Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
ES
FICHES TECHNIQUES FICHAS TÉCNICAS
7. 1
I N S T A L L A T I O N I N S T A L A C I Ó N
Legend
Legend
Legend
L E G E N D W U / 5 1 0 - W U / 5 1 1 - W U / 5 1 2
A
A
A
62
62
62
62
62
62
36
36
36
50
50
50
59
59
59
36
36
36
50
50
50
59
59
59
B
B
B
C
C
C
109
109
109
109
109
109
A
A
A
G
G
G
30
30
30
30
30
30
36
36
36
50
50
50
52
52
52
36
36
36
50
50
50
52
52
52
B
B
B
C
C
C
Spazio di lavoro
Spazio di lavoro
Spazio di lavoro
A
A
A
Work space
Work space
Work space
36 cm per il mobile 'Service Centre'
36 cm per il mobile 'Service Centre'
36 cm per il mobile 'Service Centre'
B
B
B
48 cm per il mobile 'Wall System'
48 cm per il mobile 'Wall System'
48 cm per il mobile 'Wall System'
39,5 cm per il mobile 'Camden'
39,5 cm per il mobile 'Camden'
39,5 cm per il mobile 'Camden'
36 cm for 'Service Centre' cabinet
36 cm for 'Service Centre' cabinet
36 cm for 'Service Centre' cabinet
48 cm for 'Wall System' cabinet
48 cm for 'Wall System' cabinet
48 cm for 'Wall System' cabinet
39,5 cm for 'Camden' cabinet
39,5 cm for 'Camden' cabinet
39,5 cm for 'Camden' cabinet
Visitez notre site web www.salonambience.com
pour télécharger la installation de la version 2 et 3 places
Visite nuestro sitio web www.salonambience.com
para descargar la instalaciòn de la versión de 2 y 3 plazas
52
Installation Instalación
1 0 0 % M A D E I N I T A L Y
1 0 0 % M A D E I N I T A L Y
1 0 0 % M A D E I N I T A L Y
Fissaggio Pavimento
Fissaggio Pavimento
Fissaggio Pavimento
Pavement Fixing
Pavement Fixing
Pavement Fixing
Installation hydraulique
et électrique au sol
H
H
H
Instalación hidráulica y
eléctrica en el suelo
G
G
G
H
H
H
G
G
G
F
F
F
Fissaggio Muro
Fissaggio Muro
Fissaggio Muro
Installation hydraulique
et électrique murale
Instalación hidráulica y
eléctrica en la pared
D
D
D
E
E
E
Uscita tubo acqua
Uscita tubo acqua
Uscita tubo acqua
Misura variabile
Misura variabile
Misura variabile
C
C
C
E
E
E
Water outlet tube
Water outlet tube
Water outlet tube
Non meno di 50 cm
Non meno di 50 cm
Non meno di 50 cm
Variable measurement
Variable measurement
Variable measurement
Misura dal muro
Misura dal muro
Misura dal muro
F
F
F
No less than 50 cm
No less than 50 cm
No less than 50 cm
Measurement from wall
Measurement from wall
Measurement from wall
Entrata tubo acqua calda e fredda
Entrata tubo acqua calda e fredda
Entrata tubo acqua calda e fredda
Carico acqua 3/8" - Scarico ø40
Carico acqua 3/8" - Scarico ø40
Carico acqua 3/8" - Scarico ø40
G
G
G
D
D
D
Hot and cold water inlet tube
Hot and cold water inlet tube
Hot and cold water inlet tube
Water Inlet 3/8" - Outlet ø40
Water Inlet 3/8" - Outlet ø40
Water Inlet 3/8" - Outlet ø40
125/169
125/169
125/169
77
77
77
COLOURS A
COLOURS A
COLOURS A
B
B
B
FICHES TECHNIQUES FICHAS TÉCNICAS
7. 2
M A I N T E N A N C E M A N U T E N C I Ó N
1. Retirer la fiche de la prise de courant
Retire el enchufe del enchufe
2. Retirer le dossier avec les mains
Retire el espaldar con las manos
Wall Fixing
Wall Fixing
Wall Fixing
4. Dévisser les 4 pommeaux tenant le carter
Desatornille las 4 perillas del cárter
TOUS LES SIX MOIS INSPECTER LES RACCORDS DE L'INSTALLATION HYDRAULIQUE ET LA TOILE EN PVC
OÙ COULISSENT LES ROULETTES DU SYSTÈME DE MASSAGE ET ÉVENTUELLEMENT, EN FONCTION DE LA
FRÉQUENCE
D'UTILISATION,
CADA SEIS MESES INSPECCIONE LAS CONEXIONES DE AGUA Y LA TELA DE PVC, ASEGÚRESE QUE LAS RUEDAS DEL MOTOR
FUNCIONAN Y, SI ES NECESARIO, Y SEGÚN LA FRECUENCIA DE USO, LUBRÍQUELAS CON GRASA SINTÉTICA TIPO TOPAS NB 52.
3. Retirer la fiche en 8 du bloc d'alimentation
Desenchufe el enchufe "8" de la fuente de
alimentación
5. Retirer le carter et lubrifier la toile arrière du
massage en pvc
Retire el cárter y lubrique la tela de PVC que
esta detrás del masaje.
LA
LUBRIFIER
AVEC
DE
LA
GRAISSE
SYNTHÉTIQUE
FR
ES
DE
TYPE
TOPAS
NB
52.
53
Maintenance Manutención
Publicité
Chapitres
