3
Caractéristiques
3.1 Données générales
Désignation
Type
Version
Matériau
Couples de serrage
Position de montage
Raccordements
Fluide hydraulique
Classe de pureté
Températures
3.2 Pression et débit
Pression de service
Cylindrée
Capacité de surcharge
statique
HAWE Hydraulik SE
Pompe à main
Ouvert, à simple effet
Montage sur tuyauterie ou embase
Acier ; corps de valve nitruré en phase gazeuse, écrou d'étanchéité ainsi que bloc de raccordement galvanisés
au zinc, pièces fonctionnelles internes trempées et rectiées
CH 08 P, CH 08 P-S, CH 08 G-AS : Carter de pompe : alliage nickel-zinc trempé V2A
CH 08 PG, CH 08 PG-S : Carter de pompe : aluminium, surface anodisée
310 Nm (à 250 bar)
Au choix
Mise en place : utiliser des conduites d'aspiration courtes
Installer le réservoir d'huile au même niveau ou plus haut que les orices d'aspiration. Ceci permet d'éviter un
fonctionnement à vide de la conduite d'aspiration à l'état de veille.
P = orice de pression
■
S = orice d'aspiration
■
Fluide hydraulique selon DIN 51 524 parties 1 à 3 ; ISO VG 10 à 68 selon DIN ISO 3448
Plage de viscosité : 4 à 1 500 mm
Fonctionnement optimal : env. 10 à 500 mm
Conviennent également aux uides hydrauliques biodégradables du type HEPG (polyalkylène glycol) et HEES
(esters synthétiques) à des températures de service jusqu'à +70 °C env.
ISO 4406
21/18/15...19/17/13
Température ambiante : env. -40 ... +80 °C, uide hydraulique : -25 ... +80 °C, tenir compte de la plage de
viscosité.
Température au démarrage admissible : jusqu'à -40 °C (tenir compte des viscosités initiales !) si la tempéra-
ture d'équilibre thermique pendant le fonctionnement ultérieur est supérieure d'au moins 20 K.
Fluides hydrauliques biodégradables : tenir compte des spécifications du fabricant. Ne pas dépasser +70 °C
an d'éviter une dégradation des joints d'étanchéité.
p
= 300 bar
■
max
Orice d'aspiration p
< 150 bar
■
S
V
= 8,3 cm
/course
3
course maxi
Orice de pression P : env. 2 x p
D 7147 CH - 09-2022 - 1.0
/s
2
/s
2
(600 bar)
maxi
7/14