Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range
at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located under
the broiler carriage.
Model Number___________________________________________
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la estufa a gas" en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite: www.whirlpool.com
Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede encontrarlos en la etiqueta ubicada
en el lado superior izquierdo del marco frontal.
W11169653B
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................3
FEATURE GUIDE ............................................................................4
COOKTOP USE ..............................................................................5
Sealed Surface Burners ...............................................................5
Grates ...........................................................................................6
Burner Size ...................................................................................6
Cookware .....................................................................................6
Home Canning .............................................................................7
OVEN USE .......................................................................................7
Oven Cooking ..............................................................................7
Aluminum Foil ...............................................................................8
Positioning Racks and Bakeware ................................................8
Oven Vent .....................................................................................8
Baking and Roasting ....................................................................8
Broiling..........................................................................................8
RANGE CARE .................................................................................9
General Cleaning ..........................................................................9
Oven Light ....................................................................................9
TROUBLESHOOTING ..................................................................10
ACCESSORIES .............................................................................12
GAS RANGE USER
INSTRUCTIONS
Serial Number___________________________________________
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WFG500M4HS
Sommaire des Matières pour Whirlpool WFG500M4HS
-
Page 1: Table Des Matières
GAS RANGE USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located under the broiler carriage. -
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: The Anti-Tip Bracket
The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions. -
Page 4: Feature Guide
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca. -
Page 5: Cooktop Use
COOKTOP USE WARNING Sealed Surface Burners Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions can result in death or fire. A. Burner cap D. -
Page 6: Grates
3. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Burner Size Do not enlarge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. If the burner needs to be adjusted, contact a trained Select a burner that best fits your cookware. See the following repair specialist. -
Page 7: Home Canning
Use the following chart as a guide for cookware material For best results, the cookware should be centered above the characteristics. burner with the bottom sitting level on the grate. The flame should be adjusted so that it does not extend up the sides of the pan. Cookware Characteristics Heats quickly and evenly. -
Page 8: Aluminum Foil
Aluminum Foil Oven Vent IMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom finish, do not line the oven bottom with any type of foil or liner. For best cooking results, do not cover entire oven rack with foil because air must be able to move freely. Positioning Racks and Bakeware IMPORTANT: To avoid permanent damage to the porcelain finish, do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom. -
Page 9: Range Care
For additional information, you can visit make sure knobs are in the Off position. the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com. In Canada, reference the Customer Service On some models, do not remove seals under knobs. section at www.whirlpool.ca. -
Page 10: Troubleshooting
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, or visit www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit http://www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:... - Page 11 PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND/OR SOLUTIONS Range converted improperly - If propane gas is being used, contact a service technician or see the Oven burner flames are yellow or noisy “Warranty” section for contact information. Range is not level - Level the range. See the Installation Instructions. Oven cooking results not what expected The set temperature was incorrect - Double-check the recipe in a reliable cookbook.
-
Page 12: Accessories
ACCESSORIES For accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.whirlpool.com or call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. Affresh Stainless Steel Cleaner ® (stainless steel models) Order Part Number W10355016... - Page 13 D’UTILISATION DE LA CUISINIÈRE AU GAZ Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se trouvent sur l’étiquette située sous le support de brûleur.
-
Page 14: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 15: Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un... -
Page 16: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Installation appropriée – La cuisinière, lorsqu’elle est AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de correctement installée, doit être reliée à la terre choc électrique, de blessures ou de dommages lors de conformément aux codes électriques locaux ou, en l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines l’absence de codes locaux, selon le Code électrique national précautions élémentaires dont les suivantes :... -
Page 17: Guide Des Caractéristiques
Ce manuel concerne plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web au www.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section Service à la clientèle au www.whirlpool.ca. -
Page 18: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT Brûleurs de surface scellés Risque d’incendie La flamme d'un brûleur ne devrait pas dépasser le bord du récipient de cuisson. Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. -
Page 19: Grilles
3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle Taille du brûleur droite comme indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l’orifice. Ne pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin d’être Sélectionner le brûleur qui convient le mieux à votre ustensile. Voir réglé, contacter un technicien de réparation qualifié. -
Page 20: Mise En Conserve À La Maison
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques Pour obtenir les meilleurs résultats, les ustensiles de cuisson du matériau d’ustensile de cuisson. doivent être centrés au-dessus du brûleur tout en étant posés à l’horizontale au fond sur la grille. La flamme doit être réglée de Ustensile de Caractéristiques sorte qu’elle ne s’étende pas sur les côtés du plat. -
Page 21: Papier D'aluminium
Papier d’aluminium Évent du four IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du fond du four, ne pas recouvrir le fond avec du papier d’aluminium ou un revêtement quelconque. Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson, ne pas couvrir entièrement la grille d’aluminium, car l’air doit pouvoir circuler librement. -
Page 22: Entretien De La Cuisinière
Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table de consulter la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs ou au www.whirlpool.com. Au Canada, consulter >la section service de nettoyant pour four. à la clientèle au www.whirlpool.ca. -
Page 23: Dépannage
Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, visiter le www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le site Internet http://www.whirlpool.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis :... - Page 24 PROBLÈME CAUSES OU SOLUTIONS POSSIBLES Conversion inappropriée de la cuisinière : Si du gaz propane est utilisé, contacter un technicien de Les flammes du brûleur du four sont jaunes ou service ou consulter la section “Garantie” pour obtenir les coordonnées de contact. bruyantes.
-
Page 25: Accessoires
ACCESSOIRES Aux É.-U., pour les accessoires, consulter notre site Web au www.whirlpool.com ou nous contacter au 1 800 253-1301. Au Canada, visiter notre site Web au www.whirlpool.caou composer le 1 800 807-6777. Nettoyant pour acier inoxydable affresh ® (modèles en acier inoxydable) Commander le numéro de pièce W10355016 Lingettes nettoyantes pour acier inoxydable affresh ®... - Page 26 Notes...
- Page 27 W11169653B /™ ©2018 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. ® SP PN W11169657 Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 02/18...