Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Betriebsanleitung
HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor
1
Sicherheitshinweise
1.1
Allgemein
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig
vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des
Produktes verfügbar sein.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Gebrauch.
Stromschlaggefahr:
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den
Netzstecker direkt am Steckergehäuse aus der Steckdose.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in
einwandfreiem Zustand.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,
sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte
Weiterbenuzung gesichert werden.
Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen
Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleit-
dokumentation behebbaren Problemen, an den Händler oder
Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet.
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen
unbeabsichtigte Benutzung.
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe
und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen
und mechanischen Druck.
Hitzestau:
Decken Sie das Produkt nicht ab.
Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um
eine gute Belüftung und Freigängigkeit aller Geräte zu
gewährleisten und Beschädigungen zu vermeiden.
1.2
Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheits-
hinweise zu Verletzungen führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu
Sachschäden führen können.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Der trennt HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor das Tonsignal aus der HDMI™-Quelle
und stellt es separat als Übertragung zur Verfügung.
2.2
Lieferumfang
HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor, Netzteil, Betriebsanleitung
2.3
Bedienelemente und Teile
1 Netzteil
3 LPCM-LED
5 LED-Betriebsanzeige
7 Ein-/Aus-Taster
9 Optischer Audio-Ausgang (Toslink) 1 0 HDMI™-Ausgang
11 Analoger Audio-Ausgang (FL/FR) 1 2 Analoger Audio-Ausgang (LFE/FC)
13 Analoger Audio-Ausgang (RL/RR) 1 4 Analoger Audio-Ausgang (RLC/RRC)
2.4
Technische Daten
HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor
Artikel-Nr.
Eingänge
Ausgänge
Datenübertragungsrate
Videoausgang
Videoformate
Audio-Abtastrate
HDMI™-Ausgang
Optischer-Ausgang (S/PDIF)
REV2020-09-04
V2.0 aw
Änderungen vorbehalten.
2 HDMI™-Eingang
4 LED-Signalstatusanzeige (Link)
6 Wahlschalter
8 DC-Eingang
58967
1 x HDMI™
1 x HDMI™, 1 x Toslink,
4 x Klinkenbuchse 3,5 mm (analog Audio)
300 Mbit/s / 10,2 Gbit/s
HDMI™, HDCP 1.2, DVI 1.0
4k x 2k, 3D
bis zu 192 kHz
HDMI™ Audioformate
Optische Audioformate
(Toslink)
Analog-Stereo-Audio-formate
Betriebstemperaturbereich
Betriebsluftfeuchtigkeit
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung
Maße
Gewicht
Netzteil
Eingang
Ausgang
Durchschnittliche Effizienz im
Betrieb
Effizienz bei geringer Last
(10%)
Leistungsaufnahme bei
Nulllast
Schutzklasse
Maße
Gewicht
Kabellänge
Polarität
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in den Kapiteln „Beschreibung und
Funktion" sowie in den „Sicherheitshinweisen" beschrieben, ist nicht
zugelassen. Dieses Produkt ist nach IP65 gegen Wasser und Berührung
geschützt und ist sowohl für den Innen- als auch den Außenbereich geeignet. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinwei-
se kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.
4
Anschluss und Bedienung
Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so verlegt wird, dass
es niemanden behindert und nicht beschädigt wird.
Installieren Sie das Produkt und die daran befestigten Geräte so,
dass keine Personen oder Sachen z.B. durch Herabstürzen oder
Stolpern verletzt oder beschädigt werden können.
Platzieren Sie das Produkt nur auf einer ebenen und rutschfesten
Unterlage.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
4.1
Anschluss
1.
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
Unversehrtheit.
2.
Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden
Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
3.
Schließen Sie Ihr HDMI™-Quellgerät mittels HDMI™-Kabel an
den HDMI™-Einang (2) des HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractors an.
4.
Schließen Sie Ihr(e) Ausgabegerät(e), mittels passender Kabel an
die Ausgänge des HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractors an.
Es stehen, abhängig vom HDMI™-Eingangssignal des Quellgerätes 4
analoge Audio-Ausgänge zur Verfügung:
Analoger
Audio-Ausgang
FL / FR
LFE / FC
RL / RR
RLC / RRC
- 1 -
LPCM 2.0 / 5.1 / 7.1 Channel,
DTS 2.0 - 5.1 Channel, DTS-HD Master Audio
LPCM 2.0 Channel, DTS 2 - 5.1 Channel
4 x 3,5 mm Audio,
7.1 CH Analog Audio
0 - +40 °C
10-85 % RH (keine Kondensation)
-20 - +60 °C
5-90 % RH (keine Kondensation)
95 x 82 x 24 mm
382 g
, 50/60 Hz, 0,4 A max.
100-240 V
5 V
, 2 A, 10 W
79,0 %
72,9 %
0,09 W
II
60,9 x 27,1 x 72,6 mm
77,5 g
1,43 m
positiv
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
Sachschäden durch falsches Platzieren und falsche
Spannungsversorgung
Beschreibung
Für Audiosignal "vorn links" (FL) und "vorn rechts" (FR).
Für Audiosignal "tieffrequente Sounds /Subwoofer" (LFE) und
Front-Center-Lautsprecher (FC).
Für Audiosignal "hinten links" (RL) und "hinten rechts" (RR).
Für Audiosignal "Center-Lautsprecher hinten links" (RLC) und
"Center-Lautsprecher hinten rechts" (RLC / RRC).
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
58967
Goobay
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Goobay 58967

  • Page 1 Betriebsanleitung HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor 58967 Sicherheitshinweise LPCM 2.0 / 5.1 / 7.1 Channel, HDMI™ Audioformate Allgemein DTS 2.0 - 5.1 Channel, DTS-HD Master Audio • Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig Optische Audioformate vor Gebrauch. LPCM 2.0 Channel, DTS 2 - 5.1 Channel (Toslink) Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. 4 x 3,5 mm Audio, • Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
  • Page 2: Eu-Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor 58967 Entsorgungshinweise 6. Schließen Sie das Netzteil (1) an den DC-Eingang (8) des HDMI™ Audio Extractors und dann an eine 100-240 V Steckdose an. Produkt 8. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte und den HDMI™ Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen Audio Extractor ein. WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Die POWER-LED leuchtet, wenn Spannung anliegt und der Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor eingeschaltet ist. zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei Die LINK-LED leuchtet, wenn Daten vom Quellgerät an das Ausgangsge-...
  • Page 3 User Manual HDMI™/4K2K 7.1 audio extractor 58967 Safety Instructions Analogue stereo audio 4 x 3.5 mm phone jacks output format, General formats 7.1 CH analogue audio • Read the user manual completely and carefully before use. The user manual is part of the product and contains important information Operating temperature 0 - +40 °C for correct use. range • Keep this user manual.
  • Page 4: Symbols Used

    User Manual HDMI™/4K2K 7.1 audio extractor 58967 EU Declaration of Conformity Power LED is illuminated when the unit is connected with power supply and the HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor is on. With the CE sign Goobay , a registered trademark of the Wentronic ®...
  • Page 5: Niveaux D'alerte

    Mode d‘emploi HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1 58967 Consignes de sécurité LPCM 2.0 / 5.1 / 7.1 canal, DTS 2.0 - 5.1 Formats audio HDMI™ En général canal, DTS-HD Master Audio • Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de Formats audio optique (Toslink) LPCM 2.0 canal, DTS 2 - 5.1 canal l‘utiliser. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend 4 x 3,5 mm audio, d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne...
  • Page 6: Ue Déclaration De Conformité

    Mode d‘emploi HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1 58967 Emballages Branchez l‘alimentation à l‘HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1 puis à une prise 100-240 V Non permettiamo di utilizzare il dispositivo in altri modi, come descritto nel capitolo "Descrizione e funzione" e "Istruzioni per la sicurezza". 7. Allumez tous les appareils connectés et l‘HDMI™ extracteur Questo prodotto è protetto IP65 contro l'acqua e il tatto ed è adatto audio 4K2K 7.1 . sia per uso interno ed esterno. Non frequentano a queste regole ed istruzioni di LED de puissance est allumé...
  • Page 7: Livelli Di Allarme

    Istruzioni per l‘uso Estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1 58967 Indicazioni di sicurezza LPCM 2.0 / 5.1 / 7.1, DTS 2.0 - 5.1, DTS-HD Generalmente Formati audio HDMI™ Master Audio • Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso. Formati audio ottica (Toslink) LPCM 2.0, DTS 2 - 5.1 Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso corretto.
  • Page 8: Ue Dichiarazione Di Conformità

    Istruzioni per l‘uso Estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1 58967 Imballaggio Il LED di alimentazione (5) si illumina quando viene applicata l‘alimenta- zione e l‘estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1 è acceso. Gli imballaggi possono essere smaltiti gratuitamente negli appositi punti Il LED di indicatore di trasmissione del segnale (Link) è acceso quando i di raccolta: la carta nella campana, la plastica nel sacco giallo e il vetro dati vengono trasferiti dal dispositivo sorgente ai dispositivi di uscita.

Table des Matières