Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi NS-RTM10WH7/NS-RTM10BK8/NS-RTM10WH7-C/ NS-RTM12SS7-C/NS-RTM12SS7L Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout...
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ......... . .21 Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Les modèles NS-RTM10WH7, NS-RTM10BK8, NS-RTM10WH7-C, NS-RTM12SS7-C, ou NS-RTM12SS7L représentent la dernière avancée technologique dans la conception de réfrigérateurs et...
Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu'une tension dangereuse, constituant un risque de choc électrique, est présente dans ce réfrigérateur. Ce symbole indique que d'importantes instructions concernant le fonctionnement et l'entretien figurent dans la documentation qui...
Page 4
Débrancher le cordon d’alimentation en tenant la prise, jamais en le tirant. Ne pas mettre l'électroménager en service ou hors service en branchant ou débranchant le cordon d'alimentation. Éteindre l'électroménager avant de le débrancher. Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l'électroménager s’il a été...
Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi Si une pièce ou un élément a été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique ou d'autres personnes disposant des qualifications requises, afin d'éviter tout danger. Suivre la réglementation locale concernant la mise au rebut du réfrigérateur en raison du gaz et du réfrigérant inflammables.
Composants principaux Remarque : Cette illustration montre un réfrigérateur qui s'ouvre à droite. Les modèles à ouverture à gauche sont configurés de la même manière, sauf qu'ils s'ouvrent de droite à gauche. Clayette Étagères de la Bouton de réglage porte du du congélateur congélateur Panneau de...
Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi Trouver un emplacement approprié • Ce réfrigérateur est conçu uniquement pour une installation autonome. • Placer le réfrigérateur sur un sol qui est assez solide pour le soutenir quand il est rempli.
Remarques : • Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise secteur individuelle d'une tension nominale correspondante à la plaque signalétique. • Ne jamais débrancher le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Toujours tenir la prise fermement en la retirant de la prise secteur. Mise en service du réfrigérateur Réglage de la température N°...
Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi Réglage de la température du congélateur • Tourner la commande de contrôle pour régler la température du congélateur. Attendre 24 heures pour que le congélateur se règle et se stabilise. Utilisation du compartiment du congélateur •...
Page 10
Retirer l'obturateur supérieur et couvercle de la charnière supérieure, puis dévisser et retirer la charnière supérieure et la plaque. Conserver les vis pour les réutiliser. Couvercle de la charnière supérieure Obturateur supérieur Charnière Plaque de la charnière supérieure supérieure Soulever la porte du congélateur et l'éloigner du réfrigérateur. www.insigniaproducts.com...
Page 11
Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi Dévisser les deux vis qui fixent la charnière centrale, retirer la charnière et la plaque de la charnière centrale, puis soulever la porte et l'éloigner du réfrigérateur. Conserver les vis pour les réutiliser. Plaque de la charnière centrale Charnière centrale...
Page 12
Retirer les cache-vis du côté inférieur gauche du réfrigérateur et les utiliser pour obturer les orifices des vis de la charnière inférieure droite du réfrigérateur. Fixer la charnière inférieure gauche avec les vis qui ont été retirées de la charnière inférieure droite.
Page 13
Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi Placer la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure gauche. Vérifier que la porte est correctement alignée horizontalement et verticalement. Plaque de la charnière Charnière centrale centrale www.insigniaproducts.com...
Page 14
Fixer la plaque de la charnière centrale au dos de celle-ci, puis l'aligner avec les orifices du côté gauche du réfrigérateur et la sécuriser avec les vis qui ont été retirées du côté droit. Plaque de la charnière centrale Charnière centrale Placer la porte du congélateur sur la charnière centrale.
Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi Fixer la charnière supérieure et la plaque avec les vis retirées antérieurement, puis replacer le couvercle et l'obturateur supérieur de la charnière. Couvercle de charnière Obturateur supérieur Charnière Plaque de la supérieure charnière supérieure Entretien du réfrigérateur...
Pour changer les lumières à DEL intérieures À l'aide d'un tournevis plat ou le bout des doigts, exercer une pression sur le dispositif de verrouillage pour soulever le couvercle de la lampe, puis le retirer. Modèle de lampe à DEL 50241001001C Base de la lampe : E12 Tension d'entrée nominale : 115 V c.a., 3,5 W Exercer une pression ici...
Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi • Organiser et étiqueter les aliments pour réduire les ouvertures de la porte et les recherches prolongées. Problèmes et solutions Attention : L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui-même. Cela annulerait la garantie.
Page 18
PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE Le compresseur La porte a été ouverte Vérifier que la porte est bien fermée. Si besoin s'allume et s'éteint trop souvent ou n'a pas est, nettoyer le joint de la porte. fréquemment. été refermée correctement. Le joint de la porte est peut-être sale.
Réfrigérateurs à congélateur supérieur de 9,9 et 11,5 pi PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE Le réfrigérateur Le réfrigérateur peut ne Mettre le réfrigérateur de niveau à l'aide des émet des bruits pas être de niveau sur le pieds de nivellement. inhabituels.
PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE De l'humidité se La porte peut être Vérifier que la porte est bien fermée. forme sur les légèrement ouverte. parois extérieures du réfrigérateur. Caractéristiques Dimensions (L × P × H) 9,9 pi : 24 x 26,1 x 59,8 po (61 x 66,3 x 151,9 cm) 11,5 pi : 24 x 28,9 x 59,8 po (61 x 73,3 x 151,9 cm) Poids...
Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’oeuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...
Page 22
• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’état » ou « hors service »;...