Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
USE
4 . 1 E X P E C T E D U S E
The Legend shampoo unit was conceived, designed and manufactured as a product for
hairdressing salons. This product can be used by ordinary people, as well as children over 8
years old, people with reduced physical, sensory or mental capabilities and those with a lack of
experience and knowledge, provided they are supervised.
The maximum capacity is 130kg, and can only accommodate one person at a time.
ANY OTHER USE IS TO BE CONSIDERED IMPROPER, INCORRECT AND SOURCE OF
POTENTIAL DANGERS, INCLUDING THE PRODUCT'S USE IN WAITING AREAS OR
HOMES. THE MANUFACTURER DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY IN CASE OF A USE
OF THE EQUIPMENT DIFFERENT FROM THE ONE IT WAS DESIGNED FOR.
4 . 2 S E R V I C I N G O F D O U B L E - I N S U L A T E D P R O D U C T S
In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of earthing. No
earthing means is provided on a double-insulated product, nor is a means for earthing to be added
to the product.
Servicing a double-insulated product requires extreme care and knowledge of the system, and is to
be done only by qualified service personnel.
Replacement parts for a double-insulated product must be identical to the parts they replace.
A double-insulated product is usually marked with the words "DOUBLE INSULATION" or "DOUBLE
INSULATED", or will be marked with the symbol (square within a square)
4 . 3 L i f t i n g a n d t r a n s p o r t i n s t r u c t i o n s
Move the packed article with forklift or pallet. Remove the top and extract from cardboard box.
Perform the operation with 2 people.
4 . 4 T e c h n i c a l I n f o r m a t i o n
4 . 5 S A F E T Y
Plug the machine into an easily accessible socket, checking that the net voltage ( V ) corresponds
to the machine's data plate.
• Avoid the use of extension cords. Plug directly into the electric socket whenever possible.
• Keep the power cable away from places where people walk to avoid it being crushed and so that
it does not form an obstacle or hindrance.
• To avoid dangerous electric shocks, use an electric socket equipped with a properly connected
socket-contact.
18
Use
.
Standard characteristics
U.D.M.
Maximum capacity
Kg
Supply voltage
V ~
Frequency
Hz
Power consumption
W
Dimensions
Length mm
Depth mm
Height mm
Mass
Kg
Sound pressure level in the workplace
Less than 70 dB(A)
4 . 6 e n v i r o n m e n t a l c h a r a c t e r i s t i c s r e q u i r e d
f o r s t o r a g e a n d u s e
The Legend shampoo unit must be stored with its original casing in an indoor area,
away from sources of heat, at a temperature between 10° and 40°C, with a moisture
content that does not exceed 70%. Once the casing is removed, the shampoo unit
must respect the same environmental characteristics, and must be located in areas with
illumination that respects the EN 12464-1 values.
We ask that you request support from your trusted installation company.
5 . 1 G e n e r a l d e s c r i p t i o n o f t h e e q u i p m e n t
The Legend wash unit model differs from the chairs normally used in hairdressing salons
thanks to the massage and the chaiselongue mechanism. Figure 1 shows the main
components of the Legend shampoo unit:
Value
130
3
100/220-240
50-60
120
1250 - 1690
770
2
100
95
1_Tilting ceramic basin, where hair is washed. It includes an anatomical ceramic
headrest, taps to mix warm and cold water and drainpipe to remove water.
2_Elevating legrest, tilting seat and reclining backrest, with chaiselongue mechanism.
3_Button panel, for START and STOP massage mechanism.
4_Button panel, for RISE/OPEN and LOWER/CLOSE chaiselongue mechanism.
5_Optional foot control, for RISE/OPEN and LOWER/CLOSE chaiselongue mechanism.
equipment DESCRIPTION
4
1
3
Start
Stop
5
UP
Rise/
open
fig.1 main components of the Legend shampoo unit
EN
USE
4
Rise/
open
DOWN
Lower/
close
Lower/
close
19
Equipment description
Publicité
Chapitres
