Publicité
INSTALLATION INSTRUCTIONS
The 990-13 EVAPORATOR PAD is designed to
maximize evaporative output from 709, 990, 1040,
1042, 1137 and SL16 series humidifiers and is UL
classified. The unitized frame maximizes pad life and
humidifier reliability. The evaporator pad is coated with
a superior wetting agent to increase humidifier
efficiency. Excess coating may shake off before first
use.
To replace pad, remove distribution trough and drain
pan (except model SL16 ).
humidifier cabinet.
Clean mineral deposits from
distributor trough, drain pan and inside of cabinet.
Flush mineral deposits from drain hose to prevent
overflow.
IMPORTANT: SOME 1040 AND 990 SERIES HUMIDIFIERS HAVE
SPONGE RUBBER STRIPS UNDER THE DISTRIBUTOR TROUGH.
REMOVE RUBBER STRIPS BEFORE INSTALLING THIS PAD.
Install new evaporator pad with open end up.
Evaporator pad may be installed from the top or bottom
(except model SL16 ).
If the solenoid valve fails to function on drain type
humidifiers disassemble the orifice and strainer
assembly at the inlet of the solenoid valve, pull screen
from orifice fitting and clean all parts. If orifice is
clogged, it may be opened by inserting a small sewing
pin.
On humidifiers equipped with 975 pump, clean float
assembly, pump and reservoir. Lubricate pump motor
through oil tubes. Use only 20 weight motor oil
Start furnace blower and check for proper operation
of unit.
Slide used pad from
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Le BLOC ÉVAPORATEUR n° 990-13 est conçu pour
maximiser l'évaporation des humidificateurs des séries 709,
990, 1040, 1042, 1137 et SL16 et est classé UL. Le cadre
intégré maximise la duré de vie du bloc et la fiabilité de
l'humidificateur.
Le bloc évaporateur est recouvert d'un
agent mouillant de qualité supérieure afin d'augmenter
l'efficacité de l'humidificateur.
peut être enlevé en secouant le bloc avant la première
utilisation.
Pour remplacer le bloc, enlever la goulotte du
distributeur et le plateau de récupération (sauf pour le
modèle SL16).
Faire glisser le bloc usé du boîtier de
l'humidificateur.
Nettoyer les dépôts minéraux de la
goulotte du distributeur, du plateau de récupération et de
l'intérieur du boîtier. Évacuer les dépôts minéraux du tuyau
d'évacuation afin de prévenir un débordement.
IMPORTANT : CERTAINS HUMIDIFICATEURS DES SÉRIES 1040 ET
990 SONT ÉQUIPÉS DE BANDES DE CAOUTCHOUC MOUSSE
SOUS LA GOULOTTE DU DISTRIBUTEUR. ENLEVER LES BANDES
DE CAOUTCHOUC AVANT D'INSTALLER CE BLOC.
Installer le nouveau bloc évaporateur avec l'extrémité
ouverte vers le haut. Le bloc évaporateur peut être installé
par le haut ou par le bas (sauf le modèle SL16 ).
Si la vanne électromagnétique ne fonctionne pas sur
les humidificateurs avec drain de dérivation, démonter
l'ensemble de l'orifice et de la crépine à l'entrée de la vanne
électromagnétique, enlever le filtre du raccord de l'orifice et
nettoyer toutes les pièces. Si l'orifice est bloqué, on peut
l'ouvrir en y insérant une petite aiguille.
Sur les humidificateurs équipés d'une pompe 975,
nettoyer l'ensemble du flotteur, la pompe et le réservoir.
Lubrifier le moteur de la pompe par les tubes d'huile.
N'utiliser que de l'huile à moteur de poids 20
Faire démarrer le ventilateur de la fournaise et
vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
POLY FILM #P191 FILE #27091 REV. B
L'excès d'agent mouillant
683786070025
Publicité
