3
Caractéristiques
Données générales
REMARQUE
Des pertes de rendement sont possibles dans les conditions suivantes :
■
Viscosités > 500 mm
■
Pressions de service < 20 bar
■
Vitesses de rotation > 2 000 tr/min ; spécialement avec de faibles diamètres des pistons
Désignation
Position de montage
Fixation
Raccordement sur tuyauterie
Entraînement et sens de rotation
Sens d'écoulement
Plage de vitesse de rotation
Fluide hydraulique
Classe de pureté
24/41
2
/s et < 10 mm
2
/s
pompe à pistons radiaux, pompe à cylindrée xe
horizontale à verticale,
frontale par bride
letage tuyau ISO 228-1, tailles de raccordements, voir les schémas cotés
"Dimensions"
par accouplement élastique, sens de rotation quelconque
déterminé par l'orifice d'aspiration et de pression, indépendant du sens de rotation
en continu :
R
= 100 ... 2 000 tr/min
RG
= 1 000 ... 2 000 tr/min
2 800 tr/min admissibles brièvement, tenir compte du fait que les lanternes, brides, accouple-
ments, etc.
à 200 L. La puissance du moteur attribuée selon DIN 42677 (Tableau 2) vaut pour la plage
normalisée. Si le moteur est utilisé dans des conditions de vitesse de rotation accrues, une
réduction de la pression de pompe maxi est à prévoir, voir
Fluide hydraulique : conforme à (parties 1 à 3) 10 ... 68 mm
selon DIN ISO 3448
Viscosité de service optimale : env. 10 ... 500 mm
Limites de viscosité (viscosité initiale) :
Type R 0,18 ... R 2,27 :
R 0,3 ... R 91,2 :
Convient également aux uides hydrauliques biodégradables du type HEPG (polyalky-
lène-glycol) et HEES (esters synthétiques) à des températures de service pouvant atteindre
+70 °C env.
Version type R..-HFA également adaptée aux uides hydrauliques à base d'eau. Compte tenu
du faible pouvoir lubri ant du uide hydraulique, la pompe ne doit être utilisée qu'en mode
de fonctionnement par intermittence pour atteindre une durée de vie raisonnable. La pression
de service maxi ne doit pas être supérieure à env. 75 % de la valeur p
tableau 1b.
Pureté recommandée selon ISO 4406, voir les huiles recommandées
D 6010 D - 02-2021-1.0
D 6010
H, chapitre 5
(D 6010
H) ne sont disponibles que pour des tailles normalisées du moteur de 71
env. 4 mini ; env. 800 mm
env. 4 mini ; env. 1500 mm
Chapitre 4,
Chapitre 2.4,
"Moteur".
2
/s à 40 °C ; ISO VG 10 à 68
2
/s
2
/s maxi
2
/s maxi
indiquée dans le
maxi
D 5488/1
© HAWE Hydraulik SE