Publicité
LED Indicator Status
LED-Statusanzeige
LED indicadores de estado
Témoin lumineux à DEL
Stato dell'indicatore LED
Status van LED-controlelampje
A solid blue LED indicates
the charger is receiving
adequate power.
A flashing blue LED
indicates the charger is
receiving less than optimal
power. The battery will still
charge, but at a slower
pace.
Eine permanent leuchtende
blaue LED zeigt an, dass
das Ladegerät ausreichend
mit Strom versorgt wird.
Eine blinkende blaue LED
zeigt an, dass das Ladegerät
nicht optimal mit Strom
versorgt wird. Die Batterie wird
dennoch geladen, aber der
Ladevorgang dauert länger.
Un LED azul fijo indica que
el cargador está recibiendo
la alimentación adecuada.
Un LED azul parpadeante
indica que el cargador
no está recibiendo la
alimentación óptima. La
batería seguirá cargándose,
pero a un ritmo más lento.
The amber LED indicates
the battery is charging.
Die gelbe LED zeigt an,
dass die Batterie geladen
wird.
El LED ámbar indica que la
batería se está cargando.
The green LED indicates
charging is complete.
Die grüne LED zeigt an,
dass der Ladevorgang
abgeschlossen ist
El LED verde indica que la
batería ya está cargada.
LED indicador de estado
LED インジケーターのステータス
LED 指示灯状态
Une DEL bleue fixe indique
que le chargeur est
correctement alimenté.
Une DEL bleue clignotante
indique que le chargeur
n'est pas assez alimenté.
La batterie se rechargera
quand même mais plus
lentement.
Il LED blu fisso indica che il
caricabatterie sta ricevendo
un'alimentazione adeguata.
Il LED blu lampeggiante
indica che il caricabatterie sta
ricevendo un'alimentazione
non adeguata. La batteria si
carica comunque, ma a un
ritmo più lento.
Een continu brandende
blauwe LED geeft aan dat
de lader gepaste stroom
ontvangt.
Een knipperende blauwe
LED geeft aan dat de lader
minder dan de optimale
stroom ontvangt. De
accu wordt nog steeds
opgeladen, maar trager.
La DEL orangée indique que
la batterie est en train de se
charger.
Il LED giallo indica che la
batteria si sta caricando.
De amberkleurige LED geeft
aan dat de accu aan het
laden is.
La DEL verte indique que la
charge est terminée.
Il LED verde indica che la
carica è completa.
De groene LED geeft aan
dat het laadproces voltooid
is.
Luz firme no LED azul indica
que o carregador está a
receber energia adequada.
O LED azul a piscar indica que
o carregador está a receber
menos energia do que seria
óptimo. A bateria ainda vai
carregar, mas a um ritmo mais
lento.
青色の LED の点灯は、充電器
に適切な電力が供給されてい
ることを示します。
青色の LED の点滅は、充電器
に供給されている電力が最適
な目安を下回っていることを
示します。電池は充電されます
が、より長い時間を要します。
蓝色 LED 灯常亮，表示充电器
正在接收充足的电能。
蓝色 LED 灯闪烁，表示充电器
正在接收的电能不充足。电池
仍会充电，但充电速度较慢。
O LED âmbar (amarelo)
indica que a bateria está
a carregar.
黄色の LED の点灯は、電池
が充電中であることを示し
ます。
橙黄色 LED 表示电池正在充
电。
O LED verde indica que a
bateria está carregada.
緑色の LED の点灯は、電池
の充電が完了したことを示
します。
绿色 LED 表示电池已经充电
完成。
10
Publicité
