Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C Avant d’utiliser ce produit neuf, lire ces instructions afin d’éviter tout dommage.
Page 2
Table des matières Introduction ..................3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
Page 3
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C représente la dernière avancée technologique dans la conception de réfrigérateurs et a été conçu pour des performances et une fiabilité...
Page 4
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ 20 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou bien qu'elles aient été...
Page 5
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C Caractéristiques Contenu de l'emballage • Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ • Tuyau spiralé de 1/4 po (1) (à l’intérieur du tiroir du réfrigérateur) • Coupleur (1) (à l’intérieur du tiroir du réfrigérateur) • Fixations (2) (à l’intérieur du tiroir du réfrigérateur) •...
Page 6
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Intérieur Remarque : Les illustrations de ce Guide de l’utilisateur sont fournies uniquement à titre de référence. Le produit réel peut être légèrement différent. Couvercle supérieur Afficheur Filtre à eau DEL du réfrigérateur Compartiment de porte Étagère...
Page 7
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C Extérieur Portes du réfrigérateur Poignées Porte du congélateur www.insigniaproducts.com...
Page 8
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Panneau de commandes Le panneau de commande est situé en haut à l'intérieur du réfrigérateur. La première fois que le réfrigérateur est branché à l'alimentation, tous les icônes s'allument pendant trois secondes et une sonnerie retentit.
Page 9
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C ÉLÉMENT DESCRIPTION N° S'allume quand le compartiment du réfrigérateur est en mode de super réfrigération (Super Cool). Voir Utilisation du mode super réfrigération pour accélérer le refroidissement du réfrigérateur à la page 24. S'allume quand le réfrigérateur est en mode d'économie d'énergie (Energy Saving).
Page 10
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Fournir une ventilation appropriée Le réfrigérateur requiert un espace minimal de 0,5 po (1,3 cm) avec les murs latéraux environnants, un espace minimal de 3,9 po (10 cm) avec le plafond et un espace minimal de 2 po (5,1 cm) avec le mur arrière. 3,9 po (10 cm) 2 po...
Page 11
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C Prévoir un espace suffisant pour l'ouverture des portes Vérifier qu'il existe un espace suffisant devant le réfrigérateur pour l'ouverture des portes. 35,8 po (91 cm) 59,1 po (150 cm) Accès à une source d'alimentation appropriée Vérifier la prise secteur. Ce réfrigérateur requiert une alimentation de 115 V, 60 Hz.
Page 12
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Mise de niveau du réfrigérateur La mise de niveau du réfrigérateur est importante. Si le réfrigérateur n'est pas mis de niveau, il se peut que les portes ne se ferment pas ou ne soient pas hermétiques, ce qui pourrait être cause de problèmes de réfrigération, de givre ou d'humidité.
Page 13
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C Retrait des portes du réfrigérateur (optionnel) Si l'ouverture du passage par lequel le réfrigérateur doit passer pour son installation est trop étroit, retirer les portes et les tiroirs, puis déplacer l'appareil sur le côté pour le faire rentrer dans son emplacement.
Page 14
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ 4 À l'aide des deux mains, ouvrir chaque porte du compartiment du réfrigérateur plus de 90°, puis soulever la porte pour la retirer. > 90° www.insigniaproducts.com...
Page 15
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C 5 Utiliser une clé hexagonale de 5 mm pour enlever les quatre axes de charnières à tête hexagonale (deux par charnière) situés sur les côtés inférieurs gauche et droite du réfrigérateur, puis retirer les charnières. Charnière Axes de charnières Clé...
Page 16
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ 7 Soulever le bac de rangement des glaçons et l'extraire. Bac de rangement des glaçons www.insigniaproducts.com...
Page 17
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C 8 Soulever le tiroir supérieur du congélateur des rails et l'extraire. Tiroir supérieur du congélateur 9 Soulever le tiroir inférieur du congélateur et l'extraire. Tiroir inférieur du congélateur www.insigniaproducts.com...
Page 18
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ 10 Retirer les quatre vis de fixation de la structure de support. Structure de support www.insigniaproducts.com...
Page 19
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C 11 Retirer la porte du compartiment inférieur du congélateur de la structure de support, puis soulever la porte pour l'extraire. 12 Déplacer le réfrigérateur dans sa position finale, puis réinstaller les tiroirs et les portes en suivant ces étapes à l'inverse.
Page 20
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Les outils et pièces suivantes sont requis (non incluses) : Il sera nécessaire d'acheter plusieurs accessoires pour effectuer cette connexion. Il est possible de trouver ces accessoires sous forme de trousse dans une quincaillerie locale. Tournevis cruciforme Bague Écrou de...
Page 21
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C 3 Connecter le tuyau de rallonge de 1/4 po (inclus) au clapet de fermeture. Tuyau d'eau froide Collier du tuyau Trousse d'installation de l'alimentation eneau Clapet de fermeture 4 Ouvrir de nouveau le robinet d'alimentation en eau et le clapet de fermeture, puis faire couler de l'eau dans la tuyauterie jusqu'à...
Page 22
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Connexion de l'alimentation en eau au réfrigérateur Il sera nécessaire d'acheter plusieurs accessoires pour effectuer cette connexion. Il est possible de trouver ces accessoires sous forme de trousse dans une quincaillerie locale. Il est possible d'utiliser de la tuyauterie en plastique, en cuivre ou en acier inoxydable. TUYAUTERIE EN ACIER TUYAUTERIE EN PLASTIQUE TUYAUTERIE EN CUIVRE...
Page 23
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C En cas d'utilisation d'une tuyauterie en acier inoxydable, glisser l'écrou de compression sur le tuyau en cuivre (non fourni). 2 Serrer l'écrou de compression au raccord de compression. Ne pas trop serrer l'écrou de compression. 3 Ouvrir l'eau et vérifier l'absence de fuites. En cas de gouttes d'eau ou de fuites dans la zone de connexion, couper l'arrivée d'eau principale, vérifier les connexions et les serrer si besoin est.
Page 24
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Utilisation du distributeur d’eau Le distributeur d'eau est situé à l'intérieur du compartiment du réfrigérateur sur la gauche. 1 Ouvrir la porte gauche du réfrigérateur. 2 Positionner le verre à environ 1,5 po (4 cm) sous le distributeur, puis appuyer sur levier avec le verre. Remarque : L'eau qui s'introduit dans le réfrigérateur passe par le filtre sous l'effet d'une pression accrue.
Page 25
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C Utilisation du mode Energy Saving (Économie d’énergie) Pour économiser de l'énergie, il est possible d'activer le mode Energy Saving. Quand le mode d'économie d'énergie (Energy Saving) est utilisé, la température du compartiment du réfrigérateur est automatiquement réglé sur 42 °F (6 °C) et celle du congélateur sur 2 °F (-17 °C).
Page 26
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Réglage des étagères en verre Les étagères en verre à l'intérieur du compartiment du réfrigérateur sont réglables. 1 Pour enlever une étagère, la soulever verticalement par la partie avant, puis la retirer vers l'avant du réfrigérateur. 2 Pour installer l'étagère dans un nouvel emplacement, tenir l'étagère avec la partie avant inclinée vers le haut, puis faire glisser les crochets de l'étagère dans les fentes des supports d'étagères et abaisser l'étagère.
Page 27
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C Entretien du réfrigérateur Ce réfrigérateur a été conçu pour être utilisé tout au long de l'année avec un minimum de nettoyage et de maintenance. Lorsque le réfrigérateur est réceptionné pour la première fois, essuyer le châssis avec un détergent doux et de l'eau chaude, puis le sécher avec un chiffon sec.
Page 28
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Dégivrage du compartiment du congélateur Conseil : Pour éviter les fuites d'eau lors du dégivrage, placer quelques torchons au sol devant le réfrigérateur. Bien que le compartiment du congélateur se dégivre automatiquement, une couche de givre peut se former sur les parois internes du compartiment, si le congélateur est ouvert fréquemment ou conservé...
Page 29
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C Afin de pouvoir boire l'eau la plus propre et fraîche du réfrigérateur, changer le filtre régulièrement. 1 Fermer l'alimentation en eau, puis fermer le robinet d'arrêt du réfrigérateur. 2 Faire pivoter l'ancien filtre de 1/4 de tour dans le sens antihoraire, puis l'extraire.
Page 30
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ 4 Extraire le plateau du filtre à eau, puis le vider. Sécher autour des ouvertures du filtre, puis remettre le plateau dans son logement. 5 Insérer le nouveau filtre à eau dans le support du filtre. Support de filtre www.insigniaproducts.com...
Page 31
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C 6 Tout en faisant pivoter le nouveau filtre dans le sens horaire, l'introduire à fond dans le support jusqu'à ce qu'il soit verrouillé dans son emplacement. 7 Ouvrir l'alimentation en eau au robinet d'arrêt et faire couler de l'eau dans le distributeur jusqu'à ce que l'eau soit claire (environ cinq minutes).
Page 32
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ Déplacement du réfrigérateur 1 Débrancher le réfrigérateur de la prise secteur. 2 Retirer tous les aliments. 3 Fixer tous les éléments amovibles à l'intérieur du réfrigérateur avec du ruban adhésif. 4 Maintenir la porte fermée avec du ruban adhésif. 5 S'assurer que le réfrigérateur n'est pas incliné...
Page 33
NS-RFD26SS9/NS-RFD26SS9-C PROBLÈME SOLUTION • Après avoir installé la conduite d'alimentation en eau, il est nécessaire d'attendre 12 heures avant de servir de l'eau. Si l'eau n'est pas suffisamment refroidie, le réfrigérateur prendra plus longtemps pour former de la glace. • S’assurer que la conduite d'eau est connectée et que le robinet d'eau est ouvert.
Page 34
Réfrigérateur à 2 portes de 26,6 pi³ PROBLÈME SOLUTION La dissipation de chaleur du condensateur peut être responsable d'une sensation de chaleur de l'extérieur. Ceci est normal et se produit si : L'extérieur du réfrigérateur est • la température de la pièce est élevée; chaud.
Page 35
Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’oeuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
Page 36
Pour toute information sur le produit, nous contacter avec les informations ci-après : 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U.