celle des données. IMPORTANT...
Page 152 Si les paramètres [Format de page] et [Format sortie] sont différents L'impression est automatiquement agrandie ou réduite pour s'adapter à la page. Spécifiez le paramètre [Type de papier]. (1) Affichez l'onglet [Alimentation papier]. (2) Sélectionnez le type du papier chargé dans l'alimentation papier. Spécifiez le paramètre en fonction du type de papier, comme suit.
Page 153 Si le papier s'enroule (face imprimée recourbée vers l'extérieur) lors de l'impression de papier de 60 g/m² avec l'option [Fin 1], sélectionnez [Fin 2]. Si vous voulez améliorer la fixation de l'encre sur une enveloppe imprimée avec l'option [Enveloppe], sélectionnez [Enveloppe H]. Si vous rencontrez des problèmes avec l'un des paramètres, essayez le paramètre suivant, et ainsi de suite.
Page 154: Attention (Impression De Base)
09J2-037 Attention (Impression de base) IMPORTANT Vérification des paramètres de format et de type de papier de la cassette à papier Vérifiez que le format et le type du papier chargé dans la cassette à papier sont bien identiques à ceux enregistrés. "Enregistrement du format et du type de papier"...
Page 155: Utilisation De L'aide
09J2-038 Utilisation de l'aide Pour en savoir plus sur chacun des paramètres du pilote d'imprimante ou de la fenêtre d'état de l'imprimante, consultez l'aide pour obtenir des instructions. (1) Volet de navigation Sélectionnez la rubrique correspondant à l'option voulue. [Sommaire] Le sommaire contient les titres des différentes rubriques.
Page 157: Annulation D'un Travail
09J2-039 Annulation d'un travail Vous pouvez annuler un travail d'impression en appliquant l'une des méthodes suivantes. Annuler une tâche en cours ou en attente d'impression depuis l'ordinateur Vous pouvez annuler une tâche en cours d'impression avec l'impression d'un seul clic ou sélectionner et annuler une tâche en attente d'impression dans la fenêtre d'état de l'imprimante.
Page 158: Annuler Une Tâche En Cours Ou En Attente D'impression Depuis L'ordinateur
09J2-03A Annuler une tâche en cours ou en attente d'impression depuis l'ordinateur Cliquez sur [ ] dans la barre d'état système de Windows, puis sélectionnez le nom de l'imprimante. Annulez la tâche d'impression. Pour annuler une tâche en cours d'impression avec l'impression d'un seul clic Cliquez sur [ ] (Annuler la tâche).
Page 159 3. Cliquez sur [OK]. Si vous ne parvenez pas à annuler une tâche Vous ne pouvez pas annuler les tâches dont les pages sont en cours d'impression.
Page 160: Annuler Une Tâche En Cours D'impression À L'aide De La Touche Annuler La Tâche
09J2-03C Annuler une tâche en cours d'impression à l'aide de la touche Annuler la tâche Appuyez sur la touche [ ] (Annuler la tâche) du panneau de commandes pour annuler la tâche en cours d'impression. Lorsque vous relâchez la touche, l'imprimante procède à l'annulation de la tâche. Si vous ne parvenez pas à...
Page 161: Vérification De L'état De L'imprimante
09J2-03E Vérification de l'état de l'imprimante Vous pouvez vérifier l'état actuel de l'imprimante depuis la fenêtre d'état de l'imprimante. "Fenêtre d'état de l'imprimante" La fenêtre d'état de l'imprimante affiche l'état actuel de l'appareil avec des messages, des animations et des icônes. En cas de problèmes de la machine, consultez la fenêtre d'état de l'imprimante.
Page 162: Impression Sur Divers Types De Papier
09J2-03F Impression sur divers types de papier Impression sur papier ordinaire, papier épais ou fiche Impression sur des transparents (impression en noir et blanc uniquement) Impression sur étiquettes Impression sur enveloppes Impression sur papier couché Impression sur un papier au format personnalisé Orientation pour le chargement du papier...
Page 163: Impression Sur Papier Ordinaire, Papier Épais Ou Fiche
09J2-03H Impression sur papier ordinaire, papier épais ou fiche Vérification du papier utilisable Cette imprimante peut imprimer sur du papier ordinaire (60 à 90 g/m²) ou sur du papier épais (86 à 163 g/m²) dans les formats suivants ou sur une Fiche. Formats standard A4, B5, A5, Légal, Lettre, Executive, Statement, Foolscap et 16K En orientation portrait :...
Page 164: Impression Sur Des Transparents (Impression En Noir Et Blanc Uniquement)
09J2-03J Impression sur des transparents (impression en noir et blanc uniquement) Vérification des transparents utilisables Cette imprimante peut utiliser des transparents aux formats suivants. Formats standard A4, Lettre L'impression sur des transparents n'est possible qu'en noir et blanc. Chargement des transparents Chargez des transparents dans la cassette à...
Page 165: Impression Sur Étiquettes
09J2-03K Impression sur étiquettes Vérification des étiquettes utilisables Cette imprimante peut utiliser des étiquettes aux formats suivants. Formats standard A4, B5, A5, Légal, Lettre, Executive, Statement, Foolscap et 16K En orientation portrait : largeur 83,0 à 215,9 mm, longueur (hauteur) 127,0 à 355,6 mm Formats de papier personnalisés En orientation paysage : largeur 127,0 à...
Page 166: Impression Sur Enveloppes
09J2-03L Impression sur enveloppes Vérification des enveloppes utilisables Cette imprimante accepte les enveloppes suivantes. L'utilisation des types d'enveloppe ci-après provoque des bourrages papier très difficiles à éliminer et peut endommager l'imprimante. Enveloppes avec agrafe ou patte Enveloppes à fenêtre Enveloppes dont la surface est recouverte d'un matériau adhésif Enveloppes froissées ou plissées Enveloppes de fabrication médiocre avec les parties à...
Page 167 Impression depuis une application Après avoir chargé les enveloppes, lancez l'impression. "Procédure d'impression de base" Evitez d'imprimer sur la face arrière des enveloppes (celle où se trouve la partie collante). La vitesse d'impression est moins élevée avec les enveloppes. Quand vous imprimez sur des enveloppes, elles peuvent se froisser.
Page 168: Impression Sur Papier Couché
09J2-03R Impression sur papier couché Vérification du papier couché utilisable Cette imprimante peut utiliser du papier couché aux formats suivants (100 à 220 g/m²). Formats standard A4, B5, A5, Légal, Lettre, Executive, Statement, Foolscap et 16K En orientation portrait : largeur 83,0 à...
Page 169: Impression Sur Un Papier Au Format Personnalisé
09J2-03S Impression sur un papier au format personnalisé Vérification des formats de papier personnalisés acceptés Cette imprimante accepte les formats papier personnalisés suivants. En orientation portrait : largeur 83,0 à 215,9 mm, longueur (hauteur) 127,0 à 355,6 mm En orientation paysage : largeur 127,0 à...
Page 170: Enregistrement D'un Format Papier Personnalisé
09J2-03U Enregistrement d'un format papier personnalisé Ouvrez le dossier des imprimantes. "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Options d'impression] dans le menu contextuel. Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres de format papier personnalisé]. (1) Affichez l'onglet [Configuration page].
Page 171 Spécifiez le format papier personnalisé. Saisissez le nom du format papier personnalisé à ajouter. Vous pouvez [Nom du format de papier personnalisé] saisir jusqu'à 31 caractères. [Unité] Sélectionnez l'unité à utiliser pour configurer le format papier personnalisé. Spécifiez la hauteur et la largeur du format papier personnalisé ([Hauteur] [Largeur]).
Page 172: Orientation Pour Le Chargement Du Papier
09J2-03W Orientation pour le chargement du papier Pour imprimer sur du papier à en-tête ou à logo, chargez le papier en respectant l'orientation suivante. Pour l'impression sur enveloppes, reportez-vous à "Impression sur enveloppes". : sens d'alimentation) <Orientation Portrait> <Orientation Paysage> (Face imprimable vers le haut) (Face imprimable vers le haut) REMARQUE...
Page 173: Fonctions D'impression Utiles
09J2-03X Fonctions d'impression utiles Affichage de l'écran des paramètres Mise à l'échelle de la sortie d'impression Impression mise en page (Impression de N pages) Impression d'une image dépassant le format A4 (impression d'affiche) Ajout d'un filigrane à un document à imprimer (impression avec filigrane) Impression des bordures, de la date d'impression, etc.
Page 174: Affichage De L'écran Des Paramètres
09J2-03Y Affichage de l'écran des paramètres Vous définissez les diverses options d'impression dans l'écran des paramètres du pilote d'imprimante. Vous disposez des méthodes suivantes pour afficher l'écran des paramètres. Affichage depuis une application Les paramètres spécifiés s'appliquent uniquement aux données à imprimer depuis la même application. Quand vous quittez l'application, les paramètres sont réinitialisés sur les valeurs par défaut.
Page 175 profils au serveur, etc. Procédure d'affichage Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés] dans le menu contextuel. REMARQUE Pour en savoir plus sur les paramètres Reportez-vous à l'aide. "Utilisation de l'aide" A propos des onglets affichés sous Windows Windows affiche les onglets suivants.
Page 176: Mise À L'échelle De La Sortie D'impression
09J2-040 Mise à l'échelle de la sortie d'impression Vous pouvez imprimer en demandant la mise à l'échelle automatique des données en fonction du format papier ou d'une valeur arbitraire. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante. "Affichage de l'écran des paramètres" Spécifiez les paramètres d'échelle.
Page 177 Cliquez sur [OK]. Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 178: Impression Mise En Page (Impression De N Pages)
09J2-041 Impression mise en page (Impression de N pages) Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. Cette méthode d'impression est appelée "impression intensive" ou "impression de N pages". IMPORTANT À propos de la fonction permettant d'imprimer un jeu de copies assemblées Certaines applications fournissent une fonction permettant d'imprimer un document sous forme d'un jeu de copies assemblées.
Page 179 "Impossible de modifier les paramètres du pilote d'imprimante" REMARQUE Utilisation de l'aperçu pour définir les paramètres Vous pouvez aussi spécifier une mise de page en cliquant sur l'image du document dans l'aperçu quand l'option [ ] est sélectionnée. (Seules les mises en page [2 sur 1] et [4 sur 1] peuvent être définies via l'aperçu.) Spécifiez l'ordre des pages sur le papier.
Page 180: Impression D'une Image Dépassant Le Format A4 (Impression D'affiche)
09J2-042 Impression d'une image dépassant le format A4 (impression d'affiche) Vous pouvez agrandir une page unique et la diviser afin de l'imprimer ensuite sur plusieurs feuilles de papier. Vous pouvez créer une grande affiche en rassemblant ces impressions. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante. "Affichage de l'écran des paramètres"...
Page 181 Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 182: Ajout D'un Filigrane À Un Document À Imprimer (Impression Avec Filigrane)
09J2-043 Ajout d'un filigrane à un document à imprimer (impression avec filigrane) Vous pouvez superposer des filigranes (comme [COPIE] et [BROUILLON]) sur les documents que vous créez dans une application. De plus, vous pouvez ajouter de nouveaux filigranes, ou bien modifier ou supprimer les filigranes existants. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante.
Page 183 Cliquez sur [OK]. Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 184: Ajout, Modification Ou Suppression D'un Filigrane
09J2-044 Ajout, modification ou suppression d'un filigrane Ouvrez la boîte de dialogue [Modifier les options de filigrane]. (1) Affichez l'onglet [Configuration page]. (2) Cochez la case [Filigrane]. (3) Cliquez sur [Modifier les options de filigrane]. Si vous ne parvenez pas à cocher la case [Filigrane] "Impossible de modifier les paramètres du pilote d'imprimante"...
Page 185 Modification d'un filigrane (1) Sélectionnez le filigrane à modifier dans [Liste des filigranes]. (2) Modifiez le filigrane. Il n'est pas possible de modifier les filigranes par défaut. Pour en savoir plus sur chaque paramètre, reportez-vous à l'aide. "Utilisation de l'aide" Suppression d'un filigrane (1) Sélectionnez le filigrane à...
Page 186 Cliquez sur [OK]. L'onglet [Configuration page] réapparaît.
Page 187: Impression Des Bordures, De La Date D'impression, Etc
09J2-045 Impression des bordures, de la date d'impression, etc. Vous pouvez imprimer une bordure, la date et les numéros de page sur vos documents. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante. "Affichage de l'écran des paramètres" Ouvrez la boîte de dialogue [Options de page]. (1) Affichez l'onglet [Configuration page].
Page 188 "Utilisation de l'aide" (2) Cliquez sur [OK]. L'onglet [Configuration page] réapparaît. Cliquez sur [OK]. Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 189: Impression D'un Document Couleur En Noir Et Blanc
09J2-046 Impression d'un document couleur en noir et blanc Les documents couleur peuvent être imprimés en noir et blanc en utilisant uniquement de l'encre noire. Il est recommandé d'utiliser cette option lorsque vous testez l'impression d'un document couleur. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante. "Affichage de l'écran des paramètres"...
Page 190 : [Couleur] Cliquez sur [OK]. Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 191: Combinaison De Données Avant L'impression
09J2-047 Combinaison de données avant l'impression Vous pouvez combiner deux jeux de données ou plus en un seul. Vous pouvez également modifier les paramètres des données d'impression combinées et modifier des données d'impression issues de différentes applications. Il est également possible de prévisualiser les données d'impression. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante depuis une application.
Page 192 (1) Configurez les options d'impression sur chaque onglet selon vos besoins. (2) Cliquez sur [OK]. Lancez l'impression depuis une application. La liste des données d'impression est affichée dans la boîte de dialogue [Canon PageComposer]. REMARQUE Pour définir le paramétrage permettant de toujours afficher la boîte de dialogue [Canon PageComposer] lors de l'impression Définissez l'option [Méthode de sortie] sur [Modifier et prévisualiser] et désignez cette valeur comme option d'impression...
Page 193 Si l'écran suivant s'affiche, lisez son contenu, puis cliquez sur [OK]. Procédez comme indiqué ci-après. (1) Saisissez le nom des données d'impression combinées. (2) Cliquez sur [Combiner]. Imprimez les données d'impression combinées. (1) Sélectionnez les données d'impression combinées. (2) Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. L'imprimante démarre alors l'impression.
Page 194 Les données d'impression combinées ne sont pas enregistrées. Après impression, les données d'impression combinées sont supprimées de Canon PageComposer. Ces données sont également supprimées si vous fermez Canon PageComposer sans imprimer ces données. Pour en savoir plus sur Canon PageComposer Consultez l'aide propre à...
Page 195: Changement De Méthode De Sortie En Fonction Des Données Imprimées Ou Du Nombre De Copies
09J2-048 Changement de méthode de sortie en fonction des données imprimées ou du nombre de copies Impression avec une gouttière Sélection de la méthode de sortie du papier Impression avec rotation de 180 degrés...
Page 196: Impression Avec Une Gouttière
09J2-049 Impression avec une gouttière Vous pouvez définir une gouttière de 0 à 50 mm pour le papier à imprimer. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante. "Affichage de l'écran des paramètres" Spécifiez le paramètre [Emplacement de la reliure]. (1) Affichez l'onglet [Finition]. (2) Sélectionnez le bord le long duquel la gouttière doit être placée.
Page 197 (1) Cliquez sur [Gouttière]. (2) Spécifier la largeur de la gouttière. (3) Cliquez sur [OK]. L'onglet [Finition] réapparaît. Si vous ne parvenez pas à définir le paramètre "Impossible de modifier les paramètres du pilote d'imprimante" Cliquez sur [OK]. Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 198: Sélection De La Méthode De Sortie Du Papier
09J2-04A Sélection de la méthode de sortie du papier Vous pouvez choisir la méthode de sortie du papier avant l'impression. <Si vous ne choisissez pas de mode de sortie du papier> <Si vous assemblez les pages imprimées> Les copies imprimées du travail d'impression sont regroupées. Les copies du travail d'impression sont assemblées par paquets.
Page 199 Cliquez sur [OK]. Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 200: Impression Avec Rotation De 180 Degrés
09J2-04C Impression avec rotation de 180 degrés Procédez comme suit pour faire pivoter les données d'impression de 180 degrés lorsque l'orientation du papier chargé dans l'alimentation papier est différente de l'orientation du document. Cette option permet d'imprimer des enveloppes et des fiches qui ne peuvent être alimentées que dans un certain sens. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante.
Page 201 Cliquez sur [OK]. Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 202: Ajustement De La Qualité D'image Ou Des Couleurs
09J2-04E Ajustement de la qualité d'image ou des couleurs Exécution d'une impression spécifique pour des données d'impression particulières Réglage de la densité d'encre Impression avec réglage de la luminosité et du contraste Réglage de la couleur Accorder les couleurs avec celles à l'écran...
Page 203: Exécution D'une Impression Spécifique Pour Des Données D'impression Particulières
09J2-04F Exécution d'une impression spécifique pour des données d'impression particulières La sélection du mode correspondant au contenu de votre document vous permet d'obtenir une impression optimale. Par exemple, si vous choisissez [Couleurs vives] pour l'impression d'une photo, les options d'impression sont modifiées afin d'appliquer les paramètres permettant d'obtenir une qualité...
Page 204: Réglage De La Densité D'encre
09J2-04H Réglage de la densité d'encre Vous pouvez ajuster la densité d'encre pour l'impression. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante. "Affichage de l'écran des paramètres" Affichez la boîte de dialogue [Paramètres avancés]. (1) Affichez l'onglet [Qualité]. (2) Cliquez sur [Paramètres avancés]. Ouvrez la boîte de dialogue [Détails de la densité...
Page 205 Réglez la densité d'encre. (1) Réglez la densité d'encre en faisant glisser horizontalement le curseur de chaque couleur. Vous pouvez également régler la densité d'encre de chaque couleur pour chaque plage de densité. "Réglage du niveau de densité de chaque couleur pour chaque plage de densité" (2) Cliquez sur [OK].
Page 206: Réglage Du Niveau De Densité De Chaque Couleur Pour Chaque Plage De Densité
09J2-04J Réglage du niveau de densité de chaque couleur pour chaque plage de densité Cliquez sur [Réglage fin de la densité]. Réglez la densité d'encre de chaque couleur pour chaque plage de densité. (1) Affichez l'onglet des couleurs que vous souhaitez régler. (2) Réglez la densité...
Page 207 [Faible]...
Page 208: Impression Avec Réglage De La Luminosité Et Du Contraste
09J2-04K Impression avec réglage de la luminosité et du contraste Vous pouvez effectuer une impression en ajustant la luminosité et le contraste. Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante. "Affichage de l'écran des paramètres" Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres de couleur]. (1) Affichez l'onglet [Qualité].
Page 209 Cliquez sur [OK]. L'onglet [Qualité] réapparaît. Cliquez sur [OK]. Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 210: Réglage De La Couleur
09J2-04L Réglage de la couleur Vous pouvez effectuer une impression couleur en ajustant la couleur. Cette section décrit la procédure pour régler la couleur lors d'une impression avec le pilote d'imprimante. Procédez à un calibrage lorsque les couleurs ont changé et que les données ne sont plus imprimées dans les bonnes couleurs (celles spécifiées).
Page 211 (1) Affichez l'onglet [Réglage des couleurs]. (2) Ajustez la couleur en déplaçant horizontalement et verticalement l'[Aperçu de l'image] situé au centre de la grille de réglage. Si l'[Aperçu de l'image] est au centre, l'image n'a pas été ajustée. Une fois ajustée, l'image est affichée dans la zone [Aperçu]. Déplacez l'[Aperçu de l'image] en suivant l'une des procédures suivantes.
Page 212: Accorder Les Couleurs Avec Celles À L'écran
09J2-04R Accorder les couleurs avec celles à l'écran Les méthodes utilisées pour ajuster les couleurs sur l'écran (RVB) et dans l'imprimante (JMC) sont différentes. Par conséquent, il est possible que les couleurs d'une photo (par exemple) visualisée à l'écran ne soient pas exactement les mêmes que celles de la photo imprimée.
Page 213: Utilisation De La Fonction De Mise En Correspondance Pour Corriger La Couleur
Utilisation de la fonction de mise en correspondance pour corriger la couleur Utilisez la mise en correspondance des couleurs pour ajuster les couleurs de l'imprimé afin qu'elles se rapprochent davantage de ce que vous voyez à l'écran. Correction des couleurs par réglage de la luminosité (Réglage gamma) Vous pouvez régler la luminosité...
Page 214 À propos des options pour [Profil du moniteur] Cette zone affiche la liste des profils enregistrés sur votre ordinateur. À propos de [Priorité à la correspondance des couleurs de l'application] Si cette case n'est pas cochée, vous pouvez accorder la priorité au traitement de la correspondance des couleurs spécifié...
Page 215 3. Cliquez sur [OK]. Pour en savoir plus sur la procédure d'impression de base, reportez-vous à "Procédure d'impression de base".
Page 216: Enregistrement Des Options D'impression
09J2-04S Enregistrement des options d'impression Modification des valeurs par défaut des options d'impression Modifiez les valeurs par défaut des options d'impression applicables à toutes les données. Par exemple, si vous utilisez souvent l'impression mise en page, vous n'avez pas besoin de changer le paramètre à chaque impression.
Page 217: Modification Des Valeurs Par Défaut Des Options D'impression
09J2-04U Modification des valeurs par défaut des options d'impression Ouvrez le dossier des imprimantes. "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Options d'impression] dans le menu contextuel. Modifiez les options d'impression dans les onglets [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier] et [Qualité].
Page 218 Confirmez vos choix, puis cliquez sur [OK]. Le dossier des imprimantes réapparaît.
Page 219: Enregistrement Des Options D'impression Fréquemment Utilisées (Ajout/Modification/Suppression De Profils)
09J2-04W Enregistrement des options d'impression fréquemment utilisées (Ajout/Modification/Suppression de profils) Ajout d'un profil Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante. "Affichage de l'écran des paramètres" Définissez les options d'impression dans les onglets [Configuration page], [Finition], [Alimentation papier] et [Qualité]. Les éléments définis à cet endroit sont enregistrés dans les profils. Pour en savoir plus sur les paramètres, reportez-vous à...
Page 220: Modification D'un Profil Ajouté
Spécifiez les informations concernant un profil. [Nom] Saisissez le nom du profil. Vous pouvez saisir jusqu'à 31 caractères. [Icône] Vous pouvez sélectionner une icône pour le profil. [Commentaire] Saisissez commentaire pour le profil. Vous pouvez saisir jusqu'à 255 caractères. [Afficher Ouvre la boîte de dialogue [Afficher paramètres].
Page 221: Suppression D'un Profil Ajouté
Si vous ne parvenez pas à cliquer sur [Modifier] "Impossible de sélectionner ou de modifier des profils" Modifiez les informations concernant un profil. Pour en savoir plus sur les paramètres, reportez-vous à l'aide. "Utilisation de l'aide" Cliquez sur [OK]. L'écran des paramètres du pilote d'imprimante réapparaît. Suppression d'un profil ajouté...
Page 222 Supprimez un profil. (1) Sélectionnez le profil à supprimer. (2) Cliquez sur [Supprimer]. Il est impossible de supprimer les profils par défaut et ceux actuellement sélectionnés dans l'écran des paramètres du pilote d'imprimante. (3) Cliquez sur [Oui]. Cliquez sur [OK]. L'écran des paramètres du pilote d'imprimante réapparaît.
Page 223: Sélection D'un Profil
09J2-04X Sélection d'un profil Affichez l'écran de paramètres du pilote d'imprimante. "Affichage de l'écran des paramètres" Sélectionnez un profil. Si le nom de l'imprimante a été modifié, tous les profils ajoutés deviennent inutilisables. Pour utiliser un profil ajouté, rétablissez le nom précédent de l'imprimante. Si vous ne pouvez pas sélectionner de profil "Impossible de sélectionner ou de modifier des profils"...
Page 224: Configuration Des Paramètres Réseau (Partage De L'imprimante)
09J2-04Y Configuration des paramètres réseau (Partage de l'imprimante) Vérification de l'environnement d'impression Si vous utilisez l'imprimante avec une connexion directe Paramètres réseau de base Modification des paramètres réseau de l'imprimante Vérification de l'adresse IP de l'imprimante Vérification de l'adresse MAC de l'imprimante Vérification des informations sur le réseau sans fil (LBP7110Cw uniquement) Configuration et changement du port Si vous utilisez l'imprimante dans un environnement de serveur d'impression...
Page 225: Vérification De L'environnement D'impression
09J2-050 Vérification de l'environnement d'impression La procédure de partage d'une imprimante entre plusieurs ordinateurs varie en fonction de votre environnement. Si vous utilisez l'imprimante avec une connexion directe Si vous utilisez l'imprimante dans un environnement de serveur d'impression <À propos de l'environnement de serveur d'impression> Si vous configurez l'un des ordinateurs du réseau en tant que serveur d'impression, vous pouvez efficacement gérer l'imprimante en procédant comme suit.
Page 226: Si Vous Utilisez L'imprimante Avec Une Connexion Directe
09J2-051 Si vous utilisez l'imprimante avec une connexion directe Vous pouvez utiliser cette imprimante en la connectant directement à un réseau. L'imprimante étant configurée pour acquérir automatiquement l'adresse IP, vous pouvez utiliser le réseau sans aucun réglage particulier à faire, et vous avez également la possibilité de modifier les paramètres réseau pour les adapter à votre environnement.
Page 227 "Configuration et changement du port" Si vous ignorez quel port vous utilisez, reportez-vous à "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows".
Page 228: Paramètres Réseau De Base
09J2-052 Paramètres réseau de base Avant de pouvoir utiliser l'imprimante sur le réseau, vous devez configurer les paramètres de l'ordinateur et des périphériques du réseau. Si les paramètres ne sont pas configurés, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante sur le réseau. Pour en savoir davantage, consultez le mode d'emploi de votre périphérique réseau ou contactez son fabricant.
Page 229: Passage D'une Connexion Réseau Sans Fil À Une Connexion Réseau Filaire (Lbp7110Cw Uniquement)
09J2-053 Passage d'une connexion réseau sans fil à une connexion réseau filaire (LBP7110Cw uniquement) Par défaut, l'imprimante est reliée au réseau par une connexion filaire. Passage du réseau filaire au réseau sans fil Procédez comme indiqué ci-après. 1. Si le pilote d'imprimante est installé, désinstallez-le. "Désinstallation du pilote d'imprimante"...
Page 230: Spécification Des Paramètres De Connexion
09J2-054 Spécification des paramètres de connexion Utilisez le "MF/LBP Network Setup Tool" pour spécifier les paramètres de connexion au réseau. "Démarrer directement MF/LBP Network Setup Tool" Pour la configuration système requise de "MF/LBP Network Setup Tool", voir "MF/LBP Network Setup Tool".
Page 231 Vous pouvez également configurer l'adresse IP avec les commandes ARP/PING depuis une invite de commandes. "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows"...
Page 232: Définition D'un Port Et Installation Du Pilote D'imprimante
09J2-055 Définition d'un port et installation du pilote d'imprimante La procédure d'installation dépend de votre système d'exploitation. Reportez-vous à la procédure qui correspond à votre système. Windows Vista, 7 et Server 2008 Windows XP et Server 2003 Il est recommandé d'installer le pilote d'imprimante normalement avec "Installation rapide" compris sur le CD-ROM (Installation à...
Page 233 Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale]. Créez un port. (1) Sélectionnez [Créer un nouveau port]. (2) Sélectionnez [Standard TCP/IP Port]. (3) Cliquez sur [Suivant]. Saisissez le nom ou l'adresse IP de l'imprimante. (1) Sélectionnez [Détection automatique] ou [Périphérique TCP/IP]. (2) Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'imprimante dans [Nom d'hôte ou adresse IP].
Page 234 Si vous ne connaissez pas la valeur à entrer dans [Nom d'hôte ou adresse IP] La valeur à saisir dépend de la façon dont l'adresse IP de l'imprimante a été définie. Pour en savoir plus, reportez-vous à "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows"...
Page 235 Ouvrez le dossier où est stocké le pilote d'imprimante. Pour un système d'exploitation 32 bits Ouvrez le dossier suivant sur le CD-ROM fourni : [French] - [32bit] - [Driver]. Pour un système d'exploitation 64 bits Ouvrez le dossier suivant sur le CD-ROM fourni : [French] - [x64] - [Driver]. Si vous n'êtes pas certain d'utiliser un système d'exploitation 32 ou 64 bits "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows"...
Page 236 Entrez le nom de l'imprimante. (1) Pour modifier le nom de l'imprimante, saisissez un nouveau nom. Lorsque l'option [Définir en tant qu'imprimante par défaut] apparaît, spécifiez si cette imprimante doit être utilisée comme imprimante par défaut (Windows Vista et Server 2008). (2) Cliquez sur [Suivant].
Page 237 Lorsque l'écran suivant apparaît, spécifiez si vous souhaitez partager cette imprimante. (1) Indiquez si l'imprimante doit être partagée (si l'ordinateur sur lequel vous installez le pilote d'imprimante doit jouer le rôle de serveur d'impression). Pour en savoir plus sur le partage d'imprimante (environnement de serveur d'impression), reportez-vous à "Si vous utilisez l'imprimante dans un environnement de serveur d'impression".
Page 238: Windows Xp Et Server 2003
REMARQUE Si vous avez modifié l'adresse IP après l'installation du pilote d'imprimante Si vous installez le pilote d'imprimante en suivant cette procédure, un port TCP/IP standard est créé. Lorsque vous utilisez un port TCP/IP standard, si l'adresse IP de l'imprimante est modifiée, il faut également changer le port à...
Page 239 Spécifiez le type d'imprimante à utiliser. (1) Sélectionnez [Une imprimante locale connectée à cet ordinateur]. (2) Décochez la case [Détection et installation automatique de l'imprimante Plug-and-Play]. (3) Cliquez sur [Suivant]. Créez un port. (1) Sélectionnez [Créer un nouveau port]. (2) Sélectionnez [Standard TCP/IP Port]. (3) Cliquez sur [Suivant].
Page 240 Saisissez le nom ou l'adresse IP de l'imprimante. (1) Saisissez l'adresse IP ou le nom de l'imprimante dans [Nom d'imprimante ou adresse IP]. Nom DNS à enregistrer sur le serveur DNS (jusqu'à 78 caractères) (2) Cliquez sur [Suivant]. Si vous ne connaissez pas la valeur à entrer dans [Nom d'imprimante ou adresse IP] La valeur à...
Page 241 Cliquez sur [Disque fourni]. Insérez le CD-ROM fourni, intitulé "User Software", dans le lecteur de votre ordinateur, puis cliquez sur [Parcourir]. Si la Configuration du CD-ROM s'affiche, cliquez sur [Quitter]. Ouvrez le dossier où est stocké le pilote d'imprimante. Pour un système d'exploitation 32 bits Ouvrez le dossier suivant sur le CD-ROM fourni : [French] - [32bit] - [Driver].
Page 242 Ouvrez le fichier INF. (1) Sélectionnez le fichier INF. (2) Cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Suivant]. Entrez le nom de l'imprimante. (1) Pour modifier le nom de l'imprimante, saisissez un nouveau nom. Lorsque le message <Voulez-vous utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut ?> s'affiche, sélectionnez [Oui] ou [Non].
Page 243 Cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Si l'imprimante est partagée (l'ordinateur où vous installez le pilote d'imprimante joue le rôle de serveur d'impression). Pour en savoir plus sur le partage d'imprimante (environnement de serveur d'impression), reportez-vous à "Si vous utilisez l'imprimante dans un environnement de serveur d'impression".
Page 244 Cliquez sur [Terminer]. L'installation démarre. Patientez jusqu'à ce que l'écran suivant disparaisse. Lorsque l'écran suivant disparaît, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur. À l'issue de l'installation, une icône est créée pour l'imprimante. "Après l'installation" Pour modifier les paramètres réseau de l'imprimante, reportez-vous à "Modification des paramètres réseau de l'imprimante".
Page 245: Modification Des Paramètres Réseau De L'imprimante
09J2-056 Modification des paramètres réseau de l'imprimante Configuration des paramètres de protocole Paramètres IPv4 Paramètres IPv6 Autres paramètres de protocole Spécification d'un port dédié Spécification du temps d'attente pour l'établissement de la connexion au réseau Spécification du mode de communication réseau (LAN) filaire et de la vitesse de transmission REMARQUE Pour définir les éléments nécessaires à...
Page 246: Configuration Des Paramètres De Protocole
09J2-057 Configuration des paramètres de protocole Avant de définir les paramètres, reportez-vous à "Attention (Paramètres de protocole)". Démarrez l'interface utilisateur distante et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist" Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Affichez la page [Paramètres TCP/IP]. (1) Sélectionnez [Paramètres réseau]. (2) Cliquez sur [Paramètres TCP/IP].
Page 247 Configurez les paramètres de protocole. La procédure de configuration diffère selon les paramètres utilisés. Reportez-vous à la procédure correspondant aux paramètres utilisés. "Paramètres IPv4" "Paramètres IPv6" "Autres paramètres de protocole"...
Page 248: Attention (Paramètres De Protocole)
09J2-058 Attention (Paramètres de protocole) Pour configurer l'adresse IP (IPv4) REMARQUE Si vous avez modifié l'adresse IP après l'installation du pilote d'imprimante Si vous utilisez le port MFNP, il n'est pas nécessaire de changer le port, car la nouvelle adresse IP est automatiquement détectée lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont sur le même sous-réseau.
Page 249 Adresse Link-Local de l'imprimante. Comme l'adresse est valide uniquement avec le préfixe indiqué, elle ne peut pas traverser le routeur. Une adresse de lien local est spécifiée pour cette imprimante chaque fois que vous utilisez IPv6. Une adresse manuelle est une adresse fixe saisie manuellement.
Page 250 Avec la fonction de découverte multidiffusion, vous pouvez rechercher uniquement les périphériques dont la valeur [Nom d'étendue] a été vérifiée, en utilisant le protocole SLP (Service Location Protocol) à partir d'un utilitaire.
Page 251: Paramètres Ipv4
09J2-059 Paramètres IPv4 Pour en savoir plus sur la procédure avant d'afficher la page [Paramètres TCP/IP] (procédure avant l'étape 1), reportez- vous à "Configuration des paramètres de protocole". Cliquez sur [Modifier] dans [Paramètres IPv4]. Configurez l'adresse IP. Pour obtenir l'adresse IP automatiquement Utilisez DHCP, BOOTP, RARP ou Auto IP pour obtenir l'adresse IP automatiquement.
Page 252 [Non] Il est impossible d'obtenir automatiquement une adresse IP utilisant RARP, BOOTP ou DHCP. [DHCP] Permet d'obtenir une adresse IP via DHCP. (Le serveur DHCP doit être en cours d'exécution.) [Choisir un protocole ] [BOOTP] Permet d'obtenir une adresse IP via BOOTP. (Le démon BOOTP doit être en cours d'exécution.) [RARP] Permet d'obtenir une adresse IP via RARP.
Page 253 Entrez l'adresse IP du serveur DNS principal. DNS primaire ] [Adresse serveur Entrez l'adresse IP du serveur DNS secondaire. DNS secondaire ] Saisissez le nom d'hôte à ajouter au serveur DNS. Vous pouvez saisir jusqu'à 47 caractères [Nom d'hôte ] alphanumériques à...
Page 254 [Acquisition Nom Pour obtenir le nom d'hôte auprès du serveur DHCP, cochez la case correspondante. d'hôte ] [Mise à jour Pour faire la mise à jour dynamique du nom d'hôte obtenu, cochez la case correspondante. dynamique DNS] Cliquez sur [OK]. Redémarrer l'imprimante.
Page 256: Paramètres Ipv6
09J2-05A Paramètres IPv6 Spécifiez les paramètres IPv6 après avoir spécifié les paramètres IPv4. Pour en savoir plus sur la procédure avant la sélection des paramètres (procédure avant l'étape 1), reportez-vous à "Configuration des paramètres de protocole". Cliquez sur [Modifier] dans [Paramètres IPv6]. Cochez la case [IPv6].
Page 257 Spécifier l'adresse sans état. Passez à l'étape si vous n'utilisez pas une adresse sans état. [Adresse sans état] Pour utiliser une adresse sans état, cochez la case correspondante. Spécifier l'adresse manuelle. Passez à l'étape si vous n'utilisez pas une adresse manuelle. [Adresse manuelle] Pour utiliser une adresse manuelle, cochez la case correspondante.
Page 258 [Adresse du routeur par Si besoin, saisissez l'adresse du routeur par défaut. défaut ] IMPORTANT Adresses qui ne peuvent pas être saisies dans [Adresse IP ] ni dans [Adresse du routeur par défaut ] Adresses commençant par "ff" (adresse de multidiffusion) "::1"...
Page 259 [Adresse serveur Entrez l'adresse IP du serveur DNS principal. DNS primaire ] [Adresse serveur Entrez l'adresse IP du serveur DNS secondaire. DNS secondaire ] [Utiliser Noms d'hôte/de domaine Pour utiliser le même nom que pour IPv4, cochez la case correspondante. IPv4] Saisissez le nom d'hôte à...
Page 260 [Utiliser mDNS] Pour utiliser les paramètres du mDNS, cochez la case correspondante. [Utiliser le nom IPv4 Pour utiliser le même nom que pour IPv4, cochez la case correspondante. pour mDNS] [Nom mDNS ] Saisissez le nom du mDNS si vous ne cochez pas la case [Utiliser le nom IPv4 pour mDNS]. Cliquez sur [OK].
Page 262: Autres Paramètres De Protocole
09J2-05C Autres paramètres de protocole Pour en savoir plus sur la procédure avant d'afficher la page [Paramètres TCP/IP] (procédure avant l'étape 1), reportez- vous à "Configuration des paramètres de protocole". Pour en savoir plus sur les paramètres SSL, reportez-vous à "Configuration de la fonction de communication cryptée SSL".
Page 263: Paramètres Impression Lpd
[Résolution WINS] Pour utiliser la résolution WINS, cochez la case correspondante. [Adresse serveur Saisissez l'adresse IP du serveur WINS. WINS ] Saisissez l'ID d'étendue. Vous pouvez saisir jusqu'à 63 caractères alphanumériques à un octet. L'ID d'étendue est un identifiant utilisé pour déterminer le champ d'utilisation des périphériques et de l'ordinateur.
Page 264: Paramètres Impression Raw
[Utiliser impression Pour utiliser l'impression LPD, cochez la case correspondante. LPD] Passez à l'étape si vous ne souhaitez pas paramétrer d'autre option. Paramètres NetBIOS (1) Spécifiez les paramètres pour NetBIOS. (2) Cliquez sur [OK]. [Nom NetBIOS ] Saisissez le nom NetBIOS de l'imprimante. [Nom du groupe de Saisissez le nom du groupe de travail auquel l'imprimante appartient.
Page 265: Paramètres Wsd
(1) Spécifiez les paramètres de l'impression RAW. (2) Cliquez sur [OK]. [Utiliser impression Pour utiliser l'impression RAW, cochez la case correspondante. RAW] Passez à l'étape si vous ne souhaitez pas paramétrer d'autre option. Paramètres WSD Pour utiliser l'imprimante avec une connexion réseau, utilisez un port MFNP ou un port TCP/IP standard pour l'impression.
Page 266: Paramètres Découverte Multidiffusion
correspondante. [Utiliser navigation WSD] (Si vous cochez la case [Utiliser impression WSD], la case [Utiliser navigation WSD] est automatiquement cochée et ne peut être décochée.) [Utiliser découverte Pour obtenir une réponse aux recherches par multidiffusion, cochez la case correspondante. multidiffusion] Passez à...
Page 267 [LPD ] Saisissez le numéro de port LPD. [RAW ] Saisissez le numéro de port RAW. [HTTP ] Saisissez le numéro de port HTTP. [SNMP ] Saisissez le numéro de port SNMP. [Découverte multidiffusion WSD ] Saisissez le numéro de port pour la découverte multidiffusion WSD. [Découverte multidiffusion ] Saisissez le numéro de port pour la découverte multidiffusion (SLP).
Page 268 Paramètres SNTP (1) Spécifiez les paramètres du SNTP. (2) Cliquez sur [OK]. Si vous utilisez la fonction du client SMTP pour obtenir les informations relatives à l'heure auprès du serveur NTP, cochez la case correspondante. Pour obtenir l'heure auprès du serveur NTP, veillez à spécifier le bon fuseau horaire et [Utiliser SNTP] l'heure d'été.
Page 269 Lorsque vous cliquez sur [Vérifier connexion serveur NTP] la communication avec le serveur NTP spécifié dans [Nom du serveur NTP ] est initiée, et le résultat de la communication est indiqué dans [Résultat de vérification de connexion serveur NTP ] comme suit. [OK] La communication avec le serveur NTP fonctionne Impossible de communiquer avec le serveur NTP à...
Page 270: Spécification D'un Port Dédié
09J2-05E Spécification d'un port dédié Spécifiez les paramètres du port dédié à utiliser pour communiquer avec l'ordinateur. Démarrez l'interface utilisateur distante et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist" Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Affichez la page [Paramètres port dédié]. (1) Sélectionnez [Paramètres réseau]. (2) Cliquez sur [Paramètres port dédié].
Page 271 Cliquez sur [Modifier]. Spécifiez les paramètres du port dédié. (1) Spécifiez les paramètres du port dédié. (2) Cliquez sur [OK].
Page 272 Pour activer un port dédié, cochez la case correspondante. Si vous n'utilisez pas de port dédié (si vous ne cochez pas la case), il est impossible [Activer port dédié] d'obtenir les informations sur l'imprimante lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante ou la fenêtre d'état de l'imprimante avec une connexion réseau.
Page 273: Spécification Du Temps D'attente Pour L'établissement De La Connexion Au Réseau
09J2-05F Spécification du temps d'attente pour l'établissement de la connexion au réseau Spécifiez le temps d'attente entre le moment où l'imprimante est allumée et l'établissement de la connexion de l'imprimante au réseau. REMARQUE Si l'imprimante est connectée à un concentrateur de commutation Même si les paramètres réseau sont corrects, il est possible que l'imprimante ne puisse se connecter au réseau en raison de l'impossibilité...
Page 274 Cliquez sur [Modifier]. Spécifiez le temps d'attente pour l'établissement de la connexion au réseau. (1) Spécifiez le temps d'attente. (2) Cliquez sur [OK].
Page 275 Saisissez le temps d'attente entre le moment où l'imprimante est allumée et l'établissement de [Temps d'attente ] la connexion de l'imprimante au réseau. Redémarrer l'imprimante. Éteignez l'imprimante, vérifiez que le voyant d'alimentation est bien éteint, attendez au moins 10 secondes puis rallumez-la. Après le redémarrage de l'imprimante, les paramètres sont actifs.
Page 276: Spécification Du Mode De Communication Réseau (Lan) Filaire Et De La Vitesse De Transmission
09J2-05H Spécification du mode de communication réseau (LAN) filaire et de la vitesse de transmission Spécifiez les paramètres pour le mode de communication et la vitesse de transmission (type Ethernet) du réseau filaire. Démarrez l'interface utilisateur distante et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist"...
Page 277 Cliquez sur [Modifier]. Spécifiez le mode de communication et la vitesse de transmission (type Ethernet) du réseau filaire. (1) Spécifiez les paramètres du pilote Ethernet. (2) Cliquez sur [OK].
Page 278 Pour l'obtention automatique du mode de communication et de la vitesse de transmission [Détection Cochez la case. automatique] Pour l'obtention manuelle du mode de communication et de la vitesse de transmission [Détection Décochez la case. automatique] Sélectionnez le mode de communication correspondant à votre environnement réseau. [Semi-duplex] [Mode de L'envoi et la réception sont alternés, ils ne sont pas exécutés en même temps.
Page 279: Vérification De L'adresse Ip De L'imprimante
09J2-05J Vérification de l'adresse IP de l'imprimante Cette section décrit la procédure de vérification de l'adresse IPv4 utilisant la touche Aller située sur l'imprimante pour imprimer la "User Data List". Vous pouvez également imprimer et vérifier l'état du réseau depuis le fenêtre d'état de l'imprimante. Pour vérifier l'adresse IPv6, utilisez l'impression de l'état du réseau.
Page 280: Vérification De L'adresse Mac De L'imprimante
09J2-05K Vérification de l'adresse MAC de l'imprimante Cette section décrit la procédure de vérification de l'adresse MAC utilisant la touche Aller située sur l'imprimante pour imprimer la "User Data List". Vous pouvez également vérifier l'adresse MAC avec la procédure suivante. Impression de l'état du réseau depuis le fenêtre d'état de l'imprimante "Vérification des paramètres de l'imprimante"...
Page 281: Vérification Des Informations Sur Le Réseau Sans Fil (Lbp7110Cw Uniquement)
09J2-05L Vérification des informations sur le réseau sans fil (LBP7110Cw uniquement) Cette section décrit la procédure de vérification des informations du réseau (LAN) sans fil à l'aide de l'interface distante. Vous pouvez également vérifier les informations sur le réseau sans fil avec la procédure suivante Impression de l'état du réseau depuis le fenêtre d'état de l'imprimante "Vérification des paramètres de l'imprimante"...
Page 282 Vérifiez les informations sur le réseau sans fil. [Adresse MAC ] Affiche l'adresse MAC de l'imprimante (réseau sans fil). [Statut réseau sans Affiche l'état de la connexion du réseau sans fil (intensité du signal). fil ] [Dernières Affiche les informations sur la dernière erreur en cas d'échec de la connexion au réseau sans informations d'erreur fil.
Page 283 sécurité] [Paramètres Affiche la configuration WPA/WPA2-PSK. WPA/WPA2-PSK] [Paramètres WEP] Affiche la configuration WEP.
Page 284: Configuration Et Changement Du Port
09J2-05R Configuration et changement du port Utilisez la procédure suivante pour configurer et changer manuellement le port. Pour modifier la configuration du port (protocole d'impression), consultez "Modification de la configuration du port". Ouvrez le dossier des imprimantes. "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés] dans le menu contextuel.
Page 285: Configuration D'un Port Mfnp
Sélectionnez le type de port. (1) Sélectionnez [Canon MFNP Port] ou [Standard TCP/IP Port]. (2) Cliquez sur [Ajouter un port]. Port pouvant détecter automatiquement l'adresse IP de l'imprimante. Même si l'adresse IP de l'imprimante change, il n'est pas nécessaire de changer le port, car la nouvelle adresse IP est détectée automatiquement lorsque l'imprimante et l'ordinateur son...
Page 286: Configuration D'un Port Tcp/Ip Standard
Si vous hésitez sur l'adresse IP ou l'adresse MAC de l'imprimante, consultez "Vérification de l'adresse IP de l'imprimante" ou "Vérification de l'adresse MAC de l'imprimante". 2. Cliquez sur [Suivant]. 3. Cliquez sur [Ajouter]. 4. Cliquez sur [Terminer]. 5. Passez à l'étape 6. Configuration d'un port TCP/IP standard 1.
Page 287 2. Saisissez le nom ou l'adresse IP de l'imprimante. (1) Saisissez la nouvelle adresse IP ou le nom de l'imprimante. Nom DNS à enregistrer sur le serveur DNS (jusqu'à 78 caractères) (2) Cliquez sur [Suivant]. Si vous ne connaissez pas la valeur à entrer dans [Nom d'imprimante ou adresse IP] La valeur à...
Page 288 Cliquez sur [Fermer]. Cliquez sur [Appliquer]. Cliquez sur [OK]. REMARQUE...
Page 289 Pour modifier la configuration du port (protocole d'impression) "Modification de la configuration du port" Suppression d'un port inutile Sélectionnez le port à supprimer dans l'onglet [Ports], puis cliquez sur [Supprimer le port].
Page 290: Modification De La Configuration Du Port
09J2-05S Modification de la configuration du port Procédez comme suit pour modifier la configuration du port (protocole d'impression). Ouvrez le dossier des imprimantes. "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés] dans le menu contextuel.
Page 291 (1) Configurez les paramètres du protocole d'impression. (2) Cliquez sur [OK]. Pour le port MFNP Sélectionnez le protocole d'impression (RAW ou [Type de protocole] LPR). Saisissez le numéro de port du protocole [Numéro de port] d'impression configuré sur l'imprimante. Pour le port TCP/IP standard Sélectionnez le protocole d'impression [Protocole] (RAW ou LPR).
Page 293: Si Vous Utilisez L'imprimante Dans Un Environnement De Serveur D'impression
09J2-05U Si vous utilisez l'imprimante dans un environnement de serveur d'impression L'utilisation de l'imprimante dans un environnement de serveur d'impression permet d'imprimer à partir d'autres ordinateurs (clients) qui ne sont pas directement connectés à cette imprimante. L'ordinateur directement connecté à l'imprimante est appelé "serveur d'impression" et les autres ordinateurs qui utilisent l'imprimante via ce serveur d'impression sont nommés "clients".
Page 294 Vous pouvez utiliser les deux méthodes suivantes pour télécharger et installer le pilote d'imprimante. "Installation à partir du dossier des imprimantes" "Installation à partir de l'[Explorateur Windows]" REMARQUE Précautions à prendre lors du téléchargement et de l'installation du pilote d'imprimante Si le serveur d'impression fonctionne sous un système d'exploitation 64 bits, l'installation par téléchargement n'est pas prise en charge pour les ordinateurs client dotés de l'un des systèmes d'exploitation 32 bits suivants, en raison de restrictions Windows.
Page 295: Configuration Du Serveur D'impression
09J2-05W Configuration du serveur d'impression Avant de configurer le serveur d'impression, vérifiez les paramètres de votre environnement réseau. "Vérification des paramètres de votre réseau" Ouvrez le dossier des imprimantes. "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Affichez l'onglet [Partage]. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Partager] dans le menu contextuel. 1.
Page 296 Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Continuer]. Installez ensuite le pilote supplémentaire en procédant comme suit. Insérez le CD-ROM fourni, intitulé "User Software", dans le lecteur de votre ordinateur, puis cliquez sur [Pilotes supplémentaires]. Si la Configuration du CD-ROM s'affiche, cliquez sur [Quitter].
Page 297 (2) Cliquez sur [OK]. Sélectionnez le pilote supplémentaire comme suit, en fonction du système d'exploitation du serveur d'impression. Serveur d'impression Pilote supplémentaire à sélectionner Système d'exploitation 32 bits Cochez la case [x64]. Cochez la case [Windows 2000, Windows XP et Windows Système d'exploitation 64 bits Server 2003] ([Windows 2000, Windows XP and Windows Server (Windows XP et Server 2003)
Page 298 (1) Sélectionnez le fichier INF. (2) Cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [OK] pour lancer l'installation du pilote supplémentaire. Patientez jusqu'à ce que l'onglet [Partage] réapparaisse automatiquement. (L'installation du pilote supplémentaire peut être assez longue.) Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche Cliquez sur [Oui].
Page 299 [Etat] ou l'icône de l'imprimante sont remplacés par celles du mode Partage. IMPORTANT Pour supprimer les paramètres de partage de l'imprimante Supprimez-les en procédant comme suit. Sélectionnez [Ne pas partager cette imprimante] dans l'onglet [Partage]. Décochez la case [Partager cette imprimante] dans l'onglet [Partage]. Si le bouton [Modifier les options de partage] apparaît, cliquez sur [Modifier les options de partage].
Page 300: Vérification Des Paramètres De Votre Réseau
09J2-05X Vérification des paramètres de votre réseau Avant de configurer le serveur d'impression, vérifiez les paramètres de votre environnement réseau en procédant comme suit. Procédez comme indiqué ci-après. [Connexions réseau]. Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration], puis cliquez sur [Afficher l'état et la gestion du réseau] Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration], puis cliquez sur [Afficher l'état et la gestion du réseau] Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Centre Réseau et partage] et sélectionnez [Gérer les connexions réseau].
Page 301 Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer]. Vérifiez que la case [Partage de fichiers et imprimantes Réseaux Microsoft] est cochée. (1) Vérifiez que la case [Partage de fichiers et imprimantes Réseaux Microsoft] est cochée. (Si la case n'est pas cochée, cliquez dessus.) (2) Cliquez sur [OK].
Page 302: Installation Sur Les Clients
09J2-05Y Installation sur les clients Vous disposez de deux méthodes pour installer le pilote d'imprimante sur les ordinateurs client : installation locale et installation par téléchargement. Installation locale Vous pouvez installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM fourni. Le manuel électronique est également installé simultanément lorsque vous sélectionnez "Installation rapide".
Page 303: Installation À Partir Du Dossier Des Imprimantes
09J2-060 Installation à partir du dossier des imprimantes La procédure d'installation du pilote d'imprimante à partir du dossier des imprimantes varie en fonction de votre système d'exploitation. Reportez-vous aux rubriques suivantes en fonction du système utilisé. Windows Vista, 7 et Server 2008 Windows XP et Server 2003 Windows Vista, 7 et Server 2008 Allumez l'ordinateur, puis connectez-vous sous Windows.
Page 304 Cliquez sur [L'imprimante que je veux n'est pas répertoriée]. Procédez comme indiqué ci-après. (1) Sélectionnez [Sélectionner une imprimante partagée par nom]. (2) Cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez une imprimante partagée.
Page 305 (1) Sélectionnez l'imprimante partagée sur le serveur d'impression. (2) Cliquez sur [Sélectionner]. REMARQUE Saisie directe du chemin réseau Spécifiez le chemin réseau sous la forme "\\nom du serveur d'impression (nom d'ordinateur du serveur d'impression)\nom de l'imprimante". Cliquez sur [Installer le pilote]. Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer].
Page 306 Cliquez sur [Terminer]. Pour imprimer une page de test, cliquez sur [Imprimer une page de test]. Lorsque l'option [Définir en tant qu'imprimante par défaut] apparaît, spécifiez si cette imprimante doit être utilisée comme imprimante par défaut (Windows 7 et Server 2008 R2). Windows XP et Server 2003 Allumez l'ordinateur, puis connectez-vous sous Windows.
Page 307 Cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez un type d'imprimante. (1) Sélectionnez [Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur]. (2) Cliquez sur [Suivant]. Procédez comme indiqué ci-après. (1) Sélectionnez [Connexion à cette imprimante]. (2) Cliquez sur [Suivant].
Page 308 Sélectionnez une imprimante partagée. (1) Sélectionnez l'imprimante partagée sur le serveur d'impression. (2) Cliquez sur [Suivant]. Si la boîte de dialogue [Connexion à une imprimante] s'affiche Suivez les instructions du message. REMARQUE Saisie directe du chemin réseau Spécifiez le chemin réseau sous la forme "\\nom du serveur d'impression (nom d'ordinateur du serveur d'impression)\nom de l'imprimante".
Page 309 Cliquez sur [Terminer].
Page 310: Installation À Partir De L'[Explorateur Windows]
09J2-061 Installation à partir de l'[Explorateur Windows] Allumez l'ordinateur, puis connectez-vous sous Windows. Ouvrez l'[Explorateur Windows]. Procédez comme indiqué ci-après. (1) Sélectionnez le serveur d'impression dans [Favoris réseau] ou [Réseau]. (2) Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante partagée, ou faites glisser cette icône vers le dossier des imprimantes. Suivez les instructions à...
Page 311: Gestion De L'imprimante
09J2-062 Gestion de l'imprimante Logiciels pouvant servir à gérer l'imprimante Interf dist MF/LBP Network Setup Tool Gestion des tâches d'impression Vérification des paramètres de l'imprimante Impression de la "User Data List" Spécification des informations du gestionnaire système Spécification du nom du périphérique et de l'emplacement d'installation Spécification des paramètres pour le fuseau horaire et l'heure d'été...
Page 312: Logiciels Pouvant Servir À Gérer L'imprimante
09J2-063 Logiciels pouvant servir à gérer l'imprimante Vous pouvez gérer l'imprimante avec les logiciels suivants. Comme les éléments que vous pouvez gérer dépendent du logiciel utilisé, choisissez chaque application en fonction de votre environnement ou de l'élément à gérer. : Peut être géré : Ne peut pas être géré...
Page 313: Interf Dist
09J2-064 Interf dist Interf dist permet de gérer l'imprimante à partir d'un navigateur Web. <Fonctionnalités d'Interf dist> Aucun logiciel particulier n'est nécessaire. Vous pouvez ouvrir Interf dist dans un navigateur Web. Aucun logiciel spécifique n'est requis pour l'utilisation d'Interf dist. Vous pouvez gérer l'imprimante depuis un emplacement distant.
Page 314: Démarrage D'interf Dist
09J2-065 Démarrage d'Interf dist Vous disposez des deux méthodes suivantes pour démarrer Interf dist. Démarrage d'Interf dist à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante Démarrage d'Interf dist directement à partir du navigateur Web Avant de démarrer Interf dist, reportez-vous à "Attention (Interf dist)".
Page 315: Démarrage D'interf Dist Directement À Partir Du Navigateur Web
Sélectionnez ce mode pour vous connecter en tant que gestionnaire. Vous pouvez effectuer toutes les opérations et spécifier tous les paramètres de l'Interf [Mode Gestion] dist. Lorsque vous sélectionnez [Mode Gestion], saisissez le PIN. [PIN Si le PIN n'a pas été défini, vous n'avez pas besoin de le saisir. administrateur "Spécification des informations du gestionnaire système"...
Page 316 Si Interf dist ne démarre pas Vérifiez les éléments suivants. L'imprimante et l'ordinateur sont correctement connectés via le réseau. L'imprimante est allumée. L'adresse IP (ou la mention ["nom_hôte"."nom_domaine"]) est correctement entrée. Connectez-vous à l'Interf dist. (1) Sélectionnez le mode de connexion. (2) Cliquez sur [Se connecter].
Page 317: Attention (Interf Dist)
09J2-066 Attention (Interf dist) REMARQUE Utilisation de la communication cryptée SSL Pour utiliser la communication cryptée SSL, vous devez créer une clé et un certificat et enregistrer la clé comme clé par défaut. Pour en savoir davantage sur la fonction de communication cryptée SSL et la procédure d'enregistrement d'une clé, consultez "Configuration de la fonction de communication cryptée SSL"...
Page 318: Disposition De L'écran De L'interf Dist
09J2-067 Disposition de l'écran de l'Interf dist Page du portail L'écran qui apparaît juste après la connexion à l'Interf dist est appelé la "page du portail". (1) Met à jour les informations affichées sur la page pour appliquer les données les plus récentes. (2) Affiche l'état présent de l'imprimante et les informations relatives aux erreurs.
Page 319 (1) Affiche les pages suivantes. Page [Statut des Vous pouvez afficher et annuler les tâches en cours et en attente d'impression. tâches] "Gestion des tâches d'impression" Page [Historique Affiche l'historique des tâches. des tâches] "Gestion des tâches d'impression" Affiche les informations relatives aux erreurs de l'imprimante. Vous pouvez également cliquer sur les messages affichés dans Page [Informations [Informations d'erreur] sur la page du portail pour ouvrir cette page...
Page 320 (1) Affiche les pages suivantes. Permet d'afficher/de modifier les informations relatives aux paramètres de la langue Page [Paramètres d'affichage de l'Interf dist. d'affichage] "Changement de la langue d'affichage d'Interf dist" Permet d'afficher/de modifier les informations relatives aux paramètres pour le Page [Réglages fuseau horaire et l'heure d'été...
Page 321 Si vous vous connectez avec [Mode Utilisateur final], seule la page [Paramètres système] est affichée. Vous ne pouvez modifier les paramètres que si vous êtes connecté en [Mode Gestion].
Page 322: Affichage Ou Modification Des Liens D'assistance
09J2-068 Affichage ou modification des liens d'assistance Avec l'Interf dist, vous pouvez définir un lien vers le site comportant des informations relatives à l'assistance de l'imprimante, et, si nécessaire, vous pouvez accéder au site depuis l'Interf dist. Si vous êtes connecté en Mode Gestion, vous pouvez modifier les paramètres du lien. Affichage du lien d'assistance Démarrez l'Interf dist puis connectez-vous.
Page 323 Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Affichez la page [Modifier paramètres système]. (1) Sélectionnez [Paramètres système]. (2) Cliquez sur [Modifier]. Modifiez le lien. (1) Saisissez l'adresse URL du lien dans [Lien de support ] dans [Infos périphérique].
Page 324 (2) Cliquez sur [OK].
Page 325: Changement De La Langue D'affichage D'interf Dist
09J2-069 Changement de la langue d'affichage d'Interf dist Si vous vous êtes connecté en Mode Gestion, vous pouvez changer la langue d'affichage de l'Interf dist. Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist" Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Affichez la page [Modifier les paramètres d'affichage]. (1) Sélectionnez [Paramètres d'affichage].
Page 326 Changez de langue d'affichage. (1) Sélectionnez une langue d'affichage. (2) Cliquez sur [OK].
Page 327: Mf/Lbp Network Setup Tool
09J2-06A MF/LBP Network Setup Tool Vous pouvez utiliser "MF/LBP Network Setup Tool" pour réinitialiser les paramètres réseau. <Fonctions du "MF/LBP Network Setup Tool"> Parcourir facilement les procédures de configuration Vous pouvez facilement parcourir les différentes procédures de configuration grâce à la représentation graphique de l'assistant.
Page 328 Windows Server 2003 Windows Server 2003 Edition x64 Windows Server 2008 (version 32 ou 64 bits) Pour en savoir plus sur la dernière version de "MF/LBP Network Setup Tool", reportez-vous au site Web de Canon (http://www.canon.com/). Ordinateur Ordinateur où l'un des systèmes d'exploitation ci-dessus peut fonctionner Interface Pour une connexion avec le câble USB...
Page 329: Démarrer Directement Mf/Lbp Network Setup Tool
09J2-06C Démarrer directement MF/LBP Network Setup Tool Allumez l'ordinateur, puis connectez-vous sous Windows en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. Insérez le CD-ROM "User Software" fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur [Programmes supplémentaires]. Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows"...
Page 331: Gestion Des Tâches D'impression
09J2-06E Gestion des tâches d'impression Avec l'Interf dist, vous pouvez vérifier ou annuler des tâches en cours ou en attente d'impression ou consulter les journaux d'impression. Vous pouvez également annuler des tâches d'impression par une autre méthode que celle de l'Interf dist. "Annulation d'un travail"...
Page 332: Consultation Des Journaux D'impression
Pour annuler une tâche, cliquez sur [Annuler] pour la tâche à annuler. Si vous ne parvenez pas à annuler une tâche Vous ne pouvez pas annuler les tâches dont les pages sont en cours d'impression. Consultation des journaux d'impression Démarrez l'Interf dist puis connectez-vous. "Démarrage d'Interf dist"...
Page 333 Cliquez sur [Suivi du statut/Annulation]. Sélectionnez [Historique des tâches]. REMARQUE Journaux d'impression L'écran peut afficher un maximum de 50 tâches d'impression. Lorsque le nombre de tâches dépasse 50, les journaux d'impression sont automatiquement supprimés en commençant par le plus ancien.
Page 334: Vérification Des Paramètres De L'imprimante
09J2-06F Vérification des paramètres de l'imprimante Vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante, les paramètres réseau et autres avec l'option Impression de l'état du réseau. L'impression de l'état du réseau est définie pour être exécutée sur papier A4. Veillez à utiliser du papier A4. Vous pouvez également consulter les paramètres réseau ainsi que d'autres informations en procédant comme suit.
Page 335 Si l'option Impression de l'état ne fonctionne pas "L'impression est impossible (connexion USB)" "Impossibilité d'imprimer (Connexion réseau filaire)" "Impossibilité d'imprimer (Connexion réseau sans fil) (LBP7110Cw uniquement)" "L'impression ne fonctionne pas (via le serveur d'impression)"...
Page 336: Impression De La "User Data List
09J2-06H Impression de la "User Data List" Vous pouvez consulter les paramètres réseau ainsi que d'autres informations en imprimant la "User Data List". L'impression de la "User Data List" est définie pour être exécutée sur papier A4. Veillez à utiliser du papier A4. Chargez du papier A4 dans la cassette à...
Page 337: Spécification Des Informations Du Gestionnaire Système
09J2-06J Spécification des informations du gestionnaire système Spécifiez le mot de passe du gestionnaire (PIN) et les informations sur le gestionnaire de l'imprimante. Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist" Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Affichez la page [Modifier paramètres système]. (1) Sélectionnez [Paramètres système].
Page 338 Spécifiez les informations du gestionnaire système. (1) Spécifiez le mot de passe du gestionnaire (PIN) et les informations sur le gestionnaire de l'imprimante. (2) Cliquez sur [OK]. [Définir/modifier Pour spécifier un PIN, cochez la case correspondante. code PIN] [PIN ] Saisissez le nouveau PIN souhaité.
Page 339 [Commentaire administrateur Saisissez les commentaires du gestionnaire de l'imprimante. système ] REMARQUE Configuration du PIN Vous pouvez saisir un nombre comportant un maximum de 7 chiffres. Si vous saisissez moins de 7 chiffres <Exemple> : SI vous saisissez un nombre commençant par "0" <Exemple>...
Page 340: Spécification Du Nom Du Périphérique Et De L'emplacement D'installation
09J2-06K Spécification du nom du périphérique et de l'emplacement d'installation Spécifiez le nom de l'imprimante, son emplacement d'installation, etc. Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist" Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Affichez la page [Modifier paramètres système]. (1) Sélectionnez [Paramètres système]. (2) Cliquez sur [Modifier].
Page 341 Spécification des informations sur le périphérique (1) Spécifiez le nom de l'imprimante, son emplacement d'installation, etc. (2) Cliquez sur [OK]. [Nom du Entrez le nom de l'imprimante. périphérique ] [Emplacement ] Saisissez l'emplacement d'installation de l'imprimante. Saisissez l'adresse URL du lien d'assistance. Pour en savoir plus sur le lien d'assistance, reportez-vous à...
Page 343: Spécification Des Paramètres Pour Le Fuseau Horaire Et L'heure D'été De L'imprimante
09J2-06L Spécification des paramètres pour le fuseau horaire et l'heure d'été de l'imprimante Spécifiez le fuseau horaire de la région dans laquelle l'imprimante est utilisée et s'il faut utiliser l'heure d'été. L'heure standard de chaque région est indiquée par le décalage horaire (jusqu'à ± 12 heures) par rapport au temps universel coordonné...
Page 344 Spécifiez les paramètres pour le fuseau horaire et l'heure d'été. (1) Spécifiez le fuseau horaire de la région dans laquelle l'imprimante est utilisée et s'il faut utiliser l'heure d'été. (2) Cliquez sur [OK]. Sélectionnez le fuseau horaire de la région dans laquelle l'imprimante est utilisée. [Réglages fuseau Pour le fuseau horaire, sélectionnez la différence d'heure par rapport au temps horaire]...
Page 345: Réinitialisation Des Paramètres Système
09J2-06R Réinitialisation des paramètres système Vous pouvez réinitialiser (restaurer les valeurs par défaut) les paramètres suivants à l'aide de l'Interf dist ou du bouton Réinitialiser. Informations administrateur système Infos périphérique Paramètres de sécurité Paramètres réseau Lorsque vous utilisez le bouton Réinitialiser, [Administrateur système ] n'est pas réinitialisé. Lorsque vous utilisez le bouton Réinitialiser, [Nom du périphérique ] et [Emplacement ] ne sont pas réinitialisés.
Page 346: Réinitialisation Avec L'interf Dist
09J2-06S Réinitialisation avec l'Interf dist Vous pouvez réinitialiser (restaurer les valeurs pas défaut) les différents paramètres suivants séparément ou tous à la fois. Informations administrateur système Infos périphérique Paramètres de sécurité Paramètres réseau Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist"...
Page 347 Réinitialisez les paramètres système. (1) Sélectionnez les paramètres à réinitialiser. (2) Cliquez sur [Initialiser]. Cliquez sur [OK] pour réinitialiser les paramètres sélectionnés.
Page 348 Redémarrer l'imprimante après avoir réinitialisé les paramètres réseau. Éteignez l'imprimante, vérifiez que le voyant d'alimentation est bien éteint, attendez au moins 10 secondes puis rallumez-la. Après le redémarrage de l'imprimante, la réinitialisation est effective.
Page 349: Réinitialisation Avec Le Bouton Réinitialiser
09J2-06U Réinitialisation avec le bouton Réinitialiser Vous pouvez réinitialiser (restaurer les valeurs pas défaut) tous les différents paramètres suivants à la fois. Informations administrateur système Infos périphérique Paramètres de sécurité Paramètres réseau [Administrateur système ] n'est pas réinitialisé. [Nom du périphérique ] et [Emplacement ] ne sont pas réinitialisés. Eteignez l'imprimante.
Page 350: Paramètres De Sécurité
09J2-06W Paramètres de sécurité Restriction des utilisateurs autorisés à imprimer et à configurer les paramètres Surveillance et contrôle des périphériques par SNMP (paramètres SNMP) Spécification des clés et des certificats/certificats CA Création des clés et des certificats Installation des clés et des certificats/certificats CA Vérification des clés et des certificats/certificats CA Suppression des clés et des certificats/certificats CA Configuration de la fonction de communication cryptée SSL...
Page 351: Restriction Des Utilisateurs Autorisés À Imprimer Et À Configurer Les Paramètres
09J2-06X Restriction des utilisateurs autorisés à imprimer et à configurer les paramètres Vous pouvez restreindre les utilisateurs autorisés à imprimer et à configurer les paramètres (utilisateurs autorisés à envoyer et recevoir des données) en fonction de leurs adresses IP et de leurs adresses MAC. Restriction en fonction des adresse IP Restriction en fonction des adresses MAC REMARQUE...
Page 352 Cliquez sur [Modifier] dans le filtre que vous souhaitez spécifier. Restriction de la transmission des données depuis l'imprimante en fonction des [Adresse IPv4 : Filtre TX] adresses IPv4 spécifiées. Restriction de la réception des données par l'imprimante en fonction des adresses IPv4 [Adresse IPv4 : Filtre RX] spécifiées.
Page 353 Cochez la case [Utiliser le filtre]. Sélectionnez [Politique par défaut ]. Permet de restreindre la transmission des données vers ou la réception des données depuis des adresses IP autres que celles spécifiées dans [Adresses d'exception]. [Refuser] (Seules les adresses IP spécifiées dans [Adresses d'exception] sont disponibles pour la transmission ou la réception.) Permet d'autoriser la transmission des données vers ou la réception de données depuis des adresses IP autres que celles spécifiées dans [Adresses d'exception].
Page 354 Spécifiez l'adresse IP à inclure dans les exceptions pour [Politique par défaut ]. (1) Saisissez l'adresse IP à inclure dans les exceptions pour la règle sélectionnée dans [Politique par défaut ] à l'étape 6. (2) Cliquez sur [Ajouter]. <Mode de saisie des adresses IPv4> Mode de Exemple de Mode de saisie...
Page 355 entre l'adresse avec le nombre le plus petit et celle avec nombre le plus grand. Ce mode permet de spécifier la série d'adresses IP à inclure dans les fe80::10- Adresses multiples exceptions. fe80::20 Ce mode est utile lorsque vous souhaitez spécifier une série d'adresses en une seule fois.
Page 356: Restriction En Fonction Des Adresses Mac
Redémarrer l'imprimante. Éteignez l'imprimante, vérifiez que le voyant d'alimentation est bien éteint, attendez au moins 10 secondes puis rallumez-la. Après le redémarrage de l'imprimante, les paramètres sont actifs. Restriction en fonction des adresses MAC Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist"...
Page 357 Affichez la page [Filtre d'adresse MAC]. (1) Sélectionnez [Paramètres de sécurité]. (2) Cliquez sur [Filtre d'adresse MAC]. Cliquez sur [Modifier] dans le filtre que vous souhaitez spécifier.
Page 358 [Filtre TX] Permet de restreindre la transmission des données depuis l'imprimante. [Filtre RX] Permet de restreindre la réception des données par l'imprimante. (Ce qui suit est une description de la procédure utilisée pour l'écran [Filtre TX] donnée à titre d'exemple.) Cochez la case [Utiliser le filtre].
Page 359 Permet de restreindre la transmission des données vers ou la réception des données depuis des adresses MAC autres que celles spécifiées dans [Adresses d'exception ]. [Refuser] (Seules les adresses MAC spécifiées dans [Adresses d'exception ] sont disponibles pour la transmission ou la réception.) Permet d'autoriser la transmission des données vers ou la réception des données depuis des adresses MAC autres que celles spécifiées dans [Adresses d'exception ].
Page 360 REMARQUE Suppression d'une adresse MAC définie (1) Sélectionnez l'adresse MAC à supprimer. (2) Cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [OK].
Page 361 Redémarrer l'imprimante. Éteignez l'imprimante, vérifiez que le voyant d'alimentation est bien éteint, attendez au moins 10 secondes puis rallumez-la. Après le redémarrage de l'imprimante, les paramètres sont actifs.
Page 362: Surveillance Et Contrôle Des Périphériques Par Snmp (Paramètres Snmp)
09J2-06Y Surveillance et contrôle des périphériques par SNMP (paramètres SNMP) Vous pouvez surveiller et contrôler l'imprimante avec des périphériques prenant en charge le protocole SNMP, tels que des ordinateurs connectés au réseau. Cette imprimante prend en charge SNMPv1 et SNMPv3 avec une sécurité renforcée et des fonctions d'authentification.
Page 363 Cliquez sur [Modifier]. Configurez le protocole SNMPv1.
Page 364 [Utiliser SNMPv1] Cochez la case pour utiliser le protocole SNMPv1. [Nom Spécifiez un nom de communauté SNMPv1. Vous pouvez saisir jusqu'à 32 caractères communautaire alphanumériques à un octet. La valeur par défaut est [public]. Spécifiez l'autorisation d'accès à la MIB de la [Nom communautaire 1 ]. Lorsque la lecture et l'écriture sont autorisées, vous pouvez accéder à...
Page 365 [Utiliser SNMPv3] Cochez la case pour utiliser le protocole SNMPv3. [Paramètres d'utilisateur 1]/[Paramètres d'utilisateur 2]/[Paramètres d'utilisateur 3] Cochez la case si vous voulez enregistrer ou modifier les informations utilisateur ou activer les [Activer utilisateur] informations utilisateur enregistrées. [Nom Saisissez le nom d'utilisateur à utiliser pour le protocole SNMPv3. Vous pouvez saisir jusqu'à d'utilisateur ] 32 caractères alphanumériques à...
Page 366 [SHA1] [Algorithme SHA1 est utilisé. d'authentification Pour définir ou changer le mot de passe d'authentification Cochez la case [Définir/modifier mot de passe], puis saisissez le mot de passe dans le champ [Mot de passe d'authentification ] et dans le champ [Confirmer ]. Vous pouvez saisir de 6 à...
Page 367 Redémarrer l'imprimante. Éteignez l'imprimante, vérifiez que le voyant d'alimentation est bien éteint, attendez au moins 10 secondes puis rallumez-la. Après le redémarrage de l'imprimante, les paramètres sont actifs.
Page 368: Spécification Des Clés Et Des Certificats/Certificats Ca
09J2-070 Spécification des clés et des certificats/certificats CA Vous devez enregistrer les clés et les certificats pour pouvoir utiliser la communication cryptée SSL. Vous devez enregistrer les clés et les certificats ou les certificats CA pour pouvoir utiliser l'authentification IEEE 802.1X. La procédure d'enregistrement des clés et des certificats/certificats CA diffère d'un environnement système à...
Page 369: Création Des Clés Et Des Certificats
09J2-071 Création des clés et des certificats Créez une clé et un certificat de serveur (certificat auto-signé) sur l'imprimante. Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist" Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Affichez la page [Paramètres clé et certificat]. (1) Sélectionnez [Paramètres de sécurité].
Page 370 Cliquez sur [Générer clé]. Spécifiez une clé à créer.
Page 371 Spécifiez le nom de la clé de cryptage. Vous pouvez saisir jusqu'à 24 caractères [Nom de clé ] alphanumériques à un octet. [Algorithme de signature ] Sélectionnez l'algorithme de signature. [Algorithme de clé ] Sélectionnez l'algorithme de clé. REMARQUE À propos de l'algorithme de génération de clé. L'algorithme utilisé...
Page 372 [Date de début de Spécifiez la date de début de validité du certificat. Saisissez la date (1er janvier 2000 au validité ] 31 décembre 2037). [Date de fin de Spécifiez la date de fin de validité du certificat. Saisissez la date (1er janvier 2000 au validité...
Page 373: Installation Des Clés Et Des Certificats/Certificats Ca
09J2-072 Installation des clés et des certificats/certificats CA Installez sur l'imprimante les clés et les certificats (format PKCS#12) ou les certificats CA (format X.509) enregistrés dans un ordinateur. Installation des clés et des certificats Installation des certificats CA Installation des clés et des certificats Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion.
Page 374 Cliquez sur [Mémoriser clé et certificat]. Cliquez sur [Installer].
Page 375 IMPORTANT À propos du nombre de fichiers de clé et de certificat pouvant être installés Il n'est possible d'installer qu'un seul fichier. Si un fichier de clé et de certificat est déjà installé, cliquez sur [Supprimer], puis supprimez le fichier installé. Cliquez sur [Parcourir], puis sélectionnez un fichier de clé...
Page 376 Cliquez sur [Mémoriser]. Saisissez le mot de passe de la clé privée du fichier de clé et de certificat installé. (1) Saisissez le [Nom de clé ] et le [Mot de passe ]. Vous pouvez saisir jusqu'à 24 caractères alphanumériques. (2) Cliquez sur [OK].
Page 377: Installation Des Certificats Ca
Installation des certificats CA Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist" Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Affichez la page [Paramètres certificat CA].
Page 378 (1) Sélectionnez [Paramètres de sécurité]. (2) Cliquez sur [Paramètres certificat CA]. Cliquez sur [Mémoriser certificat CA]. Cliquez sur [Installer].
Page 379 IMPORTANT À propos du nombre de fichiers de certificat CA pouvant être installés Il n'est possible d'installer qu'un seul fichier. Si un fichier de certificat CA est déjà installé, cliquez sur [Supprimer], puis supprimez le fichier installé. Cliquez sur [Parcourir], puis sélectionnez un fichier de certificat CA à installer. Cliquez sur [Lancer l'installation].
Page 380 Cliquez sur [Enregistrer].
Page 381: Vérification Des Clés Et Des Certificats/Certificats Ca
09J2-073 Vérification des clés et des certificats/certificats CA Vous pouvez consulter le contenu des clés et des certificats ou des certificats CA, et vous pouvez également vérifier si le certificat est correctement enregistré. Vérification des clés et des certificats Vérification des certificats CA Vérification des clés et des certificats Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion.
Page 382 Cliquez sur le [ ] (Certificat) de la clé à vérifier. Si vous souhaitez vérifier le certificat, cliquez sur [Vérification du certificat].
Page 383: Vérification Des Certificats Ca
Vérifiez le résultat de la vérification, puis cliquez sur [Retour aux Détails du certificat]. Vérification des certificats CA Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist" Cliquez sur [Réglages/Enregistrement].
Page 384 Affichez la page [Paramètres certificat CA]. (1) Sélectionnez [Paramètres de sécurité]. (2) Cliquez sur [Paramètres certificat CA]. Cliquez sur le [ ] (certificat) du certificat CA à vérifier.
Page 385 Si vous souhaitez vérifier le certificat, cliquez sur [Vérification du certificat]. Vérifiez le résultat de la vérification, puis cliquez sur [Retour aux Détails du certificat].
Page 387: Suppression Des Clés Et Des Certificats/Certificats Ca
09J2-074 Suppression des clés et des certificats/certificats CA Supprimez les clés et les certificats/certificats CA créés ou installés (enregistrés). Suppression des clés et des certificats Suppression des certificats CA REMARQUE À propos de réinitialisation des clés et des certificats/certificats CA Vous pouvez restaurer les clés et les certificats ainsi que les certificats CA à...
Page 388 Cliquez sur [Supprimer] pour la clé et le certificat à supprimer. [Supprimer] n'est pas affiché. [Supprimer] n'est pas affiché pour les clés et les certificats qui sont utilisés pour la communication cryptée SSL ou l'authentification IEEE 802.1X. Cliquez sur [OK] pour supprimer la clé et le certificat.
Page 389: Suppression Des Certificats Ca
Suppression des certificats CA Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion. "Démarrage d'Interf dist" Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Affichez la page [Paramètres certificat CA]. (1) Sélectionnez [Paramètres de sécurité]. (2) Cliquez sur [Paramètres certificat CA].
Page 390 Cliquez sur [Supprimer] pour le certificat CA à supprimer. [Supprimer] n'est pas affiché. [Supprimer] n'est pas affiché pour les certificats CA qui sont utilisés pour l'authentification IEEE 802.1X. Cliquez sur [OK] pour supprimer le certificat CA.
Page 391: Réinitialisation Des Clés Et Des Certificats/Certificats Ca
09J2-075 Réinitialisation des clés et des certificats/certificats CA Restaurez la clé et le certificat/certificat CA aux valeurs par défaut suivantes. Clé et certificat Aucun (tous ont été supprimés) Certificat CA 1 (certificat CA pré-installé par défaut) IMPORTANT À propos de la communication cryptée SSL et de l'authentification IEEE 802.1X après la réinitialisation La réinitialisation de la clé...
Page 392 Cliquez sur [Initialiser]. Cliquez sur [OK] pour réinitialiser la clé et le certificat/certificat CA.
Page 393: Configuration De La Fonction De Communication Cryptée Ssl
09J2-076 Configuration de la fonction de communication cryptée SSL Spécifiez les paramètres pour utiliser la fonction de communication cryptée SSL sur l'imprimante. Avant de définir les paramètres, reportez-vous à "Attention (Communication cryptée SSL)". Sélection des clés et des certificats Activation de la fonction de communication cryptée SSL Sélection des clés et des certificats Sélectionnez la clé...
Page 394 Cliquez sur [Clé et certificat] dans [Paramètres SSL]. Spécifiez une clé et un certificat à utiliser pour la communication cryptée SSL. (1) Sélectionnez une clé à utiliser dans une liste de clés et de certificats enregistrés. Cliquez sur [ ] (Certificat) pour consulter et vérifier les informations détaillées des certificats. "Vérification des clés et des certificats/certificats CA"...
Page 395: Activation De La Fonction De Communication Cryptée Ssl
Activation de la fonction de communication cryptée SSL Spécifiez les paramètres pour que la fonction de communication cryptée SSL puisse être utilisée lorsque, par exemple, vous utilisez l'Interf dist. Affichez la page [Paramètres Interface utilisateur distante]. (1) Sélectionnez [Paramètres de sécurité]. (2) Cliquez sur [Paramètres Interface utilisateur distante].
Page 396 Activez la fonction de communication cryptée SSL. (1) Cochez la case [Utiliser SSL]. Si vous décochez la case, la fonction de communication cryptée SSL est désactivée. (2) Cliquez sur [OK]. Redémarrer l'imprimante. Éteignez l'imprimante, vérifiez que le voyant d'alimentation est bien éteint, attendez au moins 10 secondes puis rallumez-la. Après le redémarrage de l'imprimante, les paramètres sont actifs.
Page 398: Attention (Communication Cryptée Ssl)
09J2-077 Attention (Communication cryptée SSL) IMPORTANT Pour utiliser la fonction de communication cryptée SSL Spécifiez l'heure pour l'imprimante. L'heure peut être obtenue par l'une des méthodes suivantes. En indiquant l'heure à l'imprimante depuis le serveur NTP (Spécifier SNTP) "Autres paramètres de protocole"...
Page 399: Configuration De L'authentification Ieee 802.1X
09J2-078 Configuration de l'authentification IEEE 802.1X Spécifiez différents protocoles (TLS, TTLS ou PEAP) pour l'authentification IEEE 802.1X. Avant de définir les paramètres, reportez-vous à "Attention (authentification IEEE 802.1X)". Définition des informations d'authentification TLS Définition des informations d'authentification TTLS ou PEAP Définition des informations d'authentification TLS Spécifiez les informations d'authentification pour l'utilisation de TLS pendant l'authentification IEEE 802.1X.
Page 400 (2) Cliquez sur [Paramètres IEEE 802.1X]. Cliquez sur [Modifier]. Cochez la case [Utiliser IEEE 802.1X].
Page 401 Saisissez un nom d'utilisateur. Cochez la case [Utiliser TLS].
Page 402 Cliquez sur [Clé et certificat]. Spécifiez les clés et les certificats à utiliser pour l'authentification. (1) Sélectionnez une clé à utiliser dans une liste de clés et de certificats enregistrés. Cliquez sur [ ] (Certificat) pour consulter et vérifier les informations détaillées des certificats. "Vérification des clés et des certificats/certificats CA"...
Page 403 Cliquez sur [OK]. Redémarrer l'imprimante. Éteignez l'imprimante, vérifiez que le voyant d'alimentation est bien éteint, attendez au moins 10 secondes puis rallumez-la. Après le redémarrage de l'imprimante, les paramètres sont actifs.
Page 404: Définition Des Informations D'authentification Ttls Ou Peap
Définition des informations d'authentification TTLS ou PEAP Spécifiez les informations d'authentification pour l'utilisation de TTLS ou PEAP pendant l'authentification IEEE 802.1X. IMPORTANT Pour spécifier l'authentification TTLS ou PEAP Vous devez spécifier la fonction de communication cryptée SSL. "Configuration de la fonction de communication cryptée SSL" Démarrez l'Interf dist et connectez-vous en Mode Gestion.
Page 405 Cliquez sur [Modifier]. Cochez la case [Utiliser IEEE 802.1X].
Page 406 Saisissez un nom de connexion. Cochez la case [Utiliser TTLS] ou [Utiliser PEAP]. Pour utiliser TTLS, sélectionnez le protocole interne TTLS ([MSCHAPv2] ou [PAP]).
Page 407 Cliquez sur [Modifier Nom d'utilisateur/Mot de passe]. Pour utiliser le nom de connexion saisi comme nom d'utilisateur à l'étape 6, cochez la case [Utiliser Nom de connexion comme Nom d'utilisateur]. Spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe. (1) Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. (2) Cliquez sur [OK].
Page 408 Saisissez le nom d'utilisateur. Vous pouvez saisir jusqu'à 24 caractères alphanumériques à [Nom d'utilisateur ] un octet. [Modifier mot de passe] Cochez la case pour changer le mot de passe. Saisissez un mot de passe. Vous pouvez saisir jusqu'à 24 caractères alphanumériques à un [Mot de passe ] octet.
Page 409 Après le redémarrage de l'imprimante, les paramètres sont actifs.
Page 410: Attention (Authentification Ieee 802.1X)
09J2-079 Attention (authentification IEEE 802.1X) IMPORTANT Conditions pour l'utilisation de l'authentification IEEE 802.1X Sur cette imprimante, l'authentification IEEE 802.1X n'est disponible que dans les environnements de réseau (LAN) filaire. Pour pouvoir utiliser l'authentification IEEE 802.1X, vous devez disposer d'un serveur d'authentification (serveur RADIUS).
Page 411: Dépannage
09J2-07A Dépannage Problèmes de l'imprimante L'impression est impossible L'imprimante s'interrompt pendant l'impression, puis l'impression démarre et s'arrête à plusieurs reprises Vous ne parvenez pas à allumer l'imprimante Tous les témoins de l'interface réseau sont éteints Problèmes du pilote Vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante Vous ne parvenez pas à...
Page 412: L'impression Est Impossible
09J2-07C L'impression est impossible Les solutions à appliquer si l'impression est impossible varient selon votre environnement. Reportez-vous à la solution qui correspond à votre environnement. Si vous utilisez l'imprimante avec une connexion directe Si l'imprimante est connectée par USB "L'impression impossible (connexion USB)"...
Page 413: L'impression Est Impossible (Connexion Usb)
09J2-07E L'impression est impossible (connexion USB) Si vous ne parvenez pas à imprimer alors que votre imprimante est reliée à l'ordinateur par un câble USB, essayez de résoudre le problème à l'aide des questions ci-dessous. <Question 1> L'imprimante est-elle allumée ? (Le témoin d'alimentation principal est-il allumé...
Page 414 <Question 3> Le câble USB est-il correctement branché ? Testez la solution suivante. Si vous utilisez un concentrateur, branchez directement l'imprimante sur l'ordinateur. Si vous utilisez un long câble USB, remplacez-le par un câble plus court. Branché Si vous avez un autre câble USB, utilisez-le. Si l'impression ne fonctionne toujours pas, passez à...
Page 415 Si l'impression ne fonctionne toujours pas, passez à <Question 9>. <Question 9> Désinstallez le pilote USB, puis réinstallez le pilote d'imprimante. "Désinstallation du pilote USB" "Désinstallation du pilote d'imprimante" "Installation du pilote d'imprimante" Si l'impression ne fonctionne toujours pas, contactez votre distributeur régional Canon agréé.
Page 416: Impossibilité D'imprimer (Connexion Réseau Filaire)
09J2-07F Impossibilité d'imprimer (Connexion réseau filaire) Si vous ne parvenez pas à imprimer alors que votre imprimante est reliée à l'ordinateur par un câble réseau (LAN), essayez de résoudre le problème à l'aide des questions ci-dessous. <Question 1> L'imprimante est-elle allumée ? (Le témoin d'alimentation principal est-il allumé...
Page 417 <Question 3> Le témoin Wi-Fi de l'imprimante est-il allumé ? (LBP7110Cw uniquement) L'imprimante est connectée sur un réseau sans fil. Connectez l'imprimante avec un câble réseau (LAN). Allumé "Passage d'une connexion réseau sans fil à une connexion réseau filaire (LBP7110Cw uniquement)"...
Page 418 Branché Passez à <Question 6>. Branchez le câble correctement. Non branché "Connexion de l'imprimante et de l'ordinateur" <Question 6> Vérifier les témoins de l'interface réseau. Le témoin ACT est allumé. Passez à <Question 7>. Le témoin LNK est allumé. "Tous les témoins de l'interface réseau sont éteints" Tous les témoins sont éteints.
Page 419 "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Configurée Passer à <Question 9>. Configurez l'adresse IP correctement. Non configurée "Spécification des paramètres de connexion" <Question 9> Le port à utiliser est-il correctement sélectionné ? "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" Sélectionné Passer à <Question 10>. Non sélectionné...
Page 420 Si l'impression ne fonctionne toujours pas, passer à <Question 13>. <Question 13> Pouvez-vous imprimer depuis un autre ordinateur (par connexion réseau (LAN)) ? Impression possible Invalidez les logiciels résidents, y compris les logiciels de sécurité. Impression impossible Contactez votre distributeur régional Canon agréé.
Page 421: Impossibilité D'imprimer (Connexion Réseau Sans Fil) (Lbp7110Cw Uniquement)
09J2-07H Impossibilité d'imprimer (Connexion réseau sans fil) (LBP7110Cw uniquement) Si vous ne parvenez pas à imprimer alors que votre imprimante est reliée à l'ordinateur via un réseau (LAN) sans fil, essayez de résoudre le problème à l'aide des questions ci-dessous. <Question 1>...
Page 422 <Question 3> Le témoin Wi-Fi de l'imprimante est-il allumé ? Allumé Passez à <Question 4>. L'imprimante n'est pas connectée sur un réseau (LAN) sans fil. Connectez l'imprimante avec un câble réseau (LAN). Éteint "Passage d'une connexion réseau sans fil à une connexion réseau filaire (LBP7110Cw uniquement)"...
Page 423 Passez à <Question 6>. Transférez les appareils dans un emplacement qui satisfait à ces conditions. <Question 6> Vérifiez l'état de la connexion du réseau (LAN) sans fil (intensité du signal). Pour vérifier l'état de la connexion (intensité du signal), reportez-vous à [Wireless LAN Status] dans la "User Data List". "Impression de la "User Data List""...
Page 424 Consultez "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" et vérifiez le SSID de l'ordinateur. Passez à <Question 8>. Spécifiez à nouveau les paramètres de la connexion au réseau (LAN) sans fil. "Spécification des paramètres de connexion" Respectez les points suivants pour spécifier à nouveau les paramètres. Sélectionnez [Installation rapide] et [Mon point d'accès réseau sans fil ne dispose pas de bouton WPS ou je n'arrive pas à...
Page 425 Sélectionné Passer à <Question 11>. Non sélectionné Sélectionnez le port correct. Le port à utiliser Créez un port. "Configuration et changement du port" est introuvable. Pour le port MFNP Passer à <Question 11>. Il n'est pas nécessaire de changer le port, car la nouvelle adresse IP est L'adresse IP automatiquement détectée lorsque l'imprimante et l'ordinateur sont sur le même sous- réseau.
Page 426 Impression impossible Contactez votre distributeur régional Canon agréé.
Page 427: L'impression Ne Fonctionne Pas (Via Le Serveur D'impression)
09J2-07J L'impression ne fonctionne pas (via le serveur d'impression) Si vous ne parvenez pas à imprimer alors que votre imprimante est reliée à l'ordinateur via le serveur d'impression, essayez de résoudre le problème à l'aide des questions ci-dessous. <Question 1> L'imprimante est-elle allumée ? (Le témoin d'alimentation principal est-il allumé...
Page 428 <Question 3> L'imprimante est-elle correctement connectée au serveur d'impression ? Connectée Passez à <Question 4>. Branchez le câble correctement. Non connectée "Connexion de l'imprimante et de l'ordinateur" <Question 4> Pouvez-vous connecter votre ordinateur au serveur d'impression ou à l'imprimante partagée ? Connexion possible Passez à...
Page 429 CD-ROM) Si l'impression ne fonctionne toujours pas, passez à <Question 9>. <Question 9> Est-ce qu'un autre client peut imprimer ? Impression possible Invalidez les logiciels résidents, y compris les logiciels de sécurité. Impression impossible Contactez votre distributeur régional Canon agréé.
Page 430: Le Serveur D'impression Est Introuvable Pour La Connexion
09J2-07K Le serveur d'impression est introuvable pour la connexion Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le serveur d'impression et l'ordinateur client ne sont pas correctement connectés. Solution Connectez correctement le serveur d'impression et l'ordinateur client. <Cause 2>...
Page 431: Impossible D'accéder À L'imprimante Partagée
09J2-07L Impossible d'accéder à l'imprimante partagée Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> L'utilisateur de l'ordinateur à employer n'est pas enregistré ou son mot de passe n'est pas encore défini. Enregistrez l'utilisateur de l'ordinateur à employer ou spécifiez un mot de passe sur le serveur d'impression.
Page 432: L'imprimante S'interrompt Pendant L'impression, Puis L'impression Démarre Et S'arrête À Plusieurs Reprises
09J2-07R L'imprimante s'interrompt pendant l'impression, puis l'impression démarre et s'arrête à plusieurs reprises Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Si l'imprimante est utilisée en continu pendant une période prolongée, la température interne augmente, ce qui active un mécanisme de sécurité et met temporairement l'imprimante en pause.
Page 433: Vous Ne Parvenez Pas À Allumer L'imprimante
09J2-07S Vous ne parvenez pas à allumer l'imprimante Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le cordon d'alimentation est débranché de la prise secteur. Solution Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur. <Cause 2>...
Page 434: Tous Les Témoins De L'interface Réseau Sont Éteints
"Spécification du mode de communication réseau (LAN) filaire et de la vitesse de transmission" <Cause 5> Les composants matériels de l'imprimante ne sont pas en condition normale. Solution Contactez votre distributeur régional Canon agréé pour le dépannage. <Cause 6> Si l'imprimante est connectée via un réseau (LAN) sans fil (LBP7110Cw uniquement) Connectez l'imprimante avec un câble réseau (LAN).
Page 435: Vous Ne Parvenez Pas À Installer Le Pilote D'imprimante
09J2-07W Vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante En cas de problème au cours de l'installation Sélectionnez dans la liste ci-après le problème rencontré pendant l'installation. Connexion USB "L'imprimante n'est pas reconnue automatiquement" Connexion réseau "Impossibilité de rechercher l'imprimante" Connexion via un serveur d'impression "Le serveur d'impression est introuvable pour la connexion"...
Page 436: L'imprimante N'est Pas Reconnue Automatiquement
09J2-07X L'imprimante n'est pas reconnue automatiquement Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> L'imprimante est éteinte. Solution Allumez l'imprimante. <Cause 2> Le câble USB n'est pas correctement branché. Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont correctement connectés à l'aide du câble USB. Solution "Connexion de l'imprimante et de l'ordinateur"...
Page 437: Impossibilité De Rechercher L'imprimante
09J2-07Y Impossibilité de rechercher l'imprimante S'il n'est pas possible de rechercher l'imprimante (aucun périphérique n'apparaît dans [Liste des imprimantes]) lors de l'installation, procéder comme suit. Vérifier que l'imprimante et l'ordinateur sont correctement connectés et que l'imprimante est allumée. "Connexion de l'imprimante et de l'ordinateur" Cliquer sur [Chercher de nouveau] pour relancer la recherche de l'imprimante sur le réseau.
Page 438 3. Cliquez sur [Suivant]. 4. Spécifiez le port manuellement avec [Port]. "Écran [Informations sur l'imprimante]"...
Page 439: Vous Ne Parvenez Pas À Désinstaller Le Pilote D'imprimante
09J2-080 Vous ne parvenez pas à désinstaller le pilote d'imprimante Procédez comme indiqué ci-après. Démarrez le programme de désinstallation directement depuis le CD-ROM fourni, puis désinstallez le pilote d'imprimante. Solution 1 "Démarrage du programme de désinstallation à partir du CD- ROM"...
Page 440: Démarrage Du Programme De Désinstallation À Partir Du Cd-Rom
09J2-081 Démarrage du programme de désinstallation à partir du CD-ROM Insérez le CD-ROM "User Software" fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Lorsque l'écran suivant apparaît, cliquez sur [Quitter]. Si la boîte de dialogue [Exécution automatique] s'affiche Sélectionnez [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers], puis passez à l'étape 4. Affichez [Ordinateur] ou [Poste de travail].
Page 441 Ouvrez le dossier où est stocké le programme de désinstallation. Pour un système d'exploitation 32 bits Ouvrez le dossier [French] - [32bit] - [MISC]. Pour un système d'exploitation 64 bits Ouvrez le dossier [French] - [x64] - [MISC]. Double-cliquez sur [UNINSTAL.exe].
Page 442 Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche Cliquez sur [Oui] ou sur [Continuer]. Pour en savoir plus sur la désinstallation, reportez-vous à "Désinstallation du pilote d'imprimante".
Page 443: Désinstallation Du Pilote Usb
09J2-082 Désinstallation du pilote USB Désinstallez le pilote USB dans les situations suivantes. Si le pilote d'imprimante installé en utilisant une connexion USB ne peut pas être désinstallé correctement Si vous ne parvenez pas à installer correctement le pilote d'imprimante lors d'une réinstallation Lors de la désinstallation du pilote USB, appliquez la procédure suivante.
Page 444 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Prise en charge d'impression USB], puis sélectionnez [Désinstaller] dans le menu contextuel. Ne désinstallez aucun autre pilote de périphérique. Si vous supprimez par erreur un autre pilote, Windows risque de ne pas fonctionner correctement.
Page 445 Débranchez le câble USB de l'ordinateur, puis redémarrez Windows.
Page 446: Impossible De Modifier Les Paramètres Du Pilote D'imprimante
09J2-083 Impossible de modifier les paramètres du pilote d'imprimante Si l'option [Mise en attente au niveau de l'hôte] (qui indique si les données d'impression sont traitées sur l'ordinateur) est configurée sur [Désactivé], vous ne pouvez pas modifier les paramètres du pilote car certaines options ne sont pas disponibles.
Page 447 l'imprimante exécute seule le traitement pour accélérer l'impression. [Activé] Toutes les données d'impression sont traitées par l'hôte (l'ordinateur). Si vous ne pouvez pas modifier le paramètre Vous devez disposer de privilèges d'administrateur pour modifier ce paramètre. Contactez l'administrateur système. Cliquez sur [OK].
Page 448: Impossible De Sélectionner Ou De Modifier Des Profils
09J2-084 Impossible de sélectionner ou de modifier des profils Lorsque les cases [Autoriser la sélection de profils] et [Autoriser la modification des paramètres] ne sont pas cochées, la sélection et la modification des profils sont soumises à restriction. Pour sélectionner ou modifier un profil, cochez la case appropriée en procédant comme suit. Ouvrez le dossier des imprimantes.
Page 449 Si vous ne pouvez pas modifier le paramètre Vous devez disposer de droits d'administrateur pour modifier ce paramètre. Contactez l'administrateur système. Cliquez sur [OK].
Page 450: Bourrages Papier
09J2-085 Bourrages papier Avant de supprimer le bourrage papier, reportez-vous à "Attention (Bourrages papier)". Lorsqu'un bourrage papier se produit, le témoin (Bourrage papier) orange clignote et un message apparaît dans la fenêtre d'état de l'imprimante. Retirez le papier coincé dans chaque zone en suivant l'ordre des zones présentées dans le message affiché. Message et mesure corrective Zone de bourrage papier (Vue latérale)
Page 451: Attention (Bourrages Papier)
09J2-086 Attention (Bourrages papier) Reportez-vous également à "Consignes de sécurité importantes". IMPORTANT Laissez l'imprimante allumée lorsque vous retirez le papier coincé. Si vous éteignez l'appareil, les données qui étaient en cours d'impression sont supprimées. Ne tentez pas de sortir de force le papier coincé. Le fait de retirer le papier coincé...
Page 452: Suppression Des Bourrages Papier (Cassette À Papier)
09J2-087 Suppression des bourrages papier (Cassette à papier) Sortez la cassette à papier. Ouvrez le capot supérieur de la cassette. Retirez le papier en tirant doucement dessus. Si le papier coincé est difficile à extraire, ne tentez pas de le sortir de force mais passez à l'étape 4, et essayez de le sortir via une autre des zones indiquées dans le message.
Page 453 Insérez la cassette à papier dans l'imprimante. Appliquez ensuite la procédure de retrait du bourrage à une autre zone indiquée dans le message. (1) "Suppression des bourrages papier (Cassette à papier)" "Suppression d'un bourrage papier (Zone de sortie)" "Suppression d'un bourrage papier (A l'intérieur du capot arrière)"...
Page 454: Suppression D'un Bourrage Papier (Zone De Sortie)
09J2-088 Suppression d'un bourrage papier (Zone de sortie) Retirez le papier en tirant doucement dessus. Si le papier coincé est difficile à extraire, ne tentez pas de le sortir de force mais essayez de le sortir via une autre des zones indiquées dans le message.
Page 455: Suppression D'un Bourrage Papier (A L'intérieur Du Capot Arrière)
09J2-089 Suppression d'un bourrage papier (A l'intérieur du capot arrière) Ouvrez le couvercle arrière. Retirez le papier coincé. (1) Saisissez les deux côtés du papier et tirez doucement vers le bas. (2) Retirez le papier en tirant doucement dessus. Fermez le couvercle arrière. Le message de bourrage papier disparaît, et l'imprimante est prête pour l'impression.
Page 456: Les Témoins De L'imprimante Sont Allumés Ou Clignotent
09J2-08A Les témoins de l'imprimante sont allumés ou clignotent Les témoins de l'imprimante indiquent l'état de l'imprimante comme suit. Appliquez les solutions correspondant aux indications des témoins (allumé/clignotant). État Solution Résolvez le problème en suivant les instructions du message affiché dans la fenêtre d'état de (1) Témoin d'encre l'imprimante.
Page 457 Une tâche est en cours ou en attente d'impression. (allumé) (4) Témoin Tâche Une tâche est en cours d'annulation. (clignotant) L'imprimante est connectée sur un réseau sans fil. (5) Témoin Wi-Fi (allumé) (LBP7110Cw uniquement) Le réseau (LAN) sans fil est configuré. (clignotant) L'imprimante est allumée.
Page 458: Un Message S'affiche Dans La Fenêtre D'état De L'imprimante
09J2-08C Un message s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante Appliquez l'une des solutions indiquées ici, en fonction du message affiché. Le type du message diffère selon l'icône affichée. Appel de service en cours. " Erreur SAV" Impossible de communiquer avec l'imprimante. "...
Page 459 Communication impossible avec l'imprimante <Cause 1> Comme la fonction de communication bidirectionnelle n'est pas activée, l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante. Activez la communication bidirectionnelle, puis redémarrez l'ordinateur et l'imprimante. Solution "Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows" <Cause 2> L'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante vers laquelle l'environnement de connexion de terminal le redirige.
Page 460 Erreur de communication réseau <Cause> L'imprimante et l'ordinateur ne sont pas connectés ou l'imprimante est éteinte. Connectez correctement l'imprimante et l'ordinateur au réseau. Solution 1 "Connexion de l'imprimante et de l'ordinateur" Solution 2 Allumez l'imprimante. Vérifier l'impression <Cause> Vous risquez de ne pas pouvoir obtenir des résultats d'impression satisfaisants. Cliquez sur [ ] (Résoudre l'erreur) pour continuer à...
Page 461 Les données ne peuvent pas être imprimées par l'imprimante. Cliquez sur [ ] (Annuler la tâche) pour Solution annuler l'impression. Pas de cartouche de toner <Cause> La cartouche d'encre n'est pas installée. Installez les cartouches d'encre en suivant les instructions indiquées dans "Remplacement de la cartouche Solution d'encre".
Page 462 <Cause> Le papier chargé est différent du papier spécifié pour la tâche d'impression. Chargez le papier indiqué dans la cassette à papier. Solution 1 "Chargement du papier" Si le papier indiqué est chargé, enregistrez à nouveau le papier défini pour la cassette à papier. "Enregistrement du format et du type de papier"...
Page 463: Si Est Affiché
Si le message n'apparaît plus, l'imprimante est prête à imprimer. Si le message réapparaît, vous devez demander le dépannage de l'appareil. Suivez la procédure ci-dessous, puis contactez votre distributeur régional Canon agréé pour le dépannage. Prenez note du code d'erreur affiché dans la fenêtre d'état de l'imprimante.
Page 464 Contactez votre distributeur régional Canon agréé pour le dépannage. Lorsque vous contactez votre distributeur Canon, indiquez-lui le code d'erreur que vous avez noté à l'étape 2. Si vous ne savez pas d'où vient le problème, contactez votre distributeur régional Canon agréé.
Page 465: Résultats D'impression Médiocres
09J2-08F Résultats d'impression médiocres Le papier est plissé ou plié. Le papier s'enroule Le papier se froisse Présence de marbrures (lignes). Présence de marbrures blanches (lignes) Présence de stries dans les portions dégradées Présence de fines stries latérales Présence d'irrégularités ou de traînées. L'impression est inégale Les pages imprimées comportent des points blancs Les couleurs sont inégales et ne s'impriment pas de manière uniforme...
Page 466 Impossible de scanner les codes-barres imprimés REMARQUE Pour contacter votre distributeur régional Canon agréé Si un problème qui n'est pas indiqué dans le manuel électronique survient ou si aucune des mesures suggérées ne permet de le résoudre, contactez votre distributeur régional Canon agréé.
Page 467: Le Papier S'enroule
09J2-08H Le papier s'enroule Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Vous utilisez un papier humide. Remplacez ce papier par du papier sorti d'un nouveau paquet non ouvert. Solution "Précautions à prendre concernant le papier" <Cause 2>...
Page 468 1. Affichez la fenêtre d'état de l'imprimante. "Fenêtre d'état de l'imprimante" l'impression]. Solution 2 3. Cochez la case [Eviter l'adhérence des enveloppes à l'impression]. L'option [Eviter l'adhérence des enveloppes à l'impression] n'est activée que lorsque [Type de papier] dans l'onglet [Alimentation papier] du pilote d'imprimante est configuré sur [Fin 1].
Page 469: Le Papier Se Froisse
09J2-08J Le papier se froisse Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le papier n'est pas correctement chargé. Chargez le papier correctement. Solution "Chargement du papier" <Cause 2> Vous utilisez un papier humide. Remplacez ce papier par du papier sorti d'un nouveau paquet non ouvert. Solution "Précautions à...
Page 470 L'option [Eviter l'adhérence des enveloppes à l'impression] n'est activée que lorsque [Type de papier] dans l'onglet [Alimentation papier] du pilote d'imprimante est configuré sur [Fin 1]. <Cause 6> Lors de l'impression d'enveloppes, selon le type d'enveloppe utilisé et l'environnement d'exploitation (en particulier les environnements très humide), il peut arriver que les enveloppes se froissent.
Page 471: Présence De Marbrures Blanches (Lignes)
09J2-08K Présence de marbrures blanches (lignes) Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Le tambour s'est détérioré à l'intérieur de l'une des cartouches d'encre. Remplacez les cartouches d'encre par des cartouches neuves. Solution "Remplacement de la cartouche d'encre"...
Page 472: Présence De Stries Dans Les Portions Dégradées
09J2-08L Présence de stries dans les portions dégradées Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Le [Lissage de gris] est appliqué sur les portions grises des stries des diagrammes. Appliquez la procédure suivante dans le pilote d'imprimante. 1. Affichez l'onglet [Qualité]. Solution 2.
Page 473: Présence De Fines Stries Latérales
09J2-08R Présence de fines stries latérales Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Après une longue période d'inutilisation ou selon le type de papier utilisé, il arrive que des stries latérales soient présentes dans les zones de demi-tons et les zones vierges. Appliquez la procédure suivante dans la fenêtre d'état de l'imprimante.
Page 474: L'impression Est Inégale
09J2-08S L'impression est inégale Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le papier est trop humide ou trop sec. Remplacez ce papier par du papier sorti d'un nouveau paquet non ouvert. Solution "Précautions à prendre concernant le papier" <Cause 2>...
Page 475: Les Pages Imprimées Comportent Des Points Blancs
09J2-08U Les pages imprimées comportent des points blancs Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Vous n'utilisez pas le papier approprié. Remplacez ce papier par du papier accepté par cette imprimante. Solution "Papier utilisable" <Cause 2> Vous utilisez un papier humide. Remplacez ce papier par du papier sorti d'un nouveau paquet non ouvert.
Page 476: Les Couleurs Sont Inégales Et Ne S'impriment Pas De Manière Uniforme
09J2-08W Les couleurs sont inégales et ne s'impriment pas de manière uniforme Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Vous avez imprimé de grands caractères, des lignes larges ou des diagrammes avec une densité de couleur élevée. Appliquez la procédure suivante dans le pilote d'imprimante. 1.
Page 477 Sélectionnez [Mode 3]. Lorsque vous sélectionnez [Mode 3], il peut arriver que les couleurs des zones claires présentent un manque d'uniformité. Si les contours des graphiques clairs, les caractères et les lignes ne sont pas imprimés uniformément. Sélectionnez [Mode 4]. Lorsque vous sélectionnez [Mode 4], il peut arriver que les couleurs des zones claires présentent un manque d'uniformité.
Page 478: L'encre Ne Se Fixe Pas Correctement Sur Le Papier
09J2-08X L'encre ne se fixe pas correctement sur le papier Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le paramètre [Type de papier] n'est pas approprié. Spécifiez [Type de papier] correctement. Si vous utiliser des enveloppes, spécifiez [Envelope H]. Solution "Procédure d'impression de base"...
Page 479: Le Document Imprimé Comporte Des Taches
09J2-08Y Le document imprimé comporte des taches Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Le rouleau de fixation est sale. Nettoyez le rouleau de fixation. Solution "Nettoyage du rouleau de fixation de l'imprimante"...
Page 480: Des Traînées D'encre Apparaissent Autour Du Texte Ou Des Motifs
09J2-090 Des traînées d'encre apparaissent autour du texte ou des motifs Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Vous n'utilisez pas le papier approprié. Remplacez ce papier par du papier accepté par cette imprimante. Solution "Papier utilisable"...
Page 481: Des Traînées Apparaissent Sur Le Verso Du Papier Imprimé
09J2-091 Des traînées apparaissent sur le verso du papier imprimé Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> La taille des données imprimées était supérieure à celle du papier chargé. Solution Vérifiez si la taille des données imprimées correspond à celle du papier chargé.
Page 482: L'impression Est Trop Foncée
09J2-092 L'impression est trop foncée Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le réglage de la densité de l'encre n'est pas approprié. Sélectionnez un réglage plus claire de la densité de l'encre pour l'impression. Solution "Réglage de la densité...
Page 483: Des Images Résiduelles Apparaissent Sur Des Zones Non Imprimées
09J2-093 Des images résiduelles apparaissent sur des zones non imprimées Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Vous n'utilisez pas le papier approprié. Remplacez ce papier par du papier accepté par cette imprimante. Solution "Papier utilisable" <Cause 2>...
Page 484: De La Poussière Blanche Se Fixe Sur Les Transparents Imprimés
09J2-094 De la poussière blanche se fixe sur les transparents imprimés Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Vous imprimez sur transparents après avoir imprimé en continu sur un autre type de papier. Solution Essuyez les éclats de papier avec un chiffon doux pour les enlever.
Page 485: L'impression Est Pâle
09J2-095 L'impression est pâle Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le réglage de la densité de l'encre n'est pas approprié. Sélectionnez un réglage plus foncée de la densité de l'encre pour l'impression. Solution "Réglage de la densité d'encre" <Cause 2>...
Page 486 09J2-096 L'impression est pâle Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le paramètre [Type de papier] n'est pas approprié. Spécifiez [Type de papier] correctement. Si vous utiliser des enveloppes, spécifiez [Enveloppe H]. Solution "Procédure d'impression de base" <Cause 2>...
Page 487: Le Texte En Couleur Est Flou
09J2-097 Le texte en couleur est flou Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1>Une police en caractères gras est utilisée pour le texte en couleur. Appliquez la procédure suivante dans le pilote d'imprimante. 1. Affichez l'onglet [Qualité]. 2.
Page 488: Les Données Ne Sont Pas Imprimées Avec Les Bonnes Couleurs (Les Couleurs Spécifiées) À Cause D'un Décalage Des Couleurs
09J2-098 Les données ne sont pas imprimées avec les bonnes couleurs (les couleurs spécifiées) à cause d'un décalage des couleurs Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Les cartouches d'encre ne sont pas installées correctement. Vérifiez l'état d'installation des cartouches d'encre.
Page 489 légèrement visible en fonction de l'image imprimée. Veuillez noter que ceci est dû à la structure des imprimantes laser et ne constitue pas un dysfonctionnement de l'imprimante.
Page 490: Des Lignes Fines Ou Des Motifs De Remplissage Ne Sont Pas Imprimés Avec Les Couleurs Spécifiées Ou Ne Sont Pas Imprimés Du Tout
09J2-099 Des lignes fines ou des motifs de remplissage ne sont pas imprimés avec les couleurs spécifiées ou ne sont pas imprimés du tout Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Certaines des couleurs ne peuvent pas être reproduites à cause de la combinaison des couleurs ou des motifs.
Page 491: Les Motifs Ombrés Ne Sont Pas Imprimés Dans La Bonne Couleur (Couleur Spécifiée)
09J2-09A Les motifs ombrés ne sont pas imprimés dans la bonne couleur (couleur spécifiée) Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Le motif ombré des données d'impression et le motif de juxtaposition de l'imprimante interfèrent l'un avec l'autre. Relancez l'impression sans spécifier de motif ombré dans l'application. Solution 1 Reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec l'application.
Page 492: Les Photographies, Entre Autres, Sont Imprimées Dans Des Couleurs Différentes De Celles Affichées À L'écran
09J2-09C Les photographies, entre autres, sont imprimées dans des couleurs différentes de celles affichées à l'écran Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Les méthodes d'ajustement de la couleur de l'écran (RVB) et de l'imprimante (JMC) sont différentes. Par conséquent, il est possible que les couleurs de l'écran ne soient pas imprimées exactement comme elles apparaissent.
Page 493: Les Motifs De Remplissage Et Les Bordures Ne Sont Pas Imprimées Dans La Bonne Couleur (Couleur Spécifiée) Même Lorsque La Même Couleur Est Spécifiée Pour Les Deux
09J2-09E Les motifs de remplissage et les bordures ne sont pas imprimées dans la bonne couleur (couleur spécifiée) même lorsque la même couleur est spécifiée pour les deux Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Il est possible qu'un processus spécial soit appliqué en fonction de la largeur de la ligne de la bordure, de sorte que de fines lignes peuvent être imprimées plus clair.
Page 494: Des Zones Carrées Qui Ne S'affichent Pas Sur L'écran Autour Des Lignes Ou Du Texte Et Sont Imprimées Dans Une Couleur Différente De Celle Des Autres Zones
09J2-09F Des zones carrées qui ne s'affichent pas sur l'écran autour des lignes ou du texte et sont imprimées dans une couleur différente de celle des autres zones Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Selon le système d'exploitation ou l'application utilisé, il peut arriver qu'un processus différent de celui spécifié...
Page 495: Réglage Des Couleurs Et D'autres Paramètres Pour L'impression
09J2-09H Réglage des couleurs et d'autres paramètres pour l'impression Cette imprimante vous permet d'effectuer les corrections et les réglages suivants. Réglage de la densité d'encre Impression avec réglage de la luminosité et du contraste Réglage de la couleur Accorder les couleurs avec celles à l'écran Réglage des couleurs et correction du décalage des couleurs (calibrage/Correction écart couleur)
Page 496: Les Données Sont Imprimées De Travers
09J2-09J Les données sont imprimées de travers Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Vous avez spécifié une [Gouttière]. Appliquez la procédure suivante dans le pilote d'imprimante. 1. Affichez l'onglet [Finition]. Solution 2. Cliquez sur [Gouttière]. 3.
Page 497: Une Partie De La Page N'est Pas Imprimée (Une Partie Des Données D'impression Sont En Dehors De La Page)
09J2-09K Une partie de la page n'est pas imprimée (une partie des données d'impression sont en dehors de la page) Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le paramètre de mise à l'échelle n'est pas approprié. Appliquez la procédure suivante dans le pilote d'imprimante.
Page 498 <Cause 4> Le format du papier chargé est plus petit que la cassette à papier ou que le format de papier spécifié pour la tâche d'impression. Chargez du papier dont le format est identique à celui spécifié, ou spécifiez un format papier identique à celui du papier chargé.
Page 499: Les Données Sont Réduites Avant Impression
09J2-09L Les données sont réduites avant impression Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Le paramètre de mise à l'échelle n'est pas approprié. Appliquez la procédure suivante dans le pilote d'imprimante. 1. Affichez l'onglet [Configuration page]. 2. Décochez la case [Echelle manuelle]. Solution 1 Si vous désélectionnez [Echelle manuelle], le facteur d'échelle est automatiquement défini d'après les valeurs [Format de page] et [Format sortie].
Page 500: Les Données D'une Page Sont Imprimées Au Milieu De La Page Précédente
09J2-09R Les données d'une page sont imprimées au milieu de la page précédente Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Le paramètre d'interligne ou de lignes par page n'est pas correctement spécifié dans l'application. Configurez le paramètre d'interligne ou de lignes par page dans l'application de manière à faire tenir les données sur une seule page, puis relancez l'impression.
Page 501: L'imprimante Éjecte Des Feuilles Blanches (Rien Ne S'imprime Sur Le Papier)
09J2-09S L'imprimante éjecte des feuilles blanches (Rien ne s'imprime sur le papier) Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Les cartouches d'encre ont été installées sans retirer leur bande isolante. Sortez les cartouches d'encre de l'imprimante, retirez les bandes isolantes, puis réinstallez les cartouches Solution dans l'imprimante.
Page 502: L'ensemble De La Page Est Imprimé Dans Une Couleur Particulière
09J2-09U L'ensemble de la page est imprimé dans une couleur particulière Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Le tambour s'est détérioré à l'intérieur de l'une des cartouches d'encre. Remplacez les cartouches d'encre par des cartouches neuves. Solution "Remplacement de la cartouche d'encre"...
Page 503: Le Rabat De L'enveloppe Imprimée Colle
09J2-09W Le rabat de l'enveloppe imprimée colle Appliquez l'une des solutions suivantes, selon la cause du problème. <Cause 1> Vous avez utilisé une enveloppe inappropriée. Remplacez cette enveloppe par un modèle accepté par cette imprimante. Solution "Papier utilisable" <Cause 2> Selon le type d'enveloppes utilisé ou l'environnement d'exploitation (en particuliers les environnements très humides), il peut arriver que le rabat colle sur le corps de l'enveloppe.
Page 504: Plusieurs Feuilles De Papier Sont Alimentées À La Fois
09J2-09X Plusieurs feuilles de papier sont alimentées à la fois Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Vous utilisez un papier qui a tendance à s'alimenter plusieurs feuilles à la fois. Déramez soigneusement le papier, puis alignez correctement les bords de la pile sur une surface dure et plane.
Page 505: Impossible De Scanner Les Codes-Barres Imprimés
09J2-09Y Impossible de scanner les codes-barres imprimés Procédez comme indiqué ci-après. <Cause> Selon le type et la taille du code-barres, il peut arriver que la lecture soit difficile. Dans le pilote d'imprimante, réglez le [Noir] dans [Densité du toner] à un niveau plus faible ([-2] ou [-1]). "Réglage de la densité...
Page 506: Si Vous Ne Parvenez Pas À Résoudre Un Problème
09J2-0A0 Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème Si le problème ne peut être résolu à l'aide de manuel électronique, contactez votre distributeur agrée Canon ou l'assistance téléphonique de Canon ( "Adresses"). Veuillez préparez les informations suivantes lorsque vous contactez Canon : Nom du produit (LBP7100Cn/LBP7110Cw) Numéro de série (reportez-vous aux illustrations suivantes pour localiser le numéro de série).
Page 507: Annexe
09J2-0A1 Annexe Points permettant d'optimiser l'utilisation de l'imprimante Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows Si vous utilisez Windows 8/Server 2012...
Page 508: Points Permettant D'optimiser L'utilisation De L'imprimante
09J2-0A2 Points permettant d'optimiser l'utilisation de l'imprimante Vous pouvez optimiser l'utilisation de l'imprimante en vous familiarisant avec les tâches et les fonctions des logiciels fournis avec l'imprimante. Pilote d'imprimante Le pilote d'imprimante est un logiciel qui vous permet de contrôler l'imprimante avec les instructions d'impression depuis l'ordinateur.
Page 509 Utilitaires réseau Les utilitaires, particulièrement pratiques, sont disponibles pour la gestion de l'imprimante et de nombreuses autres opérations. Comme les éléments que vous pouvez gérer diffèrent d'un logiciel à l'autre, choisissez le logiciel le mieux adapté à votre environnement ou à...
Page 510: Fonctionnement De Base/Informations Diverses Pour Windows
09J2-0A3 Fonctionnement de base/Informations diverses pour Windows Affichage de [Ordinateur] ou [Poste de travail] Définition de l'adresse IP avec la commande ARP/PING Affichage de la page d'accueil du CD-ROM Vérification de l'adresse IP avec la commande PING Vérification de la version de processeur utilisée sous Windows Vista, 7 ou Server 2008 Impression d'une page de test sous Windows Vérification de la communication bidirectionnelle Installation par Plug-and-Play...
Page 511: Affichage De La Page D'accueil Du Cd-Rom
Séparez chaque groupe de deux chiffres par un tiret (-). Exemple : "arp -s 192.168.0.215 00-1E-8F-05-70-31" REMARQUE Vérification de l'adresse MAC "Vérification de l'adresse MAC de l'imprimante" Saisissez "ping <adresse IP> -l 479", puis appuyez sur la touche [ENTREE] du clavier. <Adresse IP>...
Page 512: Vérification De L'adresse Ip Avec La Commande Ping
Vérification de l'adresse IP avec la commande PING Exécutez l'invite de commandes. Saisissez "ping <adresse IP de l'imprimante>", puis appuyez sur la touche [ENTREE] du clavier. Exemple de saisie : "ping 192.168.0.215" Saisissez correctement l'adresse IP attribuée à l'imprimante. Si vous entrez une adresse IP erronée, les résultats de la vérification ne seront pas corrects.
Page 513: Impression D'une Page De Test Sous Windows
Affichez les options [Système]. Double-cliquez sur [Système]. Vérifiez la version du processeur. Pour un système d'exploitation 32 bits La mention [Système d'exploitation 32 bits] est affichée. Pour un système d'exploitation 64 bits La mention [Système d'exploitation 64 bits] est affichée. Impression d'une page de test sous Windows Vous pouvez vérifier le fonctionnement du pilote d'imprimante en imprimant une page de test sous Windows.
Page 514: Vérification De La Communication Bidirectionnelle
Imprimez une page de test. (1) Affichez l'onglet [Général]. (2) Cliquez sur [Imprimer une page de test] pour lancer l'impression de la page de test. Vérification de la communication bidirectionnelle Ouvrez le dossier des imprimantes. "Affichage du dossier des imprimantes" Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés] dans le menu contextuel.
Page 515: Installation Par Plug-And-Play
Vérifiez la communication bidirectionnelle. (1) Affichez l'onglet [Ports]. (2) Vérifiez que la case [Activer la gestion du mode bidirectionnel] est cochée. IMPORTANT Maintenez la case [Activer la gestion du mode bidirectionnel] cochée. Si la case n'est pas cochée, l'impression est impossible. Installation par Plug-and-Play Si vous utilisez Windows 7 ou Server 2008 R2, installez le pilote d'imprimante dans "Installation...
Page 516 Allumez l'imprimante. Allumez l'ordinateur, puis connectez-vous sous Windows en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. L'écran d'installation automatique de Plug-and-Play apparaît. Si le pilote d'imprimante est installé automatiquement Si vous avez déjà installé le pilote de cette imprimante, l'installation du pilote est automatique. Pour mettre à...
Page 517 REMARQUE Sélection du dossier où est stocké le pilote d'imprimante Sélectionnez l'un des dossiers suivants. Pour un système d'exploitation 32 bits Sélectionnez le dossier suivant du CD-ROM fourni : [French] - [32bit] - [Driver]. Pour un système d'exploitation 64 bits Sélectionnez le dossier suivant du CD-ROM fourni : [French] - [x64] - [Driver].
Page 518: Vérification Des Imprimantes Du Serveur D'impression
Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration], puis cliquez sur [Imprimante]. Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Périphériques et imprimantes]. Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Imprimantes]. Vérification des imprimantes du serveur d'impression Ouvrez l'[Explorateur Windows]. Vérifiez les imprimantes du serveur d'impression.
Page 519 Vérifiez le port. (1) Affichez l'onglet [Ports]. (2) Vérifiez le port qui est utilisé. Valeurs de définition d'un port La méthode choisie pour définir l'adresse IP de l'imprimante influe sur la valeur à saisir dans [Nom d'imprimante ou adresse IP] dans l'écran suivant, qui apparaît au cours du processus de définition du port. Pour définir manuellement l'adresse IP à...
Page 520 Paramétrage de [Type de périphérique] lors de la définition d'un port Si l'imprimante n'est pas détectée lors de la définition d'un port, configurez [Type de périphérique] comme suit. (1) Sélectionnez [Standard], puis [Canon Network Printing Device with P9100]. (2) Cliquez sur [Suivant].
Page 521: Si Vous Utilisez Windows 8/Server 2012
09J2-0A5 Si vous utilisez Windows 8/Server 2012 L'imprimante prend en charge le système d'exploitation Windows 8/Server 2012. Pour la description du fonctionnement de l'imprimante sous Windows 8/Server 2012, consultez la section Windows Vista/7. Cette section comprend les instructions pour utiliser l'imprimante sous Windows 8/Server 2012. Prenez le temps de la lire attentivement avant d'utiliser l'imprimante.
Page 522: Adresses
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.

Ce manuel est également adapté pour:

Lbp7110cw

Canon LBP7100Cn Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon LBP7100Cn

Sommaire des Matières pour Canon LBP7100Cn