Table des Matières
Publicité
B 7600-3L page 4
3.
Autres caractéristiques
3.1
Caractéristiques générales
Désignation
Type de construction
Sens de rotation
Plage des régimes
Position d'installation
Fixation
Masse (poids)
(sans huile)
Raccordement
Bruit de fonctionnement
Remarque:
En général, les pompes à faible débit tendent vers la limite inférieure, celles à débit plus important vers la limite supérieure. Rap-
porté au débit total, le niveau sonore des pompes à deux débits se situe à peu près dans la même plage que celui d'une
pompe à pistons radiaux monodébit de taille comparable.
3.2
Hydrauliques
Pression
Démarrage en pression
Fluides hydrauliques
Températures
Volume de remplissage
et volume utile
Pompe à débit constant
Pompe à pistons radiaux à clapets ou pompe à engrenage
Pompe à pistons radiaux - quelconque
Pompe à engrenage - rotation à gauche, attention au signe (flèche) sur le corps de pompe.Regarder à
travers les perforations du capot de ventilateur et mettre brièvement; le moteur en marche; le ventila-
teur doit tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Pompe à pistons radiaux H: 200 ... 3500 tr/min
Pompe à engrenage Z 1,1 ... Z 3,5: 500 ... 4500 tr/min
Z 6,4 ... Z 6,9: 500 ... 2400 tr/min
Z 11,3:
horizontale, couchée
4x #9, voir à ce sujet les paragraphes 4.1
Modèle de base
H
HKL 3
19,7 kg
HKLW 3.
HKL 3.7
21,9 kg
HKLW 3.7
HKL 3.8
27 kg
HKLW 3.8
HKL 3.9
21,5 kg
HKLW 3.9
HKL 3.79
23,7 kg
HKLW 3.79
HKL 3.89
28,8 kg
HKLW 3.89
uniquement par l'intermédiaire de blocs de raccordement vissés, voir tableau au para. 5.1
Pompe de base : plan de pose , voir para. 4.3
Pression (bar)
Côté pression (raccordement P, P1, P2 et P3): suivant la version et le débit, voir para. 2
Côté aspiration (intérieur du réservoir) : pression d'air ambiante. Ne convient pas pour le chargement.
La version avec moteur à courant triphasé peut démarrer contre la pression p
à courant alternatif peut démarrer seulement contre une pression très faible
Huile hydraulique suivant DIN 51524 parties 1 à 3; ISO VG 10 à 68 suivant DIN 51519
Viscosité de service optimale: Pompe à pistons radiaux H: 10 ... 500 mm
Pompe à engrenage Z:
Limites de viscosité (viscosité initiale) : env. 4 minimum, env. 800 mm
Conviennent également les fluides biodégradables modèle HEES (esters synthétiques) lorsque la
température d'équilibre ne dépasse pas +70°C environ. Ne convient pas pour les fluides à base d'eau
(risque de court-circuit). Ne pas utiliser de fluides du type HEPG ou HETG.
Température ambiante : env. -40 ... +80°C; température de l'huile : -25 ... +80°C; tenir compte de la
plage de viscosité.. Température au démarrage admissible jusqu'à -40 °C (tenir compte de la viscosité
initiale !) lorsque la température d'équilibre pendant le fonctionnement ultérieur est supérieure d'au
moins 20 K. Fluides hydrauliques biodégradables: tenir compte des indications du fabricant. Ne pas
dépasser +70 °C afin de préserver les joints d'étanchéité.
Taille du réservoir Volume de remplissage
Référence
V
remp
--
3,7 l
7
4,1 l
8
5,5 l
9
11,2 l
79
11,6 l
89
13 l
Z 4,5 ... Z 5,2: 500 ... 3200 tr/min
Z 8,2 ... Z 8,8: 500 ... 1800 tr/min
500 ... 1500 tr/min
Z 6,5 ... Z 21:
Z
HZ, HH, DHH, Z - H
19,7 kg
20,5 kg
22,7 kg
21,9 kg
27 kg
27,5 kg
21,5 kg
22,3 kg
23,7 kg
24,5 kg
28,8 kg
29,3 kg
Pression(bar)
20 ... 100 mm
Volume utile
V
(réf. H, Z)
utile
1,7 l
2,1 l
2,6 l
8,2 l
8,6 l
9,1 l
500 ... 3500 tr/min
Masse (poids) des blocs de
raccordement et de l'ensemble
des valves, voir imprimés cor-
respondants (liste voir para. 5.1)
Conditions de mesure:
Atelier, niveau de bruit
env. 50 dB(A);
Point de mesure à env. 1m du sol
et à 1m de l'installation, pompe
fixée par l'intermédiaire de
4 silentblocs Ø40x30 (65 Shore,
modèle Schwingmetall n°20291/V)
Appareil de mesure:
Sonomètre de précision selon
DIN IEC 651 Kl.I
Viscos. de l'huile: env. 60 mm
. la version avec moteur
max
2
/s
2
/s
2
/s maximum
V
(réf. HZ, HH, DHH, Z -H)
utile
1,7 l
1,7 l
1,7 l
8,2 l
8,2 l
8,2 l
2
/s
Publicité
Table des Matières
