Publicité
IM1-451...-R/IM1-451...-T
LED-Anzeigen (Fig. 1 + 3)
Pwr
grün Betriebsbereitschaft
1 – 4 Pro Kanal eine zweifarbige
Zustandsanzeige:
aus
Relais entregt, Transistor
gesperrt
gelb Relais erregt, Transistor
leitend
rot
Fehler im Eingangskreis
(Drahtbruch/Kurzschluss),
Relais entregt, Transistor
gesperrt
Klemmenbelegung (Fig. 2 + 4)
Eingangskreise:
IM1-451Ex-R/IM1-451Ex-T
1, 2
eigensicherer Eingangskreis
Kanal 1
4, 5
eigensicherer Eingangskreis
Kanal 2
6, 7
eigensicherer Eingangskreis
Kanal 3
9, 10
eigensicherer Eingangskreis
Kanal 4
IM1-451-R/IM1-451-T
1, 2
Eingangskreis Kanal 1
4, 5
Eingangskreis Kanal 2
6, 7
Eingangskreis Kanal 3
9, 10
Eingangskreis Kanal 4
Ausgangskreise:
IM1-451Ex-R/IM1-451-R
16, 17 Ausgangskreis Kanal 1 (Relais)
16, 18 Ausgangskreis Kanal 2 (Relais)
11, 12 Ausgangskreis Kanal 3 (Relais)
11, 13 Ausgangskreis Kanal 4 (Relais)
14, 15 Störmeldeausgang (Relais)
IM1-451Ex-T/IM1-451-T
16, 17 Ausgangskreis Kanal 1
(Transistor)
16, 18 Ausgangskreis Kanal 2
(Transistor)
11, 12 Ausgangskreis Kanal 3
(Transistor)
11, 13 Ausgangskreis Kanal 4
(Transistor)
14, 15 Störmeldeausgang
(Transistor)
Betriebsspannungsanschluss:
19, 20 Betriebsspannungsanschluss
gemäß seitlicher Gehäuse-
bedruckung
Anschluss durch Flachklemmen mit
selbstabhebenden Andruckscheiben,
Anschlussquerschnitt ≤ 1 x 2,5 mm²,
2 x 1,5 mm² oder 2 x 1,0 mm
Endhülsen.
LED indications (Fig. 1 + 3)
Pwr
green power „on"
1 – 4 dual colour LED per channel:
off
yellow relay energised, transistor
red
Terminal confi guration (Fig. 2 + 4)
Input circuits:
IM1-451Ex-R/IM1-451Ex-T
1, 2
4, 5
6, 7
9, 10
IM1-451-R/IM1-451-T
1, 2
4, 5
6, 7
9, 10
Output circuits:
IM1-451Ex-R/IM1-451-R
16, 17
16, 18
11, 12
11, 13
14, 15
IM1-451Ex-T/IM1-451-T
16, 17
16, 18
11, 12
11, 13
14, 15
Supply voltage connection:
19, 20
Connection via fl at terminals with self-
lifting pressure plates, connection profi le
≤ 1 x 2.5 mm², 2 x 1.5 mm² or
2
mit Ader-
2 x 1.0 mm
relay de-energised,
transistor de-activated
conducting
fault in input circuit (wire-
break/ short-circuit), relay
de-energised, transistor
de-activated
intrinsically safe input circuit
channel 1
intrinsically safe input circuit
channel 2
intrinsically safe input circuit
channel 3
intrinsically safe input circuit
channel 4
input circuit channel 1
input circuit channel 2
input circuit channel 3
input circuit channel 4
output circuit channel 1 (relay)
output circuit channel 2 (relay)
output circuit channel 3 (relay)
output circuit channel 4 (relay)
alarm indication (relay)
output circuit channel 1
(transistor)
output circuit channel 2
(transistor)
output circuit channel 3
(transistor)
output circuit channel 4
(transistor)
alarm indication
(transistor)
supply voltage connection
according to side imprint on
housing
2
with wire sleeves.
Visualisations par LED (Fig. 1 + 3)
Pwr
verte Tension de service
1 – 4
Par canal une LED bicolore
indiquant l'état:
off
Relais désexcité, transistor
bloqué
jaune Relais excité, transistor
passant
rouge Défaut dans circuit d'entrée
(rupture de câble/court-
circuit), Relais désexcité,
transistor bloqué
Raccordement des bornes (Fig. 2 + 4)
Circuits d'entrée:
IM1-451Ex-R/IM1-451Ex-T
1, 2
circuit d'entrée à sécurité
intrinseque canal 1
4, 5
circuit d'entrée à sécurité
intrininseque canal 2
6, 7
circuit d'entrée à sécurité
intrinseque canal 3
9, 10
circuit d'entrée à sécurité
intrinseque canal 4
IM1-451-R/IM1-451-T
1, 2
circuit d'entrée canal 1
4, 5
circuit d'entrée canal 2
6, 7
circuit d'entrée canal 3
9, 10
circuit d'entrée canal 4
Circuits de sortie:
IM1-451Ex-R/IM1-451-R
16, 17 circuit de sortie canal 1 (relais)
16, 18 circuit de sortie canal 2 (relais)
11, 12 circuit de sortie canal 3 (relais)
11, 13 circuit de sortie canal 4 (relais)
14, 15 indication d'alarme (relais)
IM1-451Ex-T/IM1-451-T
16, 17 circuit de sortie canal 1
(transistor)
16, 18 circuit de sortie canal 2
(transistor)
11, 12 circuit de sortie canal 3
(transistor)
11, 13 circuit de sortie canal 4
(transistor)
14, 15 indication d'alarme
(transistor)
Raccordement de la tension:
19, 20 raccordement de la tension
de service suivant l'impression
latérale sur l'appareil
Raccordement par cosses planes avec ron-
delles à poussoir à dégagement automa-
tique, section raccordable ≤ 1 x 2,5 mm²,
2 x 1,5 mm² ou 2 x 1,0 mm
2
avec cosses.
Publicité
