FR
La certification CE atteste de la conformité aux directives
de l'UE qui sont applicables pour cet appareil.
Declaration de Conformite
Par la présente Sagem Communication Austria
GmbH déclare que l'appareil IF¦4125, IF¦4155 est con-
forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
WWW
Vous pouvez trouver la déclaration de conformité complè-
te sur notre site web www.sagem-ca.at/doc.
Energy Star 2007
Energy Star
En tant que participant au programme ENERGY STAR,
Sagem Communication Austria GmbH est en mesure de
garantir que cet appareil est conforme aux exigences
d'ENERGY STAR.
Environnement
Environnement : La préservation de l'environnement
est une préoccupation essentielle de Sagem. Sagem a la vo-
lonté d'exploiter des installations respectueuses de l'envi-
ronnement et a choisi d'intégrer la performance environ-
nementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits,
de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation
et l'élimination.
Recyclage
L'emballage : Pour faciliter le recyclage des emballages,
veuillez respectez les règles de tri mises en place localement
pour ce type de déchets.
Les piles et batteries : Les piles et batteries usagées
doivent être déposées dans les points de collectes désignés.
WEEE
Le produit : La poubelle barrée apposée sur le produit si-
gnifie qu'il appartient à la famille des équipements électri-
ques et électroniques.
Pour favoriser le recyclage et la valorisation des Déchets
d'Équipements Electriques et Electroniques (DEEE) mais
également assurer la protection de l'environnement et de la
santé humaine, la réglementation européenne vous deman-
de de procéder à la collecte sélective de votre équipement
en fin de vie :
• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équi-
pement équivalent.
36
• Ou dans les points de collecte mis à votre disposition lo-
calement (déchetterie, collecte sélective, etc.)
Le présent manuel d'utilisation est imprimé sur du papier
de recyclage blanchi sans chlore. Ceci correspond aux nor-
mes les plus élevées en matière de compatibilité avec l'en-
vironnement. Les emballages carton utilisés et les demi-co-
ques d'emballage en papier et carton peuvent être dépol-
lués comme du papier usagé. Les feuilles en plastique
peuvent être recyclées ou déposées en déchets résiduels, se-
lon les spécifications de votre pays.
Marques déposées : Les références citées dans le pré-
sent manuel sont des marques déposées des entreprises res-
pectives. L'absence des symboles ® et ™ ne signifie pas que
les termes utilisés sont des marques libres. Les autres noms
de produit utilisés dans le présent document servent uni-
quement à des fins de désignation et peuvent être des mar-
ques des propriétaires respectifs. Sagem rejette tous droits
sur ces marques.
La photocopie de certains documents (par ex. par numéri-
sation, impression, copie) est interdite dans certains pays.
La liste des documents indiquée ci-dessous n'est pas ex-
haustive et ne constitue qu'un aperçu. En cas de doute et
pour tout conseil, adressez-vous à un consultant juridique.
· Passeports (papiers d'identité)
· Visas d'entrée et de sortie (papiers d'immigration)
· Papiers militaires
· Billets de banque, chèques de voyage, mandats de paie-
ment
· Timbres postaux, vignettes fiscales (oblitérés ou non)
· Titres d'emprunt, certificats de dépôt, obligations
· Documents protégés par des droits d'auteur
Veillez aux dispositions légales de votre pays portant sur la
validité juridique d'envois de télécopies, ayant surtout trait
à la validité de signatures, de dates et de délais d'échéance
par rapport à la date de notification et également les préju-
dices subis en raison de la perte de qualité lors de la trans-
mission, etc.
Faites en sorte de respecter le caractère confidentiel des
communications téléphoniques et la protection des don-
nées dans le cadre de la législation de votre pays.
Ce produit est destiné à l'usage dans un réseau de télécom-
munication public analogique (PSTN) et dans le pays sti-
pulé sur la plaque signalétique de l'emballage. Toute utili-
sation dans un autre pays peut occasionner des dysfonc-
tionnements.
Pour plus d'informations, contactez le Service Après-Vente
de votre pays. Si vous deviez rencontrer des problèmes de
fonctionnement de votre appareil, adressez-vous tout
d'abord à votre revendeur.
Ni Sagem ni les sociétés affiliées ne sont responsables vis-à-
vis de l'acheteur de ce produit ou de tiers en rapport aux
demandes de dommages et intérêts, pertes, frais ou dépen-
ses qui incombent à l'acheteur ou à des tiers à la suite d'un
accident, d'un usage erroné ou abusif de ce produit ou à
des modifications et réparations du produit non autorisées
ou au non respect des instructions de service et de mainte-
nance de Sagem.
Sagem IF 4125 · 4155