Objet; Domaine D'utilisation; Exigence Relative Aux Interstices; Conduites - SGB DLR-P Mode D'emploi

DETECTEUR DE FUITES A SURPRESSION DLR-P ..

1. Objet

Détecteur de fuites à surpression pour conduites à double paroi, robinetterie à double paroi des
deux composants précédemment cités et fonctionnant avec l'air comme fluide d'indication de
fuites.
DLR-P .. les points de suspension remplacent la pression d'alarme, en bar, des lettres
peuvent encore figurer après la pression d'alarme pour décrire avec plus de
précision le modèle du détecteur de fuites.

2. Domaine d'utilisation

2.1. Exigences relatives aux interstice

Justificatif de la résistance à la pression de l'interstice (voir chap. 3.1)

Justificatif de la compatibilité de l'interstice (pour l'Allemagne): avis technique général,
homologation au cas par cas).

Etanchéité de l'interstice (voir chap. 6.4.7)

Le nombre des interstices à surveiller dépend du volume total de l'interstice. Selon la norme
EN 13160, il ne faut jamais dépasser 10m
l'étanchéité de l'interstice, il est recommandé de ne pas dépasser 4 m
la longueur de conduite à surveiller (par tronçon de conduite) ne doit pas dépasser 2500 m
ou respecter les consignes d'homologation de la conduite.

2.2. Conduites

Conduites à double paroi (souterraines et aériennes) en métal ou en plastique réalisées en
usine ou sur place. En Allemagne: des exigences supplémentaires appliquées aux conduites à
double paroi peuvent être imposées par les TRbF 50, les règles de base d'homologation du
DIBt ou la norme EN 13160.

2.3. Robinetterie

Robinetterie à double paroi (souterraine et aérienne) en métal ou en plastique réalisées en
usine ou sur place. En Allemagne: avec avis technique, dans la mesure où il n'est pas intégré à
l'homologation de la conduite.
2.4. Matière refoulée et fluide de détection des fuites

Liquides potentiellement dangereux pour l'eau avec un point d'inflammation > 55°C

Liquides potentiellement dangereux pour l'eau avec un point d'inflammation < 55°C
UNIQUEMENT pour les conduites/la robinetterie à double paroi, lorsque la paroi côté
matière refoulée n'est pas étanche aux infiltrations.
Pour les conduites, la robinetterie en permanence remplies de liquide, il faut veiller à ce que
le matériel de transport de la matière (pompes de refoulement...) soit adapté à la zone 0,
car, en cas de fuite, de l'air est poussé dans la matière.

La matière refoulée ne doit pas réagir au contact du fluide de détection de fuites.
03/07/2014
3
. Pour des raisons de possibilité de contrôle de
3
.
- 2 -