Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8662223
- Page 1 V1.0 8662223 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Hazard Definitions
8662223 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART V1.0 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART SPECIFICATIONS Type Hydraulic Scissor Lift Weight Capacity 500 lb (226.79 kg) Table Size 27-3/4 x 17-3/4 in. (70.48 x 45.08 cm) Height Range 9-1/4 to 28-5/8 in. (23.49 to 72.70 cm) -
Page 3: Work Area
V1.0 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART 8662223 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. -
Page 4: Personal Precautions
8662223 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART V1.0 Wear protective clothing designed for the work environment and tool. 4. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects. - Page 5 V1.0 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART 8662223 Do not exceed the overall maximum load capacity of 500 lb (226.79 kg). The weight rating is based on an evenly distributed load. 4. Do not allow children to use this cart without supervision.
- Page 6 8662223 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART V1.0 fluid in an approved metal safety can with a spring-closing lid and venting designed to contain a fire. Hydraulic fluid has a combustible flash point of 200 °F (93 °C). Do not expose the fluid to an ignition source.
-
Page 7: Assembly & Installation
V1.0 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART 8662223 IDENTIFICATION KEY Handle Control lever Pump lever/foot pedal Locking swivel caster Table Safety bar Base Fig. 1 ASSEMBLY & INSTALLATION Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List. Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. -
Page 8: Care & Maintenance
8662223 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART V1.0 2.1 To lift the table, press the foot pedal repeatedly while the control lever is in the release position. 2.2 To lower the table, squeeze the control lever. The control lever has a two-speed valve. Squeeze it halfway to lower the table slowly;... -
Page 9: Changing The Hydraulic Oil
V1.0 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART 8662223 BLEEDING AIR FROM THE HYDRAULIC SYSTEM Remove any load from the table. Lift the table to the highest position. Squeeze the control lever while pumping the foot pedal to rapidly lower the table. - Page 10 8662223 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART V1.0 STORAGE Set the table on the lowest position while not in use. Store in a dry location to prevent corrosion. When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust.
-
Page 11: Parts Breakdown
V1.0 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART 8662223 PARTS BREAKDOWN Fig. 2 Visit www.princessauto.com for more information... -
Page 12: Parts List
8662223 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART V1.0 PARTS LIST DESCRIPTION LOCKING SWIVEL CASTER 4 IN. PROTECTIVE MAT 28 SPRING WASHER 8 TABLE 29 WASHER 8 SCISSOR ARM 30 HEX BOLT M8X16 ROLLER HANDLE RETAINING RING 12 PULL ROD 33 CONTROL LEVER... - Page 13 V1.0 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART 8662223 Fig. 3 PARTS LIST – PUMP DESCRIPTION SPRING RELEASE VALVE O-RING SEAL WASHER 20 TOP NUT AXLE SLEEVE SEALING GASKET O-RING OIL DRAIN PLUG SCREW M8X20 PUMP HOUSING NUT M8 T-RING A20 COTTER PIN 2.5X24 2...
- Page 14 8662223 500 LB HYDRAULIC LIFT TABLE CART V1.0 A25 SEAL WASHER A36 PLUG A26 PUMP CYLINDER A37 SPRING A27 U-CUP A38 PUMPING VALVE SPINDLE A28 O-RING A39 PUMPING VALVE A29 RETAINER RING SEAT A30 PUMP PISTON A40 STEEL BALL 6.35...
-
Page 15: Chariot/Table Élévatrice Hydraulique, 500 Lb
V 1,0 8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE, 500 LB MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. -
Page 16: Définitions De Danger
8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE, 500 LB SPÉCIFICATIONS Type Table élévatrice à ciseaux hydraulique Capacité de poids 226,79 kg (500 lb) Dimensions de la table 70,48 x 45,08 cm (27-3/4 x 17-3/4 po) Plage de hauteur 23,49 à... -
Page 17: Aire De Travail
V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. -
Page 18: Équipement De Protection Personnelle
8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué. -
Page 19: Consignes De Sécurité Spécifiques
V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. -
Page 20: Consignes De Sécurité Hydrauliques
8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB 11. Verrouillez les roulettes arrière pour empêcher tout mouvement au moment de charger ou de décharger la table. CONSIGNES DE SÉCURITÉ HYDRAULIQUES Ne touchez pas et ne manipulez pas les tuyaux hydrauliques ou les composants sous pression. -
Page 21: Blessure Par Injection
V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB BLESSURE PAR INJECTION DANGER ! Demandez immédiatement un traitement médical par un professionnel si le liquide hydraulique pénètre votre peau. Vous pourriez ressentir une sensation de piqûre ou d'élancement. N'attendez pas que des symptômes apparaissent. -
Page 22: Touche D'identification
8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB TOUCHE D'IDENTIFICATION Poignée Levier de commande Levier/pédale de pompe Roulette orientable et verrouillable Table Barre de sécurité Base fig. 1 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (no 1) se rapportent à... -
Page 23: Soin Et Entretien
V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB des roulettes jusqu’à ce que celles-ci soient verrouillées. Soulevez les leviers pour déverrouiller. Vérifiez le fonctionnement de la table en utilisant le levier de commande (B) et le levier/pédale de pompe (C) pour monter et descendre la table (E). -
Page 24: Entretien De La Pompe
8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB 4. Lubrifiez chaque point de friction tous les mois en utilisant une graisse de qualité. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. -
Page 25: Nettoyage
V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB IMPORTANT ! Éliminez l’huile usée convenablement. Ne la déversez pas sur le sol ou dans les égouts et ne la jetez pas dans la poubelle. Apportez l'huile dans votre centre de recyclage local ou dans une station-service pour récupération. -
Page 26: Dépannage
8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB MISE AU REBUT DU LIQUIDE HYDRAULIQUE Ne déversez pas l'huile du hydraulique dans les égouts et ne la jetez pas dans un endroit non contrôlé. La décomposition du liquide hydraulique peut prendre jusqu'à un an dans l'environnement, sans compter que ses composants peuvent demeurer toxiques. -
Page 27: Répartition Des Pièces
V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB RÉPARTITION DES PIÈCES fig. 2 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations... -
Page 28: Liste Des Pièces
8662223 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE V 1,0 HYDRAULIQUE, 500 LB LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ TAPIS PROTECTEUR TABLE BRAS DE CISEAUX ROULEAU ANNEAU DE RETENUE 12 GOUPILLE GOUPILLE ANNEAU DE RETENUE 14 BASE GOUPILLE CONTRE-ÉCROU M8 ROUE DE 4 po BAGUE BOULON HEXAGONAL M8x60... - Page 29 V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB POIGNÉE TIGE DE TRACTION LEVIER DE COMMANDE GOUPILLE CYLINDRIQUE 6x26 BOULON M8x25 GAINE RESSORT BOULON HEXAGONAL M10x30 BARRE DE SÉCURITÉ ÉCROU HEXAGONAL M10 RONDELLE 8 BOULON HEXAGONAL M8x16 POIGNÉE TIGE DE TRACTION...
-
Page 30: Liste Des Pièces - Pompe
V 1,0 8662223 LISTE DES PIÈCES – POMPE fig. 3 DESCRIPTION QTÉ JOINT TORIQUE ÉCROU SUPÉRIEUR JOINT D’ÉTANCHÉITÉ BOUCHON DE VIDANGE D’HUILE BOÎTIER DE POMPE ANNEAU EN T CYLINDRE RONDELLE EN CUIVRE VÉRIN DISPOSITIF DE RETENUE DE JOINT TORIQUE JOINT TORIQUE... - Page 31 V 1,0 CHARIOT/TABLE ÉLÉVATRICE 8662223 HYDRAULIQUE, 500 LB VALVE DE PURGE RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ 20 MANCHON D’ESSIEU JOINT TORIQUE VIS M8x20 ÉCROU M8 GOUPILLE FENDUE 2,5x24 GOUPILLE LIEN DE VALVE DE PURGE RONDELLE 8 BOULON M8x25 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ CYLINDRE DE POMPE...