Salon Ambience LEGEND WU/510 Manuel D'utilisation page 26

IT
EN
SCHEDE TECNICHE / TECNICAL MANUAL
7. 1 M o n t a g g i o / i n s t a l l a t i o n
Legend
L E G E N D W U / 5 1 0 - W U / 5 1 1 - W U / 5 1 2
A
62
62
36 50 59
36 50 59
B C 109
109
A
G
30
30
36 50 52
36 50 52
B C
Spazio di lavoro
A
Work space
36 cm per il mobile 'Service Centre'
B
48 cm per il mobile 'Wall System'
39,5 cm per il mobile 'Camden'
36 cm for 'Service Centre' cabinet
48 cm for 'Wall System' cabinet
39,5 cm for 'Camden' cabinet
Visita il nostro sito www.salonambience.com
per scaricare il montaggio della versione 2 e 3 posti
Visit our website www.salonambience.com
to download the assembly of the 2 and 3 seater version
50
Montaggio / Installation
1 0 0 % M A D E I N I T A L Y
Fissaggio Pavimento
Pavement Fixing
H
G
H
G
F
Fissaggio Muro
D
E
Uscita tubo acqua
Misura variabile
C E
Water outlet tube
Non meno di 50 cm
Variable measurement Misura dal muro
F
No less than 50 cm Measurement from wall
Entrata tubo acqua calda e fredda Carico acqua 3/8" - Scarico ø40
G
D
Hot and cold water inlet tube Water Inlet 3/8" - Outlet ø40
125/169 77
COLOURS A B
SCHEDE TECNICHE / TECNICAL MANUAL
7. 2 m a n u t e n z i o n e / m a i n t e n a n c e
1. Staccare la spina dalla presa di corrente
Remove the plug from the electrical socket
2. Con le mani rimuovere lo schienale
With your hands remove the backrest
Wall Fixing
4. Svitare i 4 pomoli di tenuta carter
Unscrew the 4 crankcase knobs
OGNI SEI MESI ISPEZIONARE I RACCORDI DELL'IMPIANTO IDRICO E IL TELO IN PVC DOVE SCORRONO LE RUOTE DEL MASSAGGIO
ED EVENTUALMENTE, A SECLEGEND DELLA FREQUENZA DI UTILIZZO, LUBRIFICARLA CON GRASSO SINTETICO TIPO TOPAS NB 52.
EVERY SIX MONTHS INSPECT THE FITTINGS OF THE WATER SYSTEM AND THE PVC CLOTH WHERE THE MASSAGE WHEELS
FLOW AND, DEPENDING ON THE FREQUENCY OF USE, LUBRICATE IT WITH SYNTHETIC RUBBER SUCH AS TOPAS NB 52.
3. Staccare la spina ad "8" dall'alimentatore
Remove the plug from the power supply
5. Rimuovere il carter e procedere alla
lubrificazione del telo retro massaggio in PVC
Remove the casing and lubricate the PVC
back cloth of the massage
Manutenzione / Maintenance
IT
EN
51