1
Objet
Détecteur de fuites à surpression comme élément d'un système de signalisation
de fuites pour la connexion à des espaces de surveillance de conduites à
double paroi.
2
Constructeur
SGB Sicherungsgerätebau GmbH
Hofstraße 10
D-57076 Siegen
3
Données concernant le détecteur de fuites
3 . 1 T y p e
DLR-...
3.2 Domaine d'utilisation
Conduites à double paroi et armatures à double paroi dont les espaces de
surveillance sont suffisamment résistants à la pression et dont il a été prouvé qu'ils
sont compatibles au raccord d'un détecteur de fuites à surpression.
3 . 3 T y p e d e c o n s t r u c t i o n
Le détecteur de fuites à surpression DLR-... se compose pour l'essentiel d'un
capteur de pression et d'un dispositif de signalisation de fuites. De l'air ou un gaz
inerte peut être utilisé comme fluide de signalisation de fuites, les conditions citées
au paragraphe 6.3 de la description technique devant cependant être respectées.
Le pilotage et le traitement du signal sont effectués, dans le cas de ce détecteur de
fuites, au moyen d'un circuit électronique. La pression de commutation d'alarme
peut être réglée par niveaux de 1 bar jusqu'à 18 bars au maximum au moyen de
micro-sélecteurs sur la platine située dans le détecteur de fuites. Des valeurs de
commutations particulières pouvant être compatibles avec celles du constructeur
du détecteur de fuites sont également possibles. Le détecteur de fuites peut
fonctionner aussi bien avec de l'air qu'avec un gaz inerte servant de fluide de
signalisation de fuites. Deux modes de fonctionnement sont ainsi possibles :
Mode de fonctionnement S – la pression de service nécessaire dans l'espace de
surveillance est établie au moyen d'un remplissage piloté par
pression et provenant d'un réservoir de pression stationnaire
raccordé à l'espace de surveillance.
P a g e
2
d e
7
d ' a g r é m e n t
d u
1
n °
d e
c o m m a n d e
0 1 1 1
d u
c e r t i f i c a t
f é v r i e r
2 0 0 6
B M
2 1 6 1 0